YERIN (예린) – 조각별 (Shooting Star) (Prod. PATEKO) Lyrics

“Shooting Star” by YERIN

REACH YOU
Artist: 예린 (YERIN)
Genre: Rock
Release Date: 2026.06.09

Lyrics by BYDOR ARCHIVE
Composed by PATEKO, BYDOR ARCHIVE
Arranged by PATEKO, BYDOR ARCHIVE

Romanization

kkumiran mareun huimihan jeopyeone meomulgo
nae maeumboda ppareuge sesangeun doraga
teolleteolle mugeoun maeum wireul ttara geotdaga
musimhi ollyeodabon bamhaneul wineun

ssodajil deut banjjagyeosseo
beokchaoreul jeongdoro
eojjeomyeon da-eul su isseul georago
nae ane geureon saenggagi deun sungan

eodum soge gajang binnaneun jageun byeol hanaga
nae haneureul garojilleo mundeuk sowoneul bireosseo
adeukhan bameul geochyeo eonjenga nege danneun sungan
dasineun doraoji aneul nae kkumi doe-eojwo

sangcheoga amureun jarie bichi seumyeodeulgo
kkeojin maeume dareun iyuga jarana
baeksaegwaeseongui maeumcheoreom janjanhan ongido
nugungaege da-a uimiga doelkka
bamhaneureun

ssodajil deut banjjagyeosseo
beokchaoreul jeongdoro
naeireul gidaehago sipdago
nae ane geureon saenggagi deun sungan

eodum soge gajang binnaneun jageun byeol hanaga
nae haneureul garojilleo mundeuk sowoneul bireosseo
adeukhan bameul geochyeo eonjenga nege danneun sungan
dasineun doraoji aneul nae kkumi doe-eojwo

meonameon miraeedo
tto dareun byeoreseodo

gieokhal su itge
useum jieul su itge
neol jeoldae
nochi aneul teni

eodum soge gajang binnaneun jageun byeol hanaga
nae haneureul garojilleo mundeuk sowoneul bireosseo
adeukhan bameul geochyeo eonjenga nege danneun sungan
dasineun doraoji aneul nae kkumi doe-eojwo

Hangul

꿈이란 말은 희미한 저편에 머물고
내 마음보다 빠르게 세상은 돌아가
털레털레 무거운 마음 위를 따라 걷다가
무심히 올려다본 밤하늘 위는

쏟아질 듯 반짝였어
벅차오를 정도로
어쩌면 닿을 수 있을 거라고
내 안에 그런 생각이 든 순간

어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘

상처가 아물은 자리에 빛이 스며들고
꺼진 마음에 다른 이유가 자라나
백색왜성의 마음처럼 잔잔한 온기도
누군가에게 닿아 의미가 될까
밤하늘은

쏟아질 듯 반짝였어
벅차오를 정도로
내일을 기대하고 싶다고
내 안에 그런 생각이 든 순간

어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘

머나먼 미래에도
또 다른 별에서도

기억할 수 있게
웃음 지을 수 있게
널 절대
놓지 않을 테니

어둠 속에 가장 빛나는 작은 별 하나가
내 하늘을 가로질러 문득 소원을 빌었어
아득한 밤을 거쳐 언젠가 네게 닿는 순간
다시는 돌아오지 않을 내 꿈이 되어줘

English Translation

The word “dream” stays in a faded place far away,
and the world spins faster than my heart
Plodding along, walking with a heavy heart,
I mindlessly look up at the night sky

It was shining as if it would pour down,
to the point it feels overwhelming
“Maybe I can reach it,”
the exact moment that thought crossed my mind.

As a single tiny star, the brightest in the darkness,
crossed my sky, I suddenly made a wish
Passing through the distant night, the moment I finally reach you,
please become my dream, the one I’ll never return from

Light seeps into the place where the wound has healed,
and another reason grows inside this extinguished heart
Will this calm warmth, like the heart of a white dwarf star,
Reach someone and become meaningful to them?
The night sky

It was shining as if it would pour down,
to the point it feels overwhelming
“Maybe I can reach it,”
the exact moment that thought crossed my mind.

As a single tiny star, the brightest in the darkness,
crossed my sky, I suddenly made a wish
Passing through the distant night, the moment I finally reach you,
please become my dream, the one I’ll never return from

In the distant future,
and in another stars

I’ll remember you
so I can smile
I’m not
gonna let you go

As a single tiny star, the brightest in the darkness,
crossed my sky, I suddenly made a wish
Passing through the distant night, the moment I finally reach you,
please become my dream, the one I’ll never return from

Vocab notes

털레털레 (teolle teolle): walking while acting like it’s a light and smooth step
백색왜성 (baeksaekwaeseong): white dwarf star

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing