RIIZE – Happy! Happy! Happy! Lyrics

RIIZE X sealook


씰룩 (SEALOOK) OST
Artist: RIIZE
Genre: Animation OST
Release Date: 2023.11.04

Lyricist: 달리 (황현성)
Composer: 이나연, 달리 (황현성)
Arranger: 이나연, Blueprint

Romanization

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

nae yaegil deureobwa bwa
jom nasseoljido molla
teukbyeolhan sigan gonggan
nege sogaehae jugo sipeo

saenggakboda pogeunhan bingha wi nan
nae ane jipjunghae My time
eojewa keuge dareuji anchiman
Our time is so precious

sesangeun binggeulbinggeul
neowa na ssillukssilluk
choegoya dwingguldwinggul
wanbyeokan haruga jinagago isseo

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokae
Let’s be all together
Look at the seals

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

haneul wireul han beon ollyeodabwa
uril gamssaneun orora
chumeul chuneun yeogi sigonggangwa
geu ane neowa na

sesangeun binggeulbinggeul
neowa na ssillukssilluk
choegoya dwingguldwinggul
What a perfect day

ssodajyeo naeril deusi
binnaneun byeoldeuri
neowa nal ieojugo isseo
eonjekkajina akkilge

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokae
Let’s be all together

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
ije uri taeyang arae
neowa hamkke chumeul chullae
hamkkehae jugil yaksokae
Let’s be all together
Look at the seals

Hangul

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

내 얘길 들어봐 봐
좀 낯설지도 몰라
특별한 시간 공간
네게 소개해 주고 싶어

See also:  RIIZE - Look at Me Sealook Lyrics

생각보다 포근한 빙하 위 난
내 안에 집중해 My time
어제와 크게 다르지 않지만
Our time is so precious

세상은 빙글빙글
너와 나 씰룩씰룩
최고야 뒹굴뒹굴
완벽한 하루가 지나가고 있어

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together
Look at the seals

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

하늘 위를 한 번 올려다봐
우릴 감싸는 오로라
춤을 추는 여기 시공간과
그 안에 너와 나

세상은 빙글빙글
너와 나 씰룩씰룩
최고야 뒹굴뒹굴
What a perfect day

쏟아져 내릴 듯이
빛나는 별들이
너와 날 이어주고 있어
언제까지나 아낄게

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
이제 우리 태양 아래
너와 함께 춤을 출래
함께해 주길 약속해
Let’s be all together
Look at the seals

English Translation

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

Listen to my story
It might be weird,
in this special time
I want to introduce you

I thought I was on a warm part of the glacier
I’m focused on my time
It’s not that different than yesterday, but
Our time is so precious

The world is turning around
You and me twitching
The best, rolling around
The perfect day is passing

See also:  Park Ji Hoon - Blank Effect (무표정) Lyrics

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
We’re under the sun
Would you dance with me?
Promise me you would
Let’s be all together
Look at the seals

Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru du du
Du du-ru-ru-ru

Look up the sky
The aurora that surrounds us
The time and space that we danced,
you and me are there

The world is turning around
You and me twitching
The best, rolling around
What a perfect day

It’s like it’s going to pour down,
the shining stars
We’re connected
I’ll save you

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
We’re under the sun
Would you dance with me?
Promise me you would
Let’s be all together
Look at the seals

Look at the seals (So happy happy happy)
Look at the sea (So wonderful time)
We’re under the sun
Would you dance with me?
Promise me you would
Let’s be all together
Look at the seals
Let’s be all together
Look at the seals

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Inkigasa