“Love Again” by Lee Chang Sub with English Translation
‘Love Again (Prod. Yoon Jong Shin)’ captures the feeling of love finding its way back after a bitter, painful breakup. Lee Chang Sub’s signature emotional depth and restrained vocals meet Yoon Jong Shin’s classic analog ballad style, creating a profound musical synergy
또 사랑이라니 (Prod. 윤종신)
Artist: 이창섭
Genre: Ballad
Release Date: 2026.08.25
Lyrics by 윤종신
Composed by 윤종신, 이근호
Arranged by 이근호, 장승훈
Romanization
dasineun naege oji aneul geot gatdeon gibun
neoraneun saram hana ttaemune ireoke dallajina
mot hal jul arasseo
geureoke jinjeori chyeotdeon geunaldeul
dasin ppajyeodeulji ana nan geu dajimhan sungan
nae nunape natanan neorani
tto sarangirani museun iriya
geunyang han saram alge doen iyuro
sunsikgane sarajineun naui takhan maeumdeul
geochyeojineun meokgureumdeul sairo
niga useo ije geuman apeurago
geu miso han beone nan dasi
tto chojohaejyeosseo neoreul tto bogo sipeun jogeuphami
i gibun neomu bangawoseo
geoure bichin nae moseup
oraenmanira insahaebonda
tto sarangirani museun iriya
geunyang han saram alge doen iyuro
sunsikgane sarajineun naui takhan maeumdeul
geochyeojineun meokgureumdeul sairo
niga useo ije geuman apeurago
geu miso han beone nan dasi
nochiji ana eotteoke naege on neoinde
dasi chajeun nareul neo-ege modu julge
modu gyeokgeun naui dabeun gyeolguk neo ojik neo
tto sarangirani gomawoyo
geudae maneun geol kkaedatge haejwosseoyo
sunsikgane bakkwieojineun naui haru saekkkaldeul
nun busin bitdeuri nareul bichumyeon
geudae useo ije da jaldoel georago
geu miso han beone nan dasi
geu miso nareul tteonaji ma
English Translation
I thought this feeling
would never come back to me
How could one person, you,
turn it over like this
I thought I couldn’t
All the days I shuddered at
I’ll never fall again,
the moment I swore that
There you were, in front of my eyes
Love again, what is happening
Just because I came to know one person
Murky thoughts in me
disappear in an instant
Through the dark clouds pulling apart
You smile and tell me to stop hurting now
With that one smile, I begin again
Jitter again, in a hurry to see you again
I’m so glad to have this feeling back
My reflection in the mirror
It’s been a while so I say hello
Love again, what is happening
Just because I came to know one person
Murky thoughts in me
disappear in an instant
Through the dark clouds pulling apart
You smile and tell me to stop hurting now
With that one smile, I begin again
I won’t let go,
not after how you came to me
I’ll give you all of myself I found again
I’ve been through it all
and my answer is you, only you
Love again, I thank you
You made me realize so many things
The colors of my day change in an instant
When the dazzling lights shine on me
You smile and tell me
everything will be good now
With that one smile, I begin again
That smile, don’t leave me
Hangul
다시는 내게 오지 않을 것 같던 기분
너라는 사람 하나 때문에 이렇게 달라지나
못 할 줄 알았어
그렇게 진저리 쳤던 그날들
다신 빠져들지 않아 난 그 다짐한 순간
내 눈앞에 나타난 너라니
또 사랑이라니 무슨 일이야
그냥 한 사람 알게 된 이유로
순식간에 사라지는 나의 탁한 마음들
걷혀지는 먹구름들 사이로
니가 웃어 이제 그만 아프라고
그 미소 한 번에 난 다시
또 초조해졌어 너를 또 보고 싶은 조급함이
이 기분 너무 반가워서
거울에 비친 내 모습
오랜만이라 인사해본다
또 사랑이라니 무슨 일이야
그냥 한 사람 알게 된 이유로
순식간에 사라지는 나의 탁한 마음들
걷혀지는 먹구름들 사이로
니가 웃어 이제 그만 아프라고
그 미소 한 번에 난 다시
놓치지 않아 어떻게 내게 온 너인데
다시 찾은 나를 너에게 모두 줄게
모두 겪은 나의 답은 결국 너 오직 너
또 사랑이라니 고마워요
그대 많은 걸 깨닫게 해줬어요
순식간에 바뀌어지는 나의 하루 색깔들
눈 부신 빛들이 나를 비추면
그대 웃어 이제 다 잘될 거라고
그 미소 한 번에 난 다시
그 미소 나를 떠나지 마
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by Fantagio
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.