AKMU – Stains (얼룩)

개화
Artist: AKMU (악뮤)
Genre: Rock
Release Date: 2026.04.07

Lyrics by 이찬혁
Composed by 이찬혁
Arranged by 이찬혁, 이진협

Romanization

hanjjok guseoktaengi
eonjengan setakhaeyaji
il nyeonjjae bagadun huin leiseu syeocheu
jangnyeon Summer vacation
Clevedon haebyeoneseo
han mogeum tteolgun tomeito juseu

o geunal ipgi wihae san sae osieotji
o ibeonne
ttak geunalman
ttak geunalman

mianhae
imi neomuneomu neujeotdae
neoui eollukjin sangcheo
nae ane neul neul gieokhalge
uriui eollukjin gieok
uriui eollukjin gieok

tto otjang guseoktaengi
cham jeo chingudo isseotji
keodaran jido geurin bajitgarangi
jinan sibilwol hollo anjeun siktak miteuro
eopeun Self-made poteito supeu

o geugeon oeroun naui nunmurieotji
mot beoryeonne
geugeon nayeosseo
geugeon nayeosseo

mianhae
imi neomuneomu neujeotdae
neoui eollukjin sangcheo
nae ane neul neul gieokhalge
uriui eollukjin gieok

ajik neoreul mot bonae
jigeum bonaeya hae
ajik neoreul mot bonae
ijen bonaeya hae
ijen bonaeya hae
ijen bonaeya hae

ijen bonaeya hae
imi neomu neol jaba dwosseo
Goodbye adios my love
nae ane neul neul gieokhalge
uriui eollukjin gieok
uriui eollukjin gieok

Hangul

한쪽 구석탱이
언젠간 세탁해야지
일 년째 박아둔 흰 레이스 셔츠
작년 Summer vacation
Clevedon 해변에서
한 모금 떨군 토메이토 주스

오 그날 입기 위해 산 새 옷이었지
오 입었네
딱 그날만
딱 그날만

미안해
이미 너무너무 늦었대
너의 얼룩진 상처
내 안에 늘 늘 기억할게
우리의 얼룩진 기억
우리의 얼룩진 기억

또 옷장 구석탱이
참 저 친구도 있었지
커다란 지도 그린 바짓가랑이
지난 12월 홀로 앉은 식탁 밑으로
엎은 Self-made 포테이토 수프

오 그건 외로운 나의 눈물이었지
못 버렸네
그건 나였어
그건 나였어

미안해
이미 너무너무 늦었대
너의 얼룩진 상처
내 안에 늘 늘 기억할게
우리의 얼룩진 기억

아직 너를 못 보내
지금 보내야 해
아직 너를 못 보내
이젠 보내야 해
이젠 보내야 해
이젠 보내야 해

이젠 보내야 해
이미 너무 널 잡아 뒀어
Goodbye adios my love
내 안에 늘 늘 기억할게
우리의 얼룩진 기억
우리의 얼룩진 기억

English Translation

We are working on it

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.