4BOUT (어바웃) – Simple As Us Lyrics (Teach You A Lesson OST)

‘Simple As Us’ begins over a calm tempo as the guitar and piano delicately converse, expanding the spatial awareness of emotion alongside an ambient drum sound. The dense build-up that layers in toward the latter half combined with restrained vocals depicts the essence of a relationship sustained solely by each other’s presence amidst a complex reality, calmly delivering the sincerity of unadorned emotions

참교육 (Soundtrack from the Netflix Series)
Artist: 4BOUT (어바웃) & 임중원
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.06.05

Lyrics by ABOUT
Composed by ABOUT, Echez, Hwan, Addicted
Arranged by

Romanization

jamsi meomchwobeorin sesang
nuneuro modeun geol malhalge
aesseo eoryeoun maldeullo
neol sogiryeo hajin aneullae

da algo inneun geotcheoreom
neon chimmugeuro daphae jwo
dareun mareun piryo eopseo
urin imi algo itjana

Simple as us
neowa naui sesang sok
Simple as us
yeogi jageun goyoham soge

Oh, Love doesn’t have to be hard
modeun geol soksagyeo
Oh, Love doesn’t have to be hard
maneun geol barajin ana
Simple as us

nega nareul bodeut neol bolge
geurae cheo-eumbuteo urin
dangyeonhaetdeon geotcheoreom

naega anin uriga doe-eo
da allyeo juryeo hae ijen
gamchwojin naui sesangeul

boyeo julge
modu anirago haedo nan

Simple as us
neowa naui sesang sok
Simple as us
yeogi jageun goyoham soge

Oh, Love doesn’t have to be hard
modeun geol soksagyeo
Oh, Love doesn’t have to be hard
maneun geol barajin ana
Simple as us

woo woo woo woo
woo woo woo woo
Simple as us

woo woo woo woo
woo woo woo woo
geurae, Simple as us

Hangul

잠시 멈춰버린 세상
눈으로 모든 걸 말할게
애써 어려운 말들로
널 속이려 하진 않을래

다 알고 있는 것처럼
넌 침묵으로 답해 줘
다른 말은 필요 없어
우린 이미 알고 있잖아

Simple as us
너와 나의 세상 속
Simple as us
여기 작은 고요함 속에

Oh, Love doesn’t have to be hard
모든 걸 속삭여
Oh, Love doesn’t have to be hard
많은 걸 바라진 않아
Simple as us

네가 나를 보듯 널 볼게
그래 처음부터 우린
당연했던 것처럼

내가 아닌 우리가 되어
다 알려 주려 해 이젠
감춰진 나의 세상을

보여 줄게
모두 아니라고 해도 난

Simple as us
너와 나의 세상 속
Simple as us
여기 작은 고요함 속에

Oh, Love doesn’t have to be hard
모든 걸 속삭여
Oh, Love doesn’t have to be hard
많은 걸 바라진 않아
Simple as us

woo woo woo woo
woo woo woo woo
Simple as us

woo woo woo woo
woo woo woo woo
그래, Simple as us

English Translation

A world that stopped for a moment
I’ll tell you everything through my eyes
I won’t try to confuse you
with difficult words

As if you already know everything
Just answer me with your silence
No other words are needed
Because we already know

Simple as us
Inside the world of you and me
Simple as us
Within this small stillness

Oh, love doesn’t have to be hard
Whisper everything
Oh, love doesn’t have to be hard
I don’t ask for much
Simple as us

I’ll look at you, just like you look at me
Yeah, from the very beginning
As if we were always meant to be

Not just “me”, we become “us”
Now, I want to reveal everything
My hidden world

I’ll show it to you,
even if everyone else says no

Simple as us
Inside the world of you and me
Simple as us
Within this small stillness

Oh, love doesn’t have to be hard
Whisper everything
Oh, love doesn’t have to be hard
I don’t ask for much
Simple as us

Woo woo woo
Simple as us
That’s right, simple as us

Vocab notes

눈으로 (nuneuro): with my eyes
애써 (aesseo): trying to do~
침묵 (chimmuk): silence
고요함 (goyoham): quietness
속삭여 (soksagyeo): whisper
바라진 (barajin): expecting
되어 (doe-eo): become [something]

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing