AFTER (Kim Ji Woong)
[Single] AFTER
Artist: 김지웅 (ZEROBASEONE)
Genre: Ballad / Pop
Company: 네스트매니지먼트
Release Date: 2026.11.14
Lyrics by 김지웅 (ZEROBASEONE), 낯선, TAEMIN
Composed by 낯선, TAEMIN, 조성현
Arranged by 조성현
Romanization
It’s quiet after everything
amu maldo eopsi
namainneun geon ojik
i gonggippun
Every sound just fades away
da sarajigo
neoui heunjeongman yeogi
nama isseo
I thought I’d feel something now
ongimajeo neoreul dalma
After you, there’s nothing left
teong bin i gonggan
After you, I lost myself
neoreul chatgo isseo
Every piece of what we had
heuteojyeodo
After you, I’m still right here
neol gidaryeo
sigani jogeum jinado
nan yeogi geudaero
gateun jari gateun gonggi
gateun na
I’ll keep the dark away from you
naega neol bichulge
nuneul gamneun geu sungando
hamkke hae
I keep you inside my dreams
kkummajeo neoreul dama
After you, there’s nothing left
teong bin i gonggan
After you, I lost myself
neoyeotdan geol
Every piece of what we had
buseojyeodo
After you, I’m still right here
yeogi nama
Was it real or just a phase
naneun mitgo isseo
All the things we used to say
da gieokhae
After you, there’s nothing left
ijen algesseo
After you, I lost myself
neoraneun geol
Every piece of what we had
heulleogado
After you, I’m still right here
neoreul wihae
After…
still here
English Translation
It’s quiet after everything
Without a word
All that’s left
Is this air
Every sound just fades away
It all disappears
Only your traces
Remain here
I thought I’d feel something now
Even the warmth resembles you
After you, there’s nothing left
This empty space
After you, I lost myself
I’m looking for you
Every piece of what we had
Even if it scatters
After you, I’m still right here
Waiting for you
Even after some time passes
I’m still here, just the same
Same place, same air, same me
I’ll keep the dark away from you
I’ll be your light
Even in the moment you close your eyes
I’ll be with you
I keep you inside my dreams
Even my dreams hold you
After you, there’s nothing left
This empty space
After you, I lost myself
It was you
Every piece of what we had
Even if it breaks apart
After you, I’m still right here
I’m still here
Was it real or just a phase
I believe it was real
All the things we used to say
I remember them all
After you, there’s nothing left
Now I understand
After you, I lost myself
It was you
Every piece of what we had
Even if it drifts away
After you, I’m still right here
For you
After…
still here
Hangul
It’s quiet after everything
아무 말도 없이
남아있는 건 오직
이 공기뿐
Every sound just fades away
다 사라지고
너의 흔적만 여기
남아 있어
I thought I’d feel something now
온기마저 너를 닮아
After you, there’s nothing left
텅 빈 이 공간
After you, I lost myself
너를 찾고 있어
Every piece of what we had
흩어져도
After you, I’m still right here
널 기다려
시간이 조금 지나도
난 여기 그대로
같은 자리 같은 공기
같은 나
I’ll keep the dark away from you
내가 널 비출게
눈을 감는 그 순간도
함께 해
I keep you inside my dreams
꿈마저 너를 담아
After you, there’s nothing left
텅 빈 이 공간
After you, I lost myself
너였단 걸
Every piece of what we had
부서져도
After you, I’m still right here
여기 남아
Was it real or just a phase
나는 믿고 있어
All the things we used to say
다 기억해
After you, there’s nothing left
이젠 알겠어
After you, I lost myself
너라는 걸
Every piece of what we had
흘러가도
After you, I’m still right here
너를 위해
After…
still here
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: Nest Management
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.