jeebanoff – Sailing Back to You (추억이란 이름) Lyrics (Dream to You OST Part.2)

“Sailing Back to You” by jeebanoff with English Translation & Terjemahan Indonesia
Dream to You OST

‘Sailing Back to You’ is an indie rock track that uses the metaphor of the sea to depict the longing of someone who has sent a loved one away, alongside the faith that they will meet again someday. Starting quietly and swelling into an overwhelming melody during the chorus, jeebanoff’s unique vocals fill the track, adding a deeper layer of emotion.

그대에게 드림 OST Part.2
Artist: jeebanoff
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.07.14

Lyrics by 은정우
Composed by 은정우
Arranged by TAIBIAN, Dr. Ba$$(1), CODA, 은정우

Romanization

neowa hamkkehaetdeon sigandeureul
chu-eogiraneun ireumeul gajin
badae heullyeobonaesseo

nae maeumeul moreuneun padoneun
yasokhagedo neoreul derigo jeo meollikkaji
domangeul chyeobeorideora

jeongmallo nareul saranghaetdeoramyeon
jeongmallo naega utgil barandamyeon
geu geochin padoreul he-eomchyeo ttulgo nawaseo
naege dorawa jullae

uriui sigani damgin
padoga millyeo-ol ttae
moraesajangeul dallyeo
neo-ege motda han
maldeureul nanumyeo
na useo boimyeo bangapge
neo-ege insareul haejulge

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA

ajikdo iksukhajiga ana
teong bin bangui gonggineun
neomu chagamne
neul yeope isseojudeon
nega eopseuni
deouk chagaun geot gata

jeongmallo ireon naega geuriwotdamyeon
jeongmallo nal itji anatdeoramyeon
jebal kkumsogeseorado jo-euni
jebal han beonman natanajullae

uriui sarangi damgin
bada wi dotdanbaereul
ttuiwoseo maeireul hanghaehamyeo
kkok neol dasi mannaseo
neol anajul geoya
neol saranghal geoya
museun iri itdeorado
urin hamkke il geoya

uriui sarangi geuripdeoramyeon
uriui chu-eogi geuripdeoramyeon
gieogiraneun ireumeul gajin baram tagoseo
nae ireumeul bulleojullae

modeun sungandeuri damgin
padoga millyeo-ol ttae
geujeseoya na useul su itgetji
nega doraon geosil tenikka
nae gyeote isseojwo
jebal dasineun
tteonaji mara jwo

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA

Hangul

너와 함께했던 시간들을
추억이라는 이름을 가진
바다에 흘려보냈어

내 마음을 모르는 파도는
야속하게도 너를 데리고 저 멀리까지
도망을 쳐버리더라

정말로 나를 사랑했더라면
정말로 내가 웃길 바란다면
그 거친 파도를 헤엄쳐 뚫고 나와서
나에게 돌아와 줄래

우리의 시간이 담긴
파도가 밀려올 때
모래사장을 달려
너에게 못다 한
말들을 나누며
나 웃어 보이며 반갑게
너에게 인사를 해줄게

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA

아직도 익숙하지가 않아
텅 빈 방의 공기는
너무 차갑네
늘 옆에 있어주던
네가 없으니
더욱 차가운 것 같아

정말로 이런 내가 그리웠다면
정말로 날 잊지 않았더라면
제발 꿈속에서라도 좋으니
제발 한 번만 나타나줄래

우리의 사랑이 담긴
바다 위 돛단배를
띄워서 매일을 항해하며
꼭 널 다시 만나서
널 안아줄 거야
널 사랑할 거야
무슨 일이 있더라도
우린 함께 일 거야

우리의 사랑이 그립더라면
우리의 추억이 그립더라면
기억이라는 이름을 가진 바람 타고서
내 이름을 불러줄래

모든 순간들이 담긴
파도가 밀려올 때
그제서야 나 웃을 수 있겠지
네가 돌아온 것일 테니까
내 곁에 있어줘
제발 다시는
떠나지 말아 줘

LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA LA

Terjemahan Indonesia

Waktu yang kita habiskan bersama
yang disebut sebagai “kenangan”
telah aku hanyutkan ke laut

Ombak yang tidak tahu bagaimana perasaanku
berjanji untuk membawamu pergi jauh
dan kabur

Bila kau benar-benar mencintaiku
Bila kau benar-benar berharap aku bisa menyenangkan
Bisakah kau membelah ombak yang bergelora itu
dan kembali padaku?

Momen kita bersama
yang telah terbungkus ombak
Berjalan di atas pasir
Membagikan kalimat
yang tidak bisa aku katakan padamu
Aku akan tersenyum
dan menyambutmu sepenuh hati

La la la la la
La la la la la

Aku masih belum terbiasa
dengan udara ruangan kosong ini
Rasanya dingin
Kau yang selalu ada di sampingku
kini tiada
Rasanya jadi semakin dingin

Bila kau benar-benar merindukanku
Bila kau benar-benar belum melupakanku
Tolong datanglah ke dalam mimpiku
Tolong datanglah sekali saja

Cinta kita berlayar
di lautan
dengan perahu kecil setiap hari
Kupastikan ‘tuk bisa bertemu denganmu
Memelukmu
Mencintaimu
Apa pun yang terjadi
kita akan bersama

Bila kau merindukan cinta ini
Bila kau merindukan kenangan ini
Terbawa angin bernama “memori”
Maukah kau memanggil namaku?

Luapkan seluruh ingatanmu
dan biarkan ombak membawanya pergi
Dengan begitu aku akan tersenyum lagi
Karena kau pasti akan kembali
dan tetaplah di sisiku
Tolong
jangan tinggalkan aku lagi

La la la la la
La la la la la

English Translation

The time we spent together
called “memories”
Washed away into the sea

The waves, knowing nothing about my feelings,
promise to carry you far away
and make you run away

If you truly love me
If you truly hope I can make you happy
Can you break through those raging waves
and come back to me?

Our moments together
that have been wrapped up in the waves
Walking on the sand
Saying the words
I couldn’t express to you
I’ll smile
and welcome you with all my heart

La la la la la
La la la la la

I still haven’t gotten used
to the air in this empty room
It feels cold
You, who were always by my side,
are gone now
It feels even colder

If you truly miss me
If you truly haven’t forgotten me
Please come into my dreams
Please come just once

Our love sails
across the ocean
in a little boat every day
I’ll make sure I can meet you
Hold you
Love you
No matter what happens
we’ll be together

If you miss this love
If you miss these memories
Carried by the wind called “memory”
Will you call my name?

Let all your memories flow
and let the waves carry them away
That way I’ll smile again
Because I believe you’ll surely come back
and stay by my side
Please
don’t leave me again

La la la la la
La la la la la

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.