Kim Suyoung (김수영) – Somewhere Only We Know Lyrics

Kim Suyoung (김수영) – Somewhere Only We Know (우리만 아는 시간) Lyrics (Romanization)
Still Shining OST Part 6

샤이닝 OST Part.6
Artist: 김수영
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.03.21

Romanization

Will you ever know
We were young and lost somehow
And I was always there to catch your steps

eorigo seotulleo
hemaeige doedo
sumi chadorok ttwideon maeumdeul

sojunghaeseo mangseoryeotdeon
jamsi meomchwobeorin balgeoreum
jinabomyeon
gyeolguk neoreul hyanghae isseo

There are things
I’ll forever be sure of
Just you and me
It’s all I ever wanted

Stories of the countless night
The songs that I used to sing along with you
uriman algo inneun geunarui sigandeul

jamsi meomun baramedo
nege ttwigo inneun mam, ajik
yeojeonhi neoreul hyanghan naui siseon ttara

It always brings me back to you
Somewhere only we know
With every step, my heart for you grows

Do you remember
The nights we stayed too long
The moments that I’ll carry all my life

beogeowotdeon sigandeureuljina
yeogi seoinneun nan
eoreuni doeeosseulkka

There are things
I’ll forever be sure of
Just you and me
It’s all I ever wanted

Stories of the countless night
The songs that I used to sing along with you
uriman algoinneun geunarui sigandeul

jamsi meomun baramedo
nege ttwigo inneun mam, ajik
yeojeonhi neoreul hyanghan naui siseon ttara

It always brings me back to you
Somewhere only we know
With every step, my heart grows

Tonight I’m going to be where you are
Somewhere only we know
Give it all back

Tonight I’m going to walk with you all night
Somewhere only we know
That is where I belong

Ah~Ah~ (hum)

Somewhere only we know

Hangul

Will you ever know
We were young and lost somehow
And I was always there to catch your steps

어리고 서툴러
헤매이게 되도
숨이 차도록 뛰던 마음들

소중해서 망설였던
잠시 멈춰버린 발걸음
지나보면
결국 너를 향해 있어

There are things
I’ll forever be sure of
Just you and me
It’s all I ever wanted

Stories of the countless night
The songs that I used to sing along with you
우리만 알고 있는 그날의 시간들

잠시 머문 바람에도
네게 뛰고 있는 맘, 아직
여전히 너를 향한 나의 시선 따라

It always brings me back to you
Somewhere only we know
With every step, my heart for you grows

Do you remember
The nights we stayed too long
The moments that I’ll carry all my life

버거웠던 시간들을지나
여기 서있는 난
어른이 되었을까

There are things
I’ll forever be sure of
Just you and me
It’s all I ever wanted

Stories of the countless night
The songs that I used to sing along with you
우리만 알고있는 그날의 시간들

잠시 머문 바람에도
네게 뛰고 있는 맘, 아직
여전히 너를 향한 나의 시선 따라

It always brings me back to you
Somewhere only we know
With every step, my heart grows

Tonight I’m going to be where you are
Somewhere only we know
Give it all back

Tonight I’m going to walk with you all night
Somewhere only we know
That is where I belong

Ah~Ah~ (hum)

Somewhere only we know

English Translation

We are working on it

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You