LOCO (로꼬) – Not OK (Feat. Minnie) Lyrics

WEAK
Artist: 로꼬 (Loco)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2023.10.17

Track List:

1. 픽픽
2. BROKEN IPHONE (Feat. 우원재)
3. NOT OK (Feat. 민니 ((여자)아이들))
4. 바다가 보이는 창문
5. HEEE ! (Feat. Lil Cherry)
6. 이대로만 (Feat. 죠지)
7. INEEDYOURLOVE
8. 4 U (Feat. SUMIN)
9. VOLVO
10. 덤

Lyrics by 로꼬, DeVita, 잠비노 (Jambino)
Composed by Mokyo, Jetti, 박성준, 로꼬, DeVita, 잠비노 (Jambino), GRAY (그레이)
Arranged by Mokyo, Jetti, 박성준

Romanization

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

ipkkori ollaganeun geon muuimi gwaenchanajil riga
nopi ollaganeun geon muriji gogae sugyeojinikka
binggeure binggeure ttukkeong yeolmyeon bin sure
aemaehage useojuneun geon naegen muryehae

jagajin gibun jagajin jibun ssagajigo jibeuro
soljikhagi duryeowoseo gwaenchandago malhae ilbureo
yeotae beotin gime geonbae jal haenaetjiman jire geomnae
nareul wihaetdeon geon eopseotgie
bin geoulman chyeodabwado seopseophae

jjuk oechyeosseotji till I die yennal yaegineun ip apa
gateun sigan jinawasseodo neon naega anijana
honjaga pyeonhae neomu ok munjega eopge
neorado gwaenchandam gogaereul jeollae

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

eoje yaegi nanun byeol
boijiga anneun geol
gwaenhan baramin geolkka
waenji teullin geot gata

Why you asking? no I’m not ok
babo gateun nunmullo jeojeun gin hansumman
geokjeonghae jwo nae monnan sangcheoga amulge

beotil jasini eopseo nan tto jejarieseo
Said I’m leaving I’m leaving I’m leaving

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

geokjeonghae jwo nan an gwaenchana
neon swiunde nan an doejana

gappunhae boijiman
singyeong sseuiji jeonbu da
nun gamado I’m not ok

Hangul

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

입꼬리 올라가는 건 무의미 괜찮아질 리가
높이 올라가는 건 무리지 고개 숙여지니까
빙그레 빙그레 뚜껑 열면 빈 수레
애매하게 웃어주는 건 내겐 무례해

작아진 기분 작아진 지분 싸가지고 집으로
솔직하기 두려워서 괜찮다고 말해 일부러
여태 버틴 김에 건배 잘 해냈지만 지레 겁내
나를 위했던 건 없었기에
빈 거울만 쳐다봐도 섭섭해

쭉 외쳤었지 till I die 옛날 얘기는 입 아파
같은 시간 지나왔어도 넌 내가 아니잖아
혼자가 편해 너무 ok 문제가 없게
너라도 괜찮담 고개를 절래

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

어제 얘기 나눈 별
보이지가 않는 걸
괜한 바람인 걸까
왠지 틀린 것 같아

Why you asking? no I’m not ok
바보 같은 눈물로 젖은 긴 한숨만
걱정해 줘 내 못난 상처가 아물게

버틸 자신이 없어 난 또 제자리에서
Said I’m leaving I’m leaving I’m leaving

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

걱정해 줘 난 안 괜찮아
넌 쉬운데 난 안 되잖아

가뿐해 보이지만
신경 쓰이지 전부 다
눈 감아도 I’m not ok

English Translation

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

Smiling is meaningless. It won’t be okay
Impossible to go up high because the head will go down
Chuckle chukle when you lift the lid, it’s an empty wagon
Smiling ambiguously is rude to me

Smaller feeling, smaller share
take that and head home
Just say that I’m OK on purpose as I’m afraid of being honest
Cheers since I lasted. Got scared beforehand even though I did so well
As nothing was there for me, just looking at an empty mirror made me disappointed as well

Been shouting till I die. Talking about old stories wastes my breath
Even though we spent the same time together, you are not me
Being alone is comfortable. Perfectly OK that it won’t be a problem
If you are OK, I will shake my head

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

Can’t see the star we talked about yesterday
Was that my wishful thinking? Somehow, it feels wrong

Why you asking? no I’m not ok
Breathing out a long sigh soaked in foolish tears
Please worry about me, so that it can heal up my ugly wounds

Don’t have the confidence to bear this. I’m in the same place again
Said I’m leaving I’m leaving I’m leaving

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

Please worry about me, I’m not OK
Everything is easy for you, but not for me

It seems easy
but everything touches my nerves
Even when I close my eyes, I’m not OK

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by AOMG