WENDY (웬디) – Daydream (Can This Love be Translated? OST) Lyrics

WENDY – Daydream (Can This Love be Translated? OST) Lyrics | Romanization + English Translation

이 사랑 통역 되나요? (Soundtrack from the Netflix Series)
Artist: 김민석 (멜로망스) & 웬디 (WENDY)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.01.16

[Tracklist]
01. 사랑의 언어 (Love Language)
02. Dance Alone
03. Promise
04. Delight
05. Round and Round
06. Good bye
07. Waltz for Moon
08. Someday
09. 나란히 누워 (Lay Down Together)
10. Bittersweet
11. Daydream
12. Your Words, My Heart
13. Easy to Love
14. Sugar Rush
15. Little Parade
16. La Romantica Do Ra-mi
17. Do Ra-mi in Three
18. Zombie Ballet
19. Do Ra-mi’s Choir
20. Fade Into Her
21. Sweet Mischief
22. Dap Dap
23. Oops, She’s Here
24. Cheeky
25. Who Are You
26. Lost Things
27. I’m Okay
28. Romantic Fantasy
29. Dollhouse
30. Quiet Room
31. Last Carnival

[Credit]
Lyrics by 16, DO.NE
Composed by 16, DO.NE
Arranged by

Romanization

maeumiran ge cham singihae
eodu-un bameul da igyeonae
sangsang soge geurideon nari
eoneusaenga naege heulleo deureowa

jeo haneure maeumeul geuryeo
neoege dahasseumyeon hae
gakkeumeun nege
byeolbichi doe-eo
ttatteuthan barame seuchyeo jinagan
hyanggiga dwae

geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
eodieseonga neoui noraessoriga deullyeo
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
neoneun mal eopsi
nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

bamhaneul wireul georeo danineun geot gata
jeo byeolbichi kkok neoreul dalmeun geonman gata
neoui geu mari
nal useum jitge hae

jeo haneure maeumeul geuryeo
neo-ege dahasseumyeon hae
gakkeumeun nege
byeolbichi doe-eo
ttatteuthan barame seuchyeo jinagan
hyanggiga dwae

geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
eodieseonga neoui noraessoriga deullyeo
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
neoneun mal eopsi
nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

It comes and goes amugeotdo moreun chaero
manyak sarajideorado
Maybe that’s what it is
Maybe that’s love
Oh

unmyeongcheoreom barami nae boreul seuchyeo
eodieseona neoui noraessoriga deullyeo
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

geojinmalcheoreom neowa naneun kkumeul matchwo
amureochi aneun deut neoreul barabomyeon
neoneun useumyeo
nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

Hangul

마음이란 게 참 신기해
어두운 밤을 다 이겨내
상상 속에 그리던 날이
어느샌가 내게 흘러 들어와

저 하늘에 마음을 그려
너에게 닿았으면 해
가끔은 네게
별빛이 되어
따뜻한 바람에 스쳐 지나간
향기가 돼

거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐
어디에선가 너의 노랫소리가 들려
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면
너는 말 없이
내 세상이 돼
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

밤하늘 위를 걸어 다니는 것 같아
저 별빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아
너의 그 말이
날 웃음 짓게 해

저 하늘에 마음을 그려
너에게 닿았으면 해
가끔은 네게
별빛이 되어
따뜻한 바람에 스쳐 지나간
향기가 돼

거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐
어디에선가 너의 노랫소리가 들려
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰
아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면
너는 말 없이
내 세상이 돼
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

It comes and goes 아무것도 모른 채로
만약 사라지더라도
Maybe that’s what it is
Maybe that’s love
Oh

운명처럼 바람이 내 볼을 스쳐
어디에서나 너의 노랫소리가 들려
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

거짓말처럼 너와 나는 꿈을 맞춰
아무렇지 않은 듯 너를 바라보면
너는 웃으며
내 세상이 돼
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

English Translation

The heart is truly a magical thing
It overcomes the darkest nights
The days I imagined in my dreams
Somehow slip into my life

I draw my heart upon that sky
Hoping it reaches you
Sometimes I become
starlight for you
The scent carried by a warm breeze
that passes by

The wind brushes my cheek, like a lie
Somewhere, I hear your singing voice
If I be honest
Babe will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

Like a lie, our eyes meet
And I smile as if nothing’s wrong
Without a word,
you become my world
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

It feels like walking across the night sky
That starlight seems just like you
Your words,
make me smile

I draw my heart in that sky
Hoping it reaches you
Sometimes I want to be
starlight for you
The scent carried by a warm breeze
that passes by

The wind brushes my cheek, like a lie
Somewhere, I hear your singing voice
If I be honest
Babe, will you stay?
You make me feel like I’m living inside my dreams

Like a lie, our eyes meet
And I smile as if nothing’s wrong
Without a word
You become my world
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

It comes and goes without me knowing
Even if it disappears
Maybe that’s what it is
Maybe that’s love
Oh

The wind brushes my cheek, like a lie
Somewhere, I hear your singing voice
If I be honest
Babe, will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams

Like a lie, you and I share the same dream
When I look at you as if nothing matters
You smile
and become my world
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by K-Lyrics For You