“Tonight” by Kim Jae Joong with English Translation
THE WAVE
Artist: 김재중
Genre: Rock
Release Date: 2026.08.20
Lyrics by 기영(495), 김상민(495)
Composed 기영(495), 김상민(495)
Arranged 김상민(495), 기영(495)
Romanization
(Under the stars, with you, We shine)
deo seonmyeonghaejineun My dream
itgo itdeon ireum Rising star
dasi hanbeon neowa hamkke
kkumkkugo sipeo
Shining starlight
areumdapdeon
uri hamkkehan sumaneun bam
Rising higher
hangyereul neomeo
binnago sipeo
All right
I’mma show you right now
geochimeopsi taoreuge
I’mma dive right in
neoreul deonjyeo sesang wiro
All Tonight
dasi bichuneun Spotlight
Feel alive
chaoreuneun hamseonggwa
geu ireum
(Under the stars, with you, we shine)
hamkkehaneun i sungan
We are the one
dasi oechyeo
Tonight
I’mma show you, right now
geochimeopsi taoreuge
I’mma dive right in
neoreul deonjyeo sesangwiro
All Tonight
dasi bichuneun Spotlight
Feel alive
chaoreuneun hamseonggwa
geu ireum
hamkkehaneun i sungan
We are the one
dasi oechyeo
Tonight
swim eopsi dallyeoon
gyejeolteum saie pin Story
sarajigi jeone
jigeum i sungan Shine again
All Tonight
chorokbicheuro hamkke
Twilight
saebyeogi kkeunnaneun got
Through the dark
(Under the stars, with you, we shine)
hamkkehaneun i sungan
We are the one
dasi oechyeo
Tonight
I‘mma rise again
We rise again
Hangul
(Under the stars, with you, We shine)
더 선명해지는 My dream
잊고 있던 이름 Rising star
다시 한번 너와 함께
꿈꾸고 싶어
Shining starlight
아름답던
우리 함께한 수많은 밤
Rising higher
한계를 넘어
빛나고 싶어
All right
I’mma show you right now
거침없이 타오르게
I’mma dive right in
너를 던져 세상 위로
All Tonight
다시 비추는 Spotlight
Feel alive
차오르는 함성과
그 이름
(Under the stars, with you, we shine)
함께하는 이 순간
We are the one
다시 외쳐
Tonight
I’mma show you, right now
거침없이 타오르게
I’mma dive right in
너를 던져 세상위로
All Tonight
다시 비추는 Spotlight
Feel alive
차오르는 함성과
그 이름
함께하는 이 순간
We are the one
다시 외쳐
Tonight
쉼 없이 달려온
계절틈 사이에 핀 Story
사라지기 전에
지금 이 순간 Shine again
All Tonight
초록빛으로 함께
Twilight
새벽이 끝나는 곳
Through the dark
(Under the stars, with you, we shine)
함께하는 이 순간
We are the one
다시 외쳐
Tonight
I‘mma rise again
We rise again
English Translation
(Under the stars, with you, we shine)
My dream grows clearer
The name I had forgotten, Rising Star
I want to dream again
Together with you
Shining starlight
Those beautiful
Countless nights we spent together
Rising higher
Beyond our limits
I want to shine
All right
I’mma show you right now
Burning without holding back
I’mma dive right in
Throw yourself into the world
All tonight
The spotlight shines on us again
Feel alive
With the rising cheers
That name
(Under the stars, with you, we shine)
This moment we’re sharing
We are the one
Shout it out again
Tonight
I’mma show you right now
Burning without holding back
I’mma dive right in
Throw yourself into the world
All tonight
The spotlight shines on us again
Feel alive
With the rising cheers
That name
This moment we’re sharing
We are the one
Shout it out again
Tonight
We’ve run without stopping
A Story that bloomed between the seasons
Before it disappears
In this moment, shine again
All tonight
Together in green
Twilight
Where the dawn comes to an end
Through the dark
(Under the stars, with you, we shine)
This moment we’re sharing
We are the one
Shout it out again
Tonight
I’mma rise again
We rise again
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by INKODE Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.