siso – Bittersweet (Can This Love be Translated? OST) Lyrics | Romanization + English Translation
이 사랑 통역 되나요? (Soundtrack from the Netflix Series)
Artist: 김민석 (멜로망스) & 웬디 (WENDY)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.01.16
[Tracklist]
01. 사랑의 언어 (Love Language)
02. Dance Alone
03. Promise
04. Delight
05. Round and Round
06. Good bye
07. Waltz for Moon
08. Someday
09. 나란히 누워 (Lay Down Together)
10. Bittersweet
11. Daydream
12. Your Words, My Heart
13. Easy to Love
14. Sugar Rush
15. Little Parade
16. La Romantica Do Ra-mi
17. Do Ra-mi in Three
18. Zombie Ballet
19. Do Ra-mi’s Choir
20. Fade Into Her
21. Sweet Mischief
22. Dap Dap
23. Oops, She’s Here
24. Cheeky
25. Who Are You
26. Lost Things
27. I’m Okay
28. Romantic Fantasy
29. Dollhouse
30. Quiet Room
31. Last Carnival
[Credit]
Lyrics by Zeenan, 크록 (CROQ), JADE (제이드), 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY)
Composed by 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY), JADE (제이드), 크록 (CROQ), Zeenan
Arranged by
Romanization
siganboda meonjeo nal deryeoga
jogeum ireun naeire dako sipeo
geuttaeen eotteolkka eotgallin neowa na
seoroui mame dochakhaesseulleunji
maemdona bwa deodigo seotun georeumi
majuhal jinsimeul duryeowohadeut
al su eomneun haru gyesok banbokdoel naldeurilkka
deo buranhaejyeo
chamji mothal geot gata eotteon maldo mariya
seulpeojil nail geot gata neoui apeseo
nun tteojin achimmada hemaedeut neoreul chaja
daheul su eopseulkka
This love is bittersweet
I wanna be yours I wanna be yours baro neo
(Close to me close to me close to me)
I wanna be yours I wanna be yours jigeum nan Ooh
machi kkeuchi naji aneul deusi
modeun geosi eotgallyeodo nan
gyeondyeonael Bittersweet
deo jarana meomchuji mot hal sarangi
himgyeoun maeumeun moreun cheokhadeut
hoksi deo gireojil neoreul baraneun siganmajeo
bangineun deusi
chamji mothal geot gata eotteon maldo mariya
seulpeojil nail geot gata neoui apeseo
nun tteojin achimmada hemaedeut neoreul chaja
daheul su eopseulkka
This love is bittersweet
Say it to me say it to me
naigo sipeo (kkok neomanui)
deo mani beoryeoya haedo (nae modeun geol)
eodumi muldeun bamedo hwanhi bichulge
nega naege oneun gil
(I’ll light it up, the way you walk to me)
nan du nuneul tto gama geureokedo baran
nega isseul geot gata nuneul tteosseul ttaen
sum swineun sunganmada hemaedeut neoreul chaja
daheul su isseulkka
This love is bittersweet
machimnae dochakhagil sum gappeun naui mami
baradeon neoui gyeote pyeonanhi gidae swigil
machimnae dochakhagil sum gappeun naui mami
baradeon neoui gyeote pyeonanhi gidae swigil
Hangul
시간보다 먼저 날 데려가
조금 이른 내일에 닿고 싶어
그때엔 어떨까 엇갈린 너와 나
서로의 맘에 도착했을는지
맴도나 봐 더디고 서툰 걸음이
마주할 진심을 두려워하듯
알 수 없는 하루 계속 반복될 날들일까
더 불안해져
참지 못할 것 같아 어떤 말도 말이야
슬퍼질 나일 것 같아 너의 앞에서
눈 떠진 아침마다 헤매듯 너를 찾아
닿을 수 없을까
This love is bittersweet
I wanna be yours I wanna be yours 바로 너
(Close to me close to me close to me)
I wanna be yours I wanna be yours 지금 난 Ooh
마치 끝이 나지 않을 듯이
모든 것이 엇갈려도 난
견뎌낼 Bittersweet
더 자라나 멈추지 못 할 사랑이
힘겨운 마음은 모른 척하듯
혹시 더 길어질 너를 바라는 시간마저
반기는 듯이
참지 못할 것 같아 어떤 말도 말이야
슬퍼질 나일 것 같아 너의 앞에서
눈 떠진 아침마다 헤매듯 너를 찾아
닿을 수 없을까
This love is bittersweet
Say it to me say it to me
나이고 싶어 (꼭 너만의)
더 많이 버려야 해도 (내 모든 걸)
어둠이 물든 밤에도 환히 비출게
네가 나에게 오는 길
(I’ll light it up, the way you walk to me)
난 두 눈을 또 감아 그렇게도 바란
네가 있을 것 같아 눈을 떴을 땐
숨 쉬는 순간마다 헤매듯 너를 찾아
닿을 수 있을까
This love is bittersweet
마침내 도착하길 숨 가쁜 나의 맘이
바라던 너의 곁에 편안히 기대 쉬길
마침내 도착하길 숨 가쁜 나의 맘이
바라던 너의 곁에 편안히 기대 쉬길
English Translation
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A