AKMU – Paradise of Rumors (소문난 낙원)

개화
Artist: AKMU (악뮤)
Genre: Rock
Release Date: 2026.04.07

Lyrics by 이찬혁
Composed by 이찬혁
Arranged by 이찬혁, 이진협

Romanization

jamkkan anjayo
ttatteuthan seupeuwa gogiga isseoyo
jichin nageuneyeo
dosieseon jeoldae al su eomneun ge itjyo
TV-eseon jeoldae bol su eomneun ge itjyo

somunui nagwon
nugunga biuseumyeon nan deo himnaeyo
somunui nagwon
muljibeul teotteurigo bungdaereul gamatjyo
tteonayajiman al su inneun ge itjyo

jichigo byeongdeun nageuneyeo
u oetori nageuneyeo
dangsinui bulchibyeongeun geugose
jonjaehal su eopseoyo

jamkkan anjayo
ttatteuthan seupeuwa gogiga isseoyo
somunui nagwon
urin modu geugoseul chaja tteonawatjyo
geopjaengineun jeoldae moreul sesangi itjyo

jichigo byeongdeun nageuneyeo
u oetori nageuneyeo
dangsinui bulchibyeongeun geugose
jonjaehal su

neurige orae georeogayo
u somunui nagwoneuro
sarangeul balgyeonhagi wihae
dosireul tteonawasseoyo

Hangul

잠깐 앉아요
따뜻한 스프와 고기가 있어요
지친 나그네여
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠

소문의 낙원
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
소문의 낙원
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠

지치고 병든 나그네여
우 외톨이 나그네여
당신의 불치병은 그곳에
존재할 수 없어요

잠깐 앉아요
따뜻한 스프와 고기가 있어요
소문의 낙원
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠

지치고 병든 나그네여
우 외톨이 나그네여
당신의 불치병은 그곳에
존재할 수

느리게 오래 걸어가요
우 소문의 낙원으로
사랑을 발견하기 위해
도시를 떠나왔어요

English Translation

Sit down a moment
There’s warm soup and meat for you
Oh weary traveler
There are things you’ll never understand in the city
There are things you’ll never see on TV

The paradise of rumors
When someone laughs it off, I only press on harder
The paradise of rumors
I’ve burst my blisters and bandaged the wounds
There are things you only learn by leaving

Oh weary and ailing traveler
Ooh lonely wanderer
Your incurable sickness cannot
exist there in that place

Sit down a moment
There’s warm soup and meat for you
The paradise of rumors
We’ve all set out in search of it
There’s a world cowards will never know

Oh weary and ailing traveler
Ooh lonely wanderer
Your incurable sickness cannot
exist there in

Let’s walk slowly, for a long while
Ooh toward the paradise of rumors
We’ve left the city behind
looking to find love

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Credit to the original translator.