This song tells the story of someone who wants to express their gratitude and love to the person who has always been by their side. As they look back on the time they’ve spent together, they realize just how many precious things they’ve received—especially the patience and understanding of the person who has stayed by their side even though they aren’t good at expressing their feelings. With that person, they can laugh freely and be themselves without having to pretend. Although they realize that nothing is truly eternal and everything can change over time, they want to continue cherishing every memory and the love they’ve shared. Through this song, she also invites the person she loves to promise never to forget their time together, no matter what the future may hold. She doesn’t want that person to face sadness and difficulties alone; rather, she hopes they can continue to strengthen one another and be a source of support for each other. For her, the greatest happiness is being able to stay together through all of life’s changes and seeing the person she loves always smiling.
CONTINUE (KYUHYUN)
[EP] CONTINUE
Artist: 규현 (KYUHYUN)
Genre: Ballad / Pop
Company: 안테나
Release Date: 2026.11.11
Lyrics by 무성(MUSANG), 유희열
Composed by 무성(MUSANG), 은상(MUSANG)
Arranged by 권영찬
Romanization
geurae mundeuk dorabomyeon
jeongmal gomawotdeon iri cham manasseo
pyohyeondo mot hago yaksokdo mot haneun
geureon nal ihaehae jun geu gin sigan
maja hamkke inneun siganeun
aicheoreom mamkkeot useul su isseosseo
waenji heunhaejilkka kkeonaeji mothaetdeon
sojunghan i maeumeul ije neo-ege julge
uri yaksokhae i sunganeul itji angiro hae
eotteon nari ondaedo uriyeoya hae
mojin sesange gyeondil su eomneun eodumi ol ttaemyeon
seoroui du nun soge itgil bara
ara yeongwonhan geon eopdan geol
sigan jinamyeon modu byeonhagetjiman
nal wihan geokjeongdo nal bodeon nunbitdo
eotteoke moreugesseo yeongwonhi ganjikhalge
uri yaksokhae i sunganeul itji angiro hae
eotteon nari ondaedo uriyeoya hae
mojin sesange gyeondil su eomneun eodumi ol ttaemyeon
seoroui du nun soge itgil bara
yego eopsi chajaoneun bicheoreom
ne mameul heurige haneun geureon naldo isseul geoya
amureon mal eopsi honja himdeureohaji malgo
geureol ttaemyeon naege gidae
eonjena i jarie naega seo isseulge
uri yaksokhae i sungane yeongwonhagiro hae
museun iri isseodo hamkkeyeoya hae
mojin sesange gyeondil su eomneun eodumi ol ttaemyeon
seoroui du nun soge itgil bara
utgo inneun moseumman namgil bara
English Translation
Sometimes when I look back, it hits me
Just how much I have to be thankful for
I never said it out loud, never made any promises
Yet you’ve stayed beside me all this time
Whenever I’m with you
I laugh like a child, with nothing to hide
Afraid that words might make it seem ordinary
Kept this precious feeling close, but now I give it to you
Promise me we’ll never forget this moment
Whatever comes, we’ll stay together
When this harsh world grows too dark to bear
We’ll always find each other’s eyes
I know that nothing lasts forever
And time will change so many things
But the way you care, the way you look at me
How can I ever forget? I’ll keep this with me forever
Promise me we’ll never forget this moment
Whatever comes, we’ll stay together
When this harsh world grows too dark to bear
We’ll always find each other’s eyes
Like rain that falls without warning
There’ll be days when clouds flll your heart
But don’t carry all that weight alone in silence
On those days, lean on me
I promise I’ll always be right here
Promise me we’ll make this moment last forever
Whatever comes, we’ll stay together
When this harsh world grows too dark to bear
We’ll always find each other’s eyes
We’ll still be smiling, side by side
Hangul
그래 문득 돌아보면
정말 고마웠던 일이 참 많았어
표현도 못 하고 약속도 못 하는
그런 날 이해해 준 그 긴 시간
맞아 함께 있는 시간은
아이처럼 맘껏 웃을 수 있었어
왠지 흔해질까 꺼내지 못했던
소중한 이 마음을 이제 너에게 줄게
우리 약속해 이 순간을 잊지 않기로 해
어떤 날이 온대도 우리여야 해
모진 세상에 견딜 수 없는 어둠이 올 때면
서로의 두 눈 속에 있길 바라
알아 영원한 건 없단 걸
시간 지나면 모두 변하겠지만
날 위한 걱정도 날 보던 눈빛도
어떻게 모르겠어 영원히 간직할게
우리 약속해 이 순간을 잊지 않기로 해
어떤 날이 온대도 우리여야 해
모진 세상에 견딜 수 없는 어둠이 올 때면
서로의 두 눈 속에 있길 바라
예고 없이 찾아오는 비처럼
네 맘을 흐리게 하는 그런 날도 있을 거야
아무런 말 없이 혼자 힘들어하지 말고
그럴 때면 내게 기대
언제나 이 자리에 내가 서 있을게
우리 약속해 이 순간에 영원하기로 해
무슨 일이 있어도 함께여야 해
모진 세상에 견딜 수 없는 어둠이 올 때면
서로의 두 눈 속에 있길 바라
웃고 있는 모습만 남길 바라
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: Antenna
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.