HOSHI (호시) – Baby, Honey (아기자기) Lyrics (English Translation + Romanization)
아기자기
Artist: 호시
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2026.03.14
Romanization
neon jeongmal agijagihae
Just call me baby honey yeah
neoreul dalmeun mellodi
I’ve been thinkin only ‘bout you
maeil bwado agijagihae
ibul bakkeun wiheomhanikka
nagajima narang deo itja
Don’t be shy my babe
Without make up yeah (ooh)
Play the teteuriseu
That is what I like
Just after netpeullikseu
That is what you like
We’re stuck in moment forever
gureum wiro olla
On the moon
On the moon
neon jeongmal agijagihae
Just call me baby honey yeah
neoreul dalmeun mellodi
I’ve been thinkin only ‘bout you
maeil bwado
narangman agijagihae
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
maeil bwado agijagihae
deohagi ppaegi
nanuji yaegi
Onetime one is uno
gomin malgo pureo
37.2
Look what you make me do
deryeoda julge
eodinji can’t say
I think I’m gonna be the pilot for you
uriui sicha dallado
Don’t mind it right away
gureum wiro olla
On the moon
On the moon
neon jeongmal agijagihae
Just call me baby honey yeah
neoreul dalmeun mellodi
I’ve been thinkin only ‘bout you
maeil bwado
narangman agijagihae
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
maeil bwado agijagihae
(Baby, honey)
(Baby, honey)
(Baby, honey)
agijagihae
Hangul
넌 정말 아기자기해
Just call me baby honey yeah
너를 닮은 멜로디
I’ve been thinkin only ‘bout you
매일 봐도 아기자기해
이불 밖은 위험하니까
나가지마 나랑 더 있자
Don’t be shy my babe
Without make up yeah (ooh)
Play the 테트리스
That is what I like
Just after 넷플릭스
That is what you like
We’re stuck in moment forever
구름 위로 올라
On the moon
On the moon
넌 정말 아기자기해
Just call me baby honey yeah
너를 닮은 멜로디
I’ve been thinkin only ‘bout you
매일 봐도
나랑만 아기자기해
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
매일 봐도 아기자기해
더하기 빼기
나누지 얘기
Onetime one is uno
고민 말고 풀어
37.2
Look what you make me do
데려다 줄게
어딘지 can’t say
I think I’m gonna be the pilot for you
우리의 시차 달라도
Don’t mind it right away
구름 위로 올라
On the moon
On the moon
넌 정말 아기자기해
Just call me baby honey yeah
너를 닮은 멜로디
I’ve been thinkin only ‘bout you
매일 봐도
나랑만 아기자기해
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
매일 봐도 아기자기해
(Baby, honey)
(Baby, honey)
(Baby, honey)
아기자기해
English Translation
You’re so cute and lovely
Just call me baby honey yeah
This melody’s just like you
I’ve been thinkin only ‘bout you
Every day, all the time, you’re cute and lovely
The world outside is scary
Let’s stay in, stay with me a little longer
Don’t be shy my babe
Without make up yeah (ooh)
Play the Tetris
That is what I like
Just after Netflix
That is what you like
We’re stuck in moment forever
Up above the clouds
On the moon
On the moon
You’re so cute and lovely
Just call me baby honey yeah
This melody’s just like you
I’ve been thinkin only ‘bout you
Every day, all the time
Be my baby, honey, just with me
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
Every day, all the time, you’re cute and lovely
Plus and minus
Fractions of chats
One times one is uno
Don’t overthink it, just work it out
37.2
Look what you make me do
I’ll take you there
Can’t say where it is
I think I’m gonna be the pilot for you
Even if we’re in different time zones
Don’t mind it right away
Up above the clouds
On the moon
On the moon
You’re so cute and lovely
Just call me baby honey yeah
This melody’s just like you
I’ve been thinkin only ‘bout you
Every day, all the time
Be my baby, honey, just with me
Just call me baby honey yeah
Pull up on you right away
I’ve been thinkin only ‘bout you
Every day, all the time, you’re cute and lovely
(Baby, honey)
(Baby, honey)
(Baby, honey)
Cute and lovely
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You
English Translation by: Pledis Entertainment