YERIN – Awake Lyrics | Romanization + English Translation
Awake
Artist: 예린 (YERIN)
Genre: Rock
Release Date: 2025.09.24
[Tracklist]
01. Awake
02. Awake (Inst.)
[Credit]
Lyrics by TOSI, GLODY
Composed by TOSI, GLODY
Arranged by GLODY, 오세훈
Romanization
joyonghan bam
gidaryeoon sungan
ireoke na
oraetdongan chajatdeon sigan
geuryeowatdeon geu sungancheoreom
nae maeumeul geuryeo
mareopsi ssahin gamjeongdeul
eonjebuteonga nado nasseoreo
honja namgyeojyeo itdeon naldeul
yeogin eodijjeumilkka
nan eodiro gago isseulkka
ijeneun nal chajaga
I walked through pain I felt the strain
But every scar remains in me
They built my soul they set it free
And now I rise in clarity
ije dwaesseo tteonal geoya
Now it’s time I feel the glow
saeropge naneun sal geoya
I’ve been waiting just to show
gal su isseo tteonal geoya
Now I’m walking through the light
tto dareun nal chaja
Now I can feel my heart so awake
Hoyee ya ha
Hoyee ya
Hoyee ya hoo-ah
modeun geon i sunganeul wihae
apahaetdeon geolji molla
It wasn’t weakness it was light
Shining from my broken side
I cried I fell I stood again
ije dwaesseo tteonal geoya
Breathe it out now I know
sarajin jul aratdeon naega
ijeya dasi kkaeeona
jigeumui nareul dasi bwa
Now I’m standing on my own
ije dwaesseo tteonal geoya
Now I know I feel the glow
tto dareun nal chaja
Now I can feel my heart so awake
Hoyee ya ha
Hoyee ya
Hoyee ya hoo-ah
Hangul
조용한 밤
기다려온 순간
이렇게 나
오랫동안 찾았던 시간
그려왔던 그 순간처럼
내 마음을 그려
말없이 쌓인 감정들
언제부턴가 나도 낯설어
혼자 남겨져 있던 날들
여긴 어디쯤일까
난 어디로 가고 있을까
이제는 날 찾아가
I walked through pain I felt the strain
But every scar remains in me
They built my soul they set it free
And now I rise in clarity
이제 됐어 떠날 거야
Now it’s time I feel the glow
새롭게 나는 살 거야
I’ve been waiting just to show
갈 수 있어 떠날 거야
Now I’m walking through the light
또 다른 날 찾아
Now I can feel my heart so awake
Hoyee ya ha
Hoyee ya
Hoyee ya hoo-ah
모든 건 이 순간을 위해
아파했던 걸지 몰라
It wasn’t weakness it was light
Shining from my broken side
I cried I fell I stood again
이제 됐어 떠날 거야
Breathe it out now I know
사라진 줄 알았던 내가
이제야 다시 깨어나
지금의 나를 다시 봐
Now I’m standing on my own
이제 됐어 떠날 거야
Now I know I feel the glow
또 다른 날 찾아
Now I can feel my heart so awake
Hoyee ya ha
Hoyee ya
Hoyee ya hoo-ah
English Translation
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A