ONEWE – Ferris Wheel Lyrics | Romanization + English Translation
관람차 (Ferris wheel)
Artist: 원위 (ONEWE)
Genre: Rock
Release Date: 2026.01.14
[Tracklist]
01. 관람차 (Ferris wheel)
02. 관람차 (Ferris wheel) (Inst.)
[Credit]
Lyrics by 기욱, BYDOR ARCHIVE
Composed by 기욱, 임하신 (HASHIN), BYDOR ARCHIVE
Arranged by 임하신 (HASHIN)
Romanization
oraenmaniraseo
nasseolge neukkyeojineun jigeumiya
neoreul majuhago inneun i sungani nan mitgyeojiji ana
binggeulbinggeul cheoncheonhi
doneun gwallamchagati
neowaui unmyeongeun dasigeum
jinachyeotdeon geuttae-ui ma-eum
ijeneun ne ape naeril suman itdamyeon
sarangi ppeonhaji
soljikhaejyeoyaji
urineun mwongaui geu isangi isseoseo
dasi hanbeon deo geu sijeollo doragal su isseulkka
myeot beonigo banbokhandaedo joa
dolgo dora neoreul dasi mannal tenikka
dasi on uri dulmanui gwallamcha
nochiji ange neoui du soneul jabeulge
binggeulbinggeul cheoncheonhi
doneun gwallamchagachi
neowaui gijeogeun dasigeum
geuriwotdeon geuttae-ui maeum
ijeneun ne ape naeril suman itdamyeon
sarangi ppeonhaji
soljikhaejyeoyaji
urineun mwonga-ui geu isangi isseoseo
dasi hanbeon deo geu sijeollo doragal su isseulkka
myeot beonigo banbokhandaedo joa
dolgo dora neoreul dasi mannal tenikka
dasi on uri dulmanui gwallamcha
nochiji ange neoui du soneul jabeulge
garodeung buri kyeojigo
i georineun urimanui mudaega dwaeyo
unmyeongi jamkkan noko gan
siganeul chajawa
dasigeum heureudorok
neodo nawa
gateun maeumiramyeon
dasi on uri dulmanui gwallamcha
nochiji ange neoui du soneul jabeulge
myeot bakwi dolgo dora
gojang nado gwaenchana
urineun dasi eotgallimyeon an doenikkan
dwineujeun jinsimedo dolgo itdeon gwallamcha
nochiji ange neoui du soneul jabeulge
Hangul
오랜만이라서
낯설게 느껴지는 지금이야
너를 마주하고 있는 이 순간이 난 믿겨지지 않아
빙글빙글 천천히
도는 관람차같이
너와의 운명은 다시금
지나쳤던 그때의 마음
이제는 네 앞에 내릴 수만 있다면
사랑이 뻔하지
솔직해져야지
우리는 뭔가의 그 이상이 있어서
다시 한번 더 그 시절로 돌아갈 수 있을까
몇 번이고 반복한대도 좋아
돌고 돌아 너를 다시 만날 테니까
다시 온 우리 둘만의 관람차
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
빙글빙글 천천히
도는 관람차같이
너와의 기적은 다시금
그리웠던 그때의 마음
이제는 네 앞에 내릴 수만 있다면
사랑이 뻔하지
솔직해져야지
우리는 뭔가의 그 이상이 있어서
다시 한번 더 그 시절로 돌아갈 수 있을까
몇 번이고 반복한대도 좋아
돌고 돌아 너를 다시 만날 테니까
다시 온 우리 둘만의 관람차
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
가로등 불이 켜지고
이 거리는 우리만의 무대가 돼요
운명이 잠깐 놓고 간
시간을 찾아와
다시금 흐르도록
너도 나와
같은 마음이라면
다시 온 우리 둘만의 관람차
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
몇 바퀴 돌고 돌아
고장 나도 괜찮아
우리는 다시 엇갈리면 안 되니깐
뒤늦은 진심에도 돌고 있던 관람차
놓치지 않게 너의 두 손을 잡을게
English Translation
It’s been so long
This moment feels strangely unfamiliar now
I can’t believe this instant where I’m facing you
Slowly spinning around
Like a ferris wheel turning gently
My fate with you, once more
The feelings we brushed past back then
If only I could step down right in front of you now
Love is so obvious
I have to be honest
We have something more than just ordinary
Could we return to those days once again?
Even if it repeats over and over, that’s okay
Because I’ll circle back and meet you again
Our ferris wheel just for the two of us has come back
I’ll hold your hands tight so I won’t let go
Slowly spinning around
Like a ferris wheel turning gently
The miracle with you, once more
The feelings I longed for from back then
If only I could step down right in front of you now
Love is so obvious
I have to be honest
We have something more than just ordinary
Could we return to those days once again?
Even if it repeats over and over, that’s okay
Because I’ll circle back and meet you again
Our ferris wheel just for the two of us has come back
I’ll hold your hands tight so I won’t let go
The streetlights come on
And this street becomes our own stage
The time that fate briefly set aside
Come and find it
So it can flow once more
If you feel
The same way as me
Our ferris wheel just for the two of us has come back
I’ll hold your hands tight so I won’t let go
Even after spinning round and round several times
It’s okay if it breaks down
Because we can’t cross paths and miss each other again
Even with this belated sincerity, the ferris wheel keeps turning
I’ll hold your hands tight so I won’t let go
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by RBW