the collective soul and unconscious: chapter two
Artist: Billlie (빌리)
Genre: Dance
Release Date: 2026.05.06
Lyrics by 3! (lalala studio), Maryjane (라라라스튜디오), JASMINE
Composed by Benjamin 55, Stary 55, 김영후
Arranged by Benjamin 55, Stary 55
It was 3 a.m., and I woke up for no apparent reason. My cat was curled up beside me, and the tulips by the window were quietly bathed in moonlight. Finding a job, tomorrow, the day after, and the day after that. My mind is still filled with unresolved thoughts. In my twenties, the time when I should be shining brightest, my fear of the future outweighs the joys of the present. In that darkness, where self-doubt repeats itself, I’m slowly learning to see myself differently. Standing by the window bathed in moonlight, I finally accept that it’s only natural to be afraid of everything right now, and that it’s only natural not to know. This song captures just how important it is to embrace myself exactly as I am.
Romanization
something’s in the air
deo bimilseureopge
kamkamhan gonggi soge
munggemungge pineun all my mind
geu ane gachin chae
neomgiji mothan days
nan jigyeowojyeo
keojyeoganeun doubt
ireobeorin dap
son teumsaero notchyeotdeon kkum
aju joyonghi
naege naerin dal
geu arae nal bichueo
deuryeodabon bam
I see my shadows in the stars
searching for glitter after dark
the moonlight
B’yond all of me
nal chaja all night
seonmyeonghan neukkimeul nan ttaraga
cheo-eum boneun gamjeongeul bloom
ooh ooh
gin eodumeseo kkaeeona sumeul swineun sungan
my voice gonna
lead me through the dark
pureudeon sigan sai
ungkeuryeotdeon modeun bam
ijen jeonbu ijeul time
tyullipcheoreom blooming now
kkeuteopsi growing up
eoneusae know I’m on my way
jom hemaedo okay
adeukhan anxiety
geugeonmajeo jeulgil teni
be curious
ssodajil deuthan gibuneun delirious
so dizzy
nal hyanghae dasi heulleoganeun chochime
tonight I wanna take a ride (yeah)
every moment feels so fine
the moonlight
B’yond all of me
nal chaja all night
seonmyeonghan neukkimeul nan ttaraga
cheo-eum boneun gamjeongeul bloom
ooh ooh
gin eodumeseo kkaeeona sumeul swineun sungan
my voice gonna
lead me through the dark
pado gatdeon depression
gyeolguk da-eul perfection
geu gwajeongmajeo so special
nan dasi hanbeon reflection
machimnae I feel tonight is magic
i jangmyeoneul crop
let it glow
to be strong
so finally deo al su isseo nan
walk in the moonlight
looking B’yond me
I’ll find my true side
no need to hide (ah yeah)
I’ve been holding too much
now I gotta lose
all the fear and blues
ooh ooh
at last I found the colors
appearing through the twilight
hold on to a truth B’yond the skies
truly truly truly truly
Hangul
something’s in the air
더 비밀스럽게
캄캄한 공기 속에
뭉게뭉게 피는 all my mind
그 안에 갇힌 채
넘기지 못한 days
난 지겨워져
커져가는 doubt
잃어버린 답
손 틈새로 놓쳤던 꿈
아주 조용히
내게 내린 달
그 아래 날 비추어
들여다본 밤
I see my shadows in the stars
searching for glitter after dark
the moonlight
B’yond all of me
날 찾아 all night
선명한 느낌을 난 따라가
처음 보는 감정을 bloom
ooh ooh
긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간
my voice gonna
lead me through the dark
푸르던 시간 사이
웅크렸던 모든 밤
이젠 전부 잊을 time
튤립처럼 blooming now
끝없이 growing up
어느새 know I’m on my way
좀 헤매도 okay
아득한 anxiety
그것마저 즐길 테니
be curious
쏟아질 듯한 기분은 delirious
so dizzy
날 향해 다시 흘러가는 초침에
tonight I wanna take a ride (yeah)
every moment feels so fine
the moonlight
B’yond all of me
날 찾아 all night
선명한 느낌을 난 따라가
처음 보는 감정을 bloom
ooh ooh
긴 어둠에서 깨어나 숨을 쉬는 순간
my voice gonna
lead me through the dark
파도 같던 depression
결국 닿을 perfection
그 과정마저 so special
난 다시 한번 reflection
마침내 I feel tonight is magic
이 장면을 crop
let it glow
to be strong
so finally 더 알 수 있어 난
walk in the moonlight
looking B’yond me
I’ll find my true side
no need to hide (ah yeah)
I’ve been holding too much
now I gotta lose
all the fear and blues
ooh ooh
at last I found the colors
appearing through the twilight
hold on to a truth B’yond the skies
truly truly truly truly
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.