Rothy – My Heart, To You (네게 뛰는 중)

샤이닝 OST Part.2
Artist: 로시 (Rothy)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.03.07

Romanization

neut yeoreum
geu gonggi sok
nan jamsi
ne sigane danyeowa

hae jideon
ttanggeomi sok
geu ppalgatdeon
sesang ane neol bomyeo

nan jigeum nege ttwineun jung
nae baldo, nae maeumdo

My first sight love
first shy laugh
ajik ireumdo jitji mothaetdeon
geu gamjeong
My first sight love
My first shy Hug
jigeumdo nae mameun
neo-ege ganeun jung

Every step
I’m getting close
My heart is racing
You’re the song inside my soul

I’m running, keep on running run
Till I am where you are

My first sight love
first shy laugh
ajik ireumdo jitji mothaetdeon
geu gamjeong
My first sight love
My first shy Hug
jigeumdo nae mameun
neo-ege ganeun jung

I am falling down with you
I’m holding on, with you
meomchuryeo haedo jakkuman sumi cha wa
I’m standing all day with
neowa, tteonan modeun gose ireumeul jitgo
gieokhago sipeo

My first sight love
first light kiss
ajik ireumdo jitji
mothaetdeon geu gamjeong
I just like you
It’s all I know
jigeum i sungando
neo-ege ttwineun jung

Hangul

늦 여름
그 공기 속
난 잠시
네 시간에 다녀와

해 지던
땅거미 속
그 빨갛던
세상 안에 널 보며

난 지금 네게 뛰는 중
내 발도, 내 마음도

My first sight love
first shy laugh
아직 이름도 짓지 못했던
그 감정
My first sight love
My first shy Hug
지금도 내 맘은
너에게 가는 중

Every step
I’m getting close
My heart is racing
You’re the song inside my soul

I’m running, keep on running run
Till I am where you are

My first sight love
first shy laugh
아직 이름도 짓지 못했던
그 감정
My first sight love
My first shy Hug
지금도 내 맘은
너에게 가는 중

I am falling down with you
I’m holding on, with you
멈추려 해도 자꾸만 숨이 차 와
I’m standing all day with
너와, 떠난 모든 곳에 이름을 짓고
기억하고 싶어

My first sight love
first light kiss
아직 이름도 짓지
못했던 그 감정
I just like you
It’s all I know
지금 이 순간도
너에게 뛰는 중

English Translation

Late summer,
in the air
I’ll be
gone for a while

I see you,
in that
reddish-sunlight
world

I run to you right now
my feet, my heart

My first sight love
first shy laugh
That feeling, I can’t
named it
My first sight love
My first shy hug
Right now, my heart
are going to you

Every step
I’m getting close
My heart is racing
You’re the song inside my soul

I’m running, keep on running run
Till I am where you are

My first sight love
first shy laugh
That feeling, I can’t
named it
My first sight love
My first shy hug
Right now, my heart
are going to you

I am falling down with you
I’m holding on, with you
Even if I stop, I’m still breathless
I’m standing all day with
With you, I want to remember
the name and places

My first sight love
first light kiss
I still can’t name
that feeling
I just like you
It’s all I know
This time,
I run to you

Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Fan-translation by K-Lyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit the original translator if sharing

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by: K-Lyrics For You