HYNN (박혜원) – Please Don’t Stop Lyrics (English Translation)

HYNN (박혜원) – Please Don’t Stop (멈추지마요) Lyrics (English Translation + Romanization)
Practical Guide to Love OST Part 3

미혼남녀의 효율적 만남 OST Part.3
Artist: HYNN (박혜원)
Genre: Drama OST
Release Date: 2026.03.14

Romanization

naege oneun gireul molla hemaego itdamyeon
geu georeumeul meomchuji mayo
nan hangsang i jarie seo isseuni
geudae soneul nochi anayo

gyejeori dolgo dorado geudae-ege gal geoyeyo
geudaemaneul barabol geoyeyo nan
sirin barami bureodo geudae-ege kkok gal teni
nal hyanghan mameul meomchuji mayo

geudae georeoganeun gire naega neukkyeojindamyeon
i sarangeul nochiji mayo
naeul geot gatji andeon sangcheodeuldo
ijen naega jeonbu anajulgeyo

gyejeori dolgo dorado geudae-ege gal geoyeyo
geudaemaneul barabol geoyeyo nan
sirin barami bureodo geudae-ege kkok gal teni
nal hyanghan mameul meomchuji mayo

gieokhae jwoyo geudae eomneun nae haruneun
geu mueoseul junda haedo
amugeotdo uimi eopdan geol

geotdaga giri eopdaedo
geudae doragaji mayo
eodirado hamkkehal geoyeyo nan
geu eonjenga sesang modeun ge kkeunnanda haedo
uri sarangeul meomchuji mayo

Hangul

내게 오는 길을 몰라 헤매고 있다면
그 걸음을 멈추지 마요
난 항상 이 자리에 서 있으니
그대 손을 놓지 않아요

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요
그대만을 바라볼 거예요 난
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니
날 향한 맘을 멈추지 마요

그대 걸어가는 길에 내가 느껴진다면
이 사랑을 놓치지 마요
나을 것 같지 않던 상처들도
이젠 내가 전부 안아줄게요

계절이 돌고 돌아도 그대에게 갈 거예요
그대만을 바라볼 거예요 난
시린 바람이 불어도 그대에게 꼭 갈 테니
날 향한 맘을 멈추지 마요

기억해 줘요 그대 없는 내 하루는
그 무엇을 준다 해도
아무것도 의미 없단 걸

걷다가 길이 없대도
그대 돌아가지 마요
어디라도 함께할 거예요 난
그 언젠가 세상 모든 게 끝난다 해도
우리 사랑을 멈추지 마요

English Translation

Even if I don’t know your way to me,
keep walking
I’m always standing right here
I won’t let you go

Even if the seasons change, I’ll go to you
I always see you
Even though the cold wind blows, I’m gonna go to you
Keep on loving me

If I feel this is the path leading to you,
don’t overlook this love
Even though it seems like a scar that won’t heal,
I hold everything about it

Even if the seasons change, I’ll go to you
I always see you
Even though the cold wind blows, I’m gonna go to you
Keep on loving me

Please remember that my days
will be worthless without you
No matter what

If you walk and there’s no path left,
don’t turn around
I’ll be with you wherever you go
Even if someday this world ends,
do not let our love end

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & Translated by: K-Lyrics For You