PLAVE (플레이브) – Born Savage



PLAVE - Caligo Pt.2 - EP 4th romanization english translation easy lyrics

Caligo Pt.2
Artist: PLAVE
Genre: Dance
Release Date: 2026.04.13

Lyrics by PLAVE
Composed by PLAVE, HANGANG, WWW, MeQue
Arranged by PLAVE, HANGANG, WWW, MeQue

Romanization

jebeop meolli wa beoryeotji
Never look back
wae yeogin daechaekdo eopsi
kkeuti jungyohan ge anya igeon naui Destiny
Louder than the rain

We run beyond the darkness
Ooh jaetdeomiui blue
I’m betting it all on me

Roll the dice du baero
One touch, One rush, Headed for the bloom

Unlock the power woo
seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

hondone bichin
geu nuneul gama
sesangui dabeul oechin daeum
Born Savage

galmanghaneunga
du nuneul tteobwa
sesangui dabeul oechin daeum
Born Savage

gin bameul georeo maeil
amheuk soge geu sangcheodeureul piwo

gin bameul jina maeil
piwonaetdeon geu sangcheodeureul kkaewo

imi dadaratji, Make it rain, Thumbs up
uimi eomneun geu wonseong
jikkeorilsurok hwaksilhaejineun Vision & mokpyo
Hold on tight
heundeullin jeok eopji nopeun jeolbyeok
swipji aneul gireul georeo Man I’m breakin’ the wall

We run beyond the darkness
Ooh jaetdeomiui blue
I’m betting it all on me

Roll the dice du baero
One touch, One rush, Headed for the bloom

Unlock the power woo
seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Yeah we goin’ straight to the top
gihoeya No time to hesitate
Burn it up keep up the fire
bonneungi nal kkaewo Savage

Yeah we goin’ straight to the top
gihoeya No time to hesitate
bujeonghal su eopji neon Because I’m true
I was born savage

Unlock the power woo
seontaegeul badeun unmyeongeul geoseulleo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo dachindaedo nae jeonbureul geolgesseo
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

hondone bichin
geu nuneul gama
sesangui dabeul oechin daeum
Born Savage

galmanghaneunga
du nuneul tteobwa
sesangui dabeul oechin daeum
Born Savage

Hangul

제법 멀리 와 버렸지
Never look back
왜 여긴 대책도 없이
끝이 중요한 게 아냐 이건 나의 Destiny
Louder than the rain

We run beyond the darkness
Ooh 잿더미의 blue
I’m betting it all on me

Roll the dice 두 배로
One touch, One rush, Headed for the bloom

Unlock the power woo
선택을 받은 운명을 거슬러
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

혼돈에 비친
그 눈을 감아
세상의 답을 외친 다음
Born Savage

갈망하는가
두 눈을 떠봐
세상의 답을 외친 다음
Born Savage

긴 밤을 걸어 매일
암흑 속에 그 상처들을 피워

긴 밤을 지나 매일
피워냈던 그 상처들을 깨워

이미 다다랐지, Make it rain, Thumbs up
의미 없는 그 원성
지껄일수록 확실해지는 Vision & 목표
Hold on tight
흔들린 적 없지 높은 절벽
쉽지 않을 길을 걸어 Man I’m breakin’ the wall

We run beyond the darkness
Ooh 잿더미의 blue
I’m betting it all on me

Roll the dice 두 배로
One touch, One rush, Headed for the bloom

Unlock the power woo
선택을 받은 운명을 거슬러
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Yeah we goin’ straight to the top
기회야 No time to hesitate
Burn it up keep up the fire
본능이 날 깨워 Savage

Yeah we goin’ straight to the top
기회야 No time to hesitate
부정할 수 없지 넌 Because I’m true
I was born savage

Unlock the power woo
선택을 받은 운명을 거슬러
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo 다친대도 내 전부를 걸겠어
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

혼돈에 비친
그 눈을 감아
세상의 답을 외친 다음
Born Savage

갈망하는가
두 눈을 떠봐
세상의 답을 외친 다음
Born Savage

English Translation

We’ve come quite a long way
Never look back. There is no backup here
It’s not about the end, this is my destiny
Louder than the rain

We run beyond the darkness
Ooh, the blue amidst the ashes
I’m betting it all on me

Roll the dice, double or nothing
One touch, One rush, Headed for the bloom

Unlock the power woo
Defying the fate that’s been chosen for me
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo even if I get hurt I’m betting everything
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Reflected in chaos
Close those eyes
Shout the answer to the world
Born Savage

Do you have a longing
Open your eyes
Shout the answer to the world
Born Savage

Walking through long nights every day
Blooming wounds in the darkness

Passing through long nights every day
Awaken the wounds that have bloomed

We’ve already made it, make it rain, thumbs up
Meaningless complaints
The more they chatter the clearer my vision and goals become
Hold on tight
Never wavered on a high cliff
Walking a tough path, man I’m breakin’ the wall

We run beyond the darkness
Ooh the blue amidst the ashes
I’m betting it all on me

Roll the dice double or nothing
One touch, One rush, Headed for the bloom.

Unlock the power woo
Defying the fate that’s been chosen for me
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo even if I get hurt I’m betting everything.
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Yeah we goin’ straight to the top
It’s an opportunity no time to hesitate
Burn it up keep up the fire
Instinct awakens me savage

Yeah we goin’ straight to the top
It’s an opportunity no time to hesitate
You can’t deny it because I’m true
I was born savage

Unlock the power woo
Defying the fate that was chosen for me
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Woo even if I get hurt I’m betting everything
Energetic
Keep it manic
I’m never falling down

Reflected in chaos
Close those eyes
After shouting the answer to the world
Born savage

Are you longing for it?
Open your eyes
After shouting the answer to the world
Born savage

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.