WONPIL (원필) – Highs and Lows (사랑병동) Lyrics (English Translated)

WONPIL – Highs and Lows (사랑병동) Lyrics (English Translation + Romanization)

Unpiltered
Artist: 원필 (DAY6)
Genre: Rock
Release Date: 2026.03.30

Romanization

yeogiseon da gochyeo junayo
jega jom apeugeodeunyo
daeche iyuga mwolkkayo
naajigin halkkayo

jiteojin tongjeunge
gamgagi heuryeojyeo
butjabeul suga eopseo
teojil geot gata

I need you right now
Or stay, watch me die
neol ireo beorin nan
mwotdo anijana

sara itda haedo
teong bin summan swigo itjana
I’m not alright, oh god
nal guhae jwo

seonsaengnim jegayo isanghan geot gatayo
utgo sipeodo jakku nunmuri nayo

sarangirago haneun geugeongayo
anim geujeo miryeonilkkayo
jeo ije eojjeojyo

bakkwil su itdamyeon
mwodeun hae bol tende
bangbeobi itdamyeon
da hae bolgeyo

I need you right now
Or stay, watch me die
neol ireo beorin nan
mwotdo anijana

sara itda haedo
teong bin summan swigo itjana
I’m not alright, oh god

nal guhae jwo
nal kkeonae jwo
dorawa jwo
deo isang an doel geot gata
nan yeogikkajiinga bwa

ijen mot beotil geot gata

Hangul

여기선 다 고쳐 주나요
제가 좀 아프거든요
대체 이유가 뭘까요
나아지긴 할까요

짙어진 통증에
감각이 흐려져
붙잡을 수가 없어
터질 것 같아

I need you right now
Or stay, watch me die
널 잃어 버린 난
뭣도 아니잖아

살아 있다 해도
텅 빈 숨만 쉬고 있잖아
I’m not alright, oh god
날 구해 줘

선생님 제가요 이상한 것 같아요
웃고 싶어도 자꾸 눈물이 나요

사랑이라고 하는 그건가요
아님 그저 미련일까요
저 이제 어쩌죠

바뀔 수 있다면
뭐든 해 볼 텐데
방법이 있다면
다 해 볼게요

I need you right now
Or stay, watch me die
널 잃어 버린 난
뭣도 아니잖아

살아 있다 해도
텅 빈 숨만 쉬고 있잖아
I’m not alright, oh god

날 구해 줘
날 꺼내 줘
돌아와 줘
더 이상 안 될 것 같아
난 여기까지인가 봐

이젠 못 버틸 것 같아

English Translation

Can everything be fixed here?
I think something’s wrong with me
What on earth is the reason?
Will I ever get better?

As the pain deepens,
my senses grow numb
Can’t hold on
I’m about to burst

I need you right now
Or stay, watch me die
Now that I’ve lost you,
I’m nothing anymore

Even if I’m alive,
I’m just breathing emptiness
I’m not alright, oh god
Rescue me

Doctor, I think something’s wrong with me
I want to smile, but tears keep falling

Is this the thing called love?
Or is it just lingering feelings?
What do I do now?

If things could change,
I’d try anything
If there’s a way,
I’ll do it all

I need you right now
Or stay, watch me die
Now that I’ve lost you,
I’m nothing anymore

Even if I’m alive,
I’m just breathing emptiness
I’m not alright, oh god

Rescue me
Pull me out
Come back to me
I can’t take it anymore
I guess this is where I end

I can’t hold on any longer

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You
English Translated by: JYP Entertainment