Written by member Jeong Jinwoon, ‘Like a Movie’ by 2am beautifully depicts the enchanting moment of falling in love as if shooting a cinematic masterpiece. Blending a sweet melody with a polished city pop vibe, the track delivers a heart-fluttering atmosphere that perfectly showcases 2am’s smooth, romantic charm
영화처럼
Artist: 2am
Genre: Rock
Release Date: 2026.06.04
Lyrics by 정진운
Composed by 정진운
Arranged by BananaGaraG, 조세연
Romanization
hanpyeonui yeonghwaga naol geonman gata
cheo-eumen unneun ne miso-e
siseoni meomchwo sigani meomchwo
ending eomneun wanjeon gin iyagi Oh baby
dulmanui iyagil jjikge doel geoya
han beondo mot bwatdeon iyagi
ne mame deulge ttak junbihalge
gakbon eomneun wanjeon dul iyagi
(yeonghwa soge)
duri majuchil geunal iyagi
(yeonghwa soge)
silsucheoreom seuchin sondeungdo
(yeonghwa soge)
eojjeomyeon neoneun moreujiman
nal joahage mandeullae
ani nal saranghage mandeullae
uri yeonghwa sok iyagi soge
neol ppajyeodeulge mandeullae
pyeongsaengeul juingongcheoreom salge
jiul su eomneun memori soge
gadeukhi uri gieogeul dama bollae
maeireul yeonghwacheoreom saranghagi
yeonghwacheoreom seollegeman hallae
neoui sasohan misodeureul damabollae
keun gamdongi anieodo jo-eul geoya
deo yeppeul geoya
dasi bogo sipeun dul iyagi
(yeonghwa soge)
duri majuchil geunal iyagi
(yeonghwa soge)
silsucheoreom seuchin sondeungdo
(yeonghwa soge)
useumyeo moreun cheok ganeun neo
nal joahage mandeullae
ani nal saranghage mandeullae
uri yeonghwa sok iyagi soge
neol ppajyeodeulge mandeullae
pyeongsaengeul juingongcheoreom salge
jiul su eomneun memori soge
gadeukhi uri gieogeul dama bollae
maeireul yeonghwacheoreom saranghagi
yeonghwacheoreom seollegeman hallae
nal joahage mandeullae
nal joahage mandeullae
ani nal saranghage mandeullae
uri yeonghwa sok iyagi soge
neol ppajyeodeulge mandeullae
pyeongsaengeul juingongcheoreom salge
jiul su eomneun memori soge
gadeukhi uri gieogeul dama bollae
maeireul yeonghwacheoreom saranghagi
yeonghwacheoreom seollegeman hallae
Hangul
한편의 영화가 나올 것만 같아
처음엔 웃는 네 미소에
시선이 멈춰 시간이 멈춰
엔딩 없는 완전 긴 이야기 Oh baby
둘만의 이야길 찍게 될 거야
한 번도 못 봤던 이야기
네 맘에 들게 딱 준비할게
각본 없는 완전 둘 이야기
(영화 속에)
둘이 마주칠 그날 이야기
(영화 속에)
실수처럼 스친 손등도
(영화 속에)
어쩌면 너는 모르지만
날 좋아하게 만들래
아니 날 사랑하게 만들래
우리 영화 속 이야기 속에
널 빠져들게 만들래
평생을 주인공처럼 살게
지울 수 없는 메모리 속에
가득히 우리 기억을 담아 볼래
매일을 영화처럼 사랑하기
영화처럼 설레게만 할래
너의 사소한 미소들을 담아볼래
큰 감동이 아니어도 좋을 거야
더 예쁠 거야
다시 보고 싶은 둘 이야기
(영화 속에)
둘이 마주칠 그날 이야기
(영화 속에)
실수처럼 스친 손등도
(영화 속에)
웃으며 모른 척 가는 너
날 좋아하게 만들래
아니 날 사랑하게 만들래
우리 영화 속 이야기 속에
널 빠져들게 만들래
평생을 주인공처럼 살게
지울 수 없는 메모리 속에
가득히 우리 기억을 담아 볼래
매일을 영화처럼 사랑하기
영화처럼 설레게만 할래
날 좋아하게 만들래
날 좋아하게 만들래
아니 날 사랑하게 만들래
우리 영화 속 이야기 속에
널 빠져들게 만들래
평생을 주인공처럼 살게
지울 수 없는 메모리 속에
가득히 우리 기억을 담아 볼래
매일을 영화처럼 사랑하기
영화처럼 설레게만 할래
Terjemahan Indo
Bahasa Indonesia
Seperti adegan di sebuah film
Diawali senyumanmu,
pandangan dan waktuku terhenti
Cerita panjang yang tak memiliki ending, oh sayang
Aku akan merekam cerita kita berdua
Cerita yang tidak pernah dilihat
Ku pastikan kau menyukainya, bersiaplah
dengan cerita kita berdua yang tidak memiliki naskah
(Di film)
Cerita kita berdua bertemu
(Di film)
Gerakan tanganku yang seperti disengaja
(Di film)
Bagaimana pun, aku juga tidak mengetahuinya
Aku akan membuatmu menyukaiku
Maksudku, aku akan membuatmu mencintaiku
Di film tentang cerita cinta kita
Kan kubuat kau jatuh cinta padaku
dan jalani hidup sebagai tokoh utama selamanya
Di dalam memori yang tidak dapat dihapus,
maukah kau mengisinya dengan kenangan kita?
Mencintaimu setiap hari di dalam film
kan kubuat kau berbunga-bunga seperti di film
Maukah kau mengisinya dengan senyumanmu?
Tidak masalah walaupun itu bukan senyum yang bermakna
akan sangat cantik
Cerita kita berdua yang akan ditonton lagi
(Di film)
Cerita kita berdua bertemu
(Di film)
Gerakan tanganku yang seperti disengaja
(Di film)
Kau tersenyum tapi berpura-pura tidak tersenyum
Aku akan membuatmu menyukaiku
Maksudku, aku akan membuatmu mencintaiku
Di film tentang cerita cinta kita
Kan kubuat kau jatuh cinta padaku
dan jalani hidup sebagai tokoh utama selamanya
Di dalam memori yang tidak dapat dihapus,
maukah kau mengisinya dengan kenangan kita?
Mencintaimu setiap hari di dalam film
kan kubuat kau berbunga-bunga seperti di film
Akan membuatmu menyukaiku
Aku akan membuatmu menyukaiku
Maksudku, aku akan membuatmu mencintaiku
Di film tentang cerita cinta kita
Kan kubuat kau jatuh cinta padaku
dan jalani hidup sebagai tokoh utama selamanya
Di dalam memori yang tidak dapat dihapus,
maukah kau mengisinya dengan kenangan kita?
Mencintaimu setiap hari di dalam film
kan kubuat kau berbunga-bunga seperti di film
Kosakata
한편 (hanpyeon): sementara itu, sebuah (dalam konteks ini berarti sebuah, karena mengarah ke film/영화)
영화 (yeonghwa): film
시선 (siseon): tatapan, pandangan
완전 긴 (wanjeon gin): sangat panjang
찍게 (jjikge): merekam, memotret
각본 (gakbon): naskah/script
손등 (sondeung): tangan/bagian belakang dari tangan
아니 (ani): tidak (dalam konteks ini berarti maksudku)
주인공 (juingong): tokoh utama
메모리 (memori): kartu memori
감동 (gamdong): haru, terharu
English Translation
Like a scene in a movie,
Begins with your smile,
my gaze stopped, so my time
A long story that doesn’t have any ending, oh baby
I’ll record our story
a story never seen before
I’ll make sure you like it, prepare yourself
with our unscripted story
(In the movie)
The story of how two of us met
(In the movie)
My hand movement, as if it was all intentional
(In the movie)
Anyway, I don’t know either
I’ll make you like me
I mean, love me
In the movie about our love story
I’ll make you fall in love with me
and became a main character forever
Inside the memory that can’t be deleted,
will you fill it with our memories?
Loving you everyday in the movie,
I’ll make your heart flutters, just like in the movie
Would you fill it with your smile?
It doesn’t matter, even if it’s a smile with no meaning,
It’ll be so beautiful
This story of ours, that we will watch over and over again
(In the movie)
The story of how two of us met
(In the movie)
My hand movement, as if it was all intentional
(In the movie)
You smile but pretend to not to
I’ll make you like me
I mean, love me
In the movie about our love story
I’ll make you fall in love with me
and became a main character forever
Inside the memory that can’t be deleted,
will you fill it with our memories?
Loving you every day in the movie,
I’ll make your heart flutter, just like in the movie
I’ll make you like me
I’ll make you like me
I mean, love me
In the movie about our love story
I’ll make you fall in love with me
and became a main character forever
Inside the memory that can’t be deleted,
will you fill it with our memories?
Loving you every day in the movie,
I’ll make your heart flutter, just like in the movie
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing