YVES (이브) – Nail (feat. Lolo Zouaï)

NAIL
Artist: Yves (이브)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2026.04.17

Lyrics by Yves, Dopein , Lolo Zouaï
Composed by IOAH, Lolo Zouaï
Arranged by IOAH, 박예찬

Romanization

Drip on my fit, we creepin’
Tap tap, nails snapped off, mood’s sinkin’
Girl, you ain’t Cinderella
If you wanna elevate, ttarawa my step, ’cuz I’m

Takin’ the night
I’m gonna step it up now
geu saenggageun push that aside
Bet I’m gonna free up your mind

Yeah, I like it baby just flow
I’m stealin’ the show with a slow glow
Droppin’ all the pressure, let go

Come take my vibe
Let’s get freaked up tonight
gyae saenggageun your missing parts
be-eonaego free you inside

Stop, stop thinking bout your neil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about naeil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your neil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about naeil
Can’t stop thinking about you

We (oui)
running on no sleep (sleep)
Sipping Dom peri got me
outta mind and in my body
Heat (heat)
slapping like this beat (beat)
Boutta get it started
when we sliding to the after party?

I ain’t worried bout tomorrow
Throw it back (back) let it go
Ce soir je danse en mode solo
When I make it drop (drop) lose control

Yeah we know we made it
Get your glass and raise it
We still celebrating
Yeah

Turning heads left and right
I got Yves by my side
Yeah we do what we like
Fresh set – French tip – take our advice

Stop, stop thinking bout your neil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about naeil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your neil
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about naeil
Can’t stop thinking about you

Hangul

Drip on my fit, we creepin’
Tap tap, nails snapped off, mood’s sinkin’
Girl, you ain’t Cinderella
If you wanna elevate, 따라와 my step, ’cuz I’m

Takin’ the night
I’m gonna step it up now
그 생각은 push that aside
Bet I’m gonna free up your mind

Yeah, I like it baby just flow
I’m stealin’ the show with a slow glow
Droppin’ all the pressure, let go

Come take my vibe
Let’s get freaked up tonight
걔 생각은 your missing parts
베어내고 free you inside

Stop, stop thinking bout your 네일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about 내일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your 네일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about 내일
Can’t stop thinking about you

We (oui)
running on no sleep (sleep)
Sipping Dom peri got me
outta mind and in my body
Heat (heat)
slapping like this beat (beat)
Boutta get it started
when we sliding to the after party?

I ain’t worried bout tomorrow
Throw it back (back) let it go
Ce soir je danse en mode solo
When I make it drop (drop) lose control

Yeah we know we made it
Get your glass and raise it
We still celebrating
Yeah

Turning heads left and right
I got Yves by my side
Yeah we do what we like
Fresh set – French tip – take our advice

Stop, stop thinking bout your 네일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about 내일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your 네일
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about 내일
Can’t stop thinking about you

English Translation

Drip on my fit, we creepin’
Tap tap, nails snapped off, mood’s sinkin’
Girl, you ain’t Cinderella
If you wanna elevate, follow my step, ’cuz I’m

Takin’ the night
I’m gonna step it up now
That thought, push that aside
Bet I’m gonna free up your mind

Yeah, I like it baby just flow
I’m stealin’ the show with a slow glow
Droppin’ all the pressure, let go

Come take my vibe
Let’s get freaked up tonight
His thought, your missing parts
Cut that, free you inside

Stop, stop thinking bout your nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about nail
Can’t stop thinking about you

We (oui)
running on no sleep (sleep)
Sipping Dom peri got me
outta mind and in my body
Heat (heat)
slapping like this beat (beat)
Boutta get it started
when we sliding to the after party?

I ain’t worried bout tomorrow
Throw it back (back) let it go
Ce soir je danse en mode solo
When I make it drop (drop) lose control

Yeah we know we made it
Get your glass and raise it
We still celebrating
Yeah

Turning heads left and right
I got Yves by my side
Yeah we do what we like
Fresh set – French tip – take our advice

Stop, stop thinking bout your nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking bout your nail
I’ve got better things to care (about)
Stop, stop thinking about nail
Can’t stop thinking about you

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Fan-translation by K-Lyrics For You, it may not be 100% accurate.