LOCO (로꼬) – Broken iPhone (Feat. Woo Wonjae) Lyrics

WEAK
Artist: 로꼬 (Loco)
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2023.10.17

Track List:

1. 픽픽
2. BROKEN IPHONE (Feat. 우원재)
3. NOT OK (Feat. 민니 ((여자)아이들))
4. 바다가 보이는 창문
5. HEEE ! (Feat. Lil Cherry)
6. 이대로만 (Feat. 죠지)
7. INEEDYOURLOVE
8. 4 U (Feat. SUMIN)
9. VOLVO
10. 덤

Lyrics by 로꼬, 우원재 (Woo)
Composed by PEEJAY, 로꼬, 우원재 (Woo)
Arranged by PEEJAY

Romanization

Broken iPhone
I love it

aiku tteolgun pon jedaero broken
geundedo wenirinji heart broken aju jogeum
geumi gan aekjeongeneun
gasiga neomu manaseo untouchable
ama nan bol su eopseo inseuta seutorie pineun beotkkot

And I love it jigu pani saekkamae
ohiryeo love it dcinside dctribe-eseo
nan meolli gogaereul deulmyeon nuni gamgyeo
deurimasyeo dangbungan honjara doel piryo eopji
syaedou bokseo

hyeonsire jonjaehaji
nae cha kibodeu eopsido jjikhineun guap
kibodeu eopsido bihaenggireul tago
meolliseo paensimeuro jjikhineun sajine
Flexin nae silsa siljehae nae jikjang
inteonet jinsangeun bulssanghae jinjja

nowongueseo jaran hyeogu chinguramyeon ara
guji wae naega gyaene sangsange yeonyeonhaeya halkka
Don’t you know I’m Loco uh wenmanhamyeon aljana
guji wae naega dareun saramin cheogeul haeya halkka

Broken iPhone
I love it

bureojin aekjeong iPhone deopeo
bureumyeon chuldong like a popo
mareuji ibi ttukttak beopeo
ringe geollyeo uh uh uh uh

ipkkori jjuk danggyeo jokeo
bunsureul baeteo machi pokpo
mareujiella jaket deopgo
eodi ganeunji uh uh uh uh

Wait
aesseo boineun ni moseubi ttakhae
Wait
neon hancham namasseuni nan jom jalge
Play
bamsae nolja kkondae wae ireoke bakhae
Hey
bamsae nolja andoeneun ge wae ireoke mandae

Hey
hipseuteo hyungnae uh uh uh uh
Hey
neomu gwiyeowo uh uh uh uh
Hey
ttara ibeonne uh uh uh uh
Hey
keuriseutopeo nollando uh uh uh uh

Hey
hipseuteo hyungnae uh uh uh uh
Hey
neomu gwiyeowo uh uh uh uh
Hey
ttara ibeonne uh uh uh uh
Hey
keuriseutopeo nollando uh uh uh uh

Broken iPhone
I love it

Hangul

Broken iPhone
I love it

아이쿠 떨군 폰 제대로 broken
근데도 웬일인지 heart broken 아주 조금
금이 간 액정에는
가시가 너무 많아서 untouchable
아마 난 볼 수 없어 인스타 스토리에 피는 벚꽃

And I love it 지구 판이 새까매
오히려 love it dcinside dctribe에서
난 멀리 고개를 들면 눈이 감겨
들이마셔 당분간 혼자라 될 필요 없지
섀도우 복서

현실에 존재하지
내 차 키보드 없이도 찍히는 guap
키보드 없이도 비행기를 타고
멀리서 팬심으로 찍히는 사진에
Flexin 내 실사 실제해 내 직장
인터넷 진상은 불쌍해 진짜

노원구에서 자란 혁우 친구라면 알아
굳이 왜 내가 걔네 상상에 연연해야 할까
Don’t you know I’m Loco uh 웬만하면 알잖아
굳이 왜 내가 다른 사람인 척을 해야 할까

Broken iPhone
I love it

부러진 액정 iPhone 덮어
부르면 출동 like a popo
마르지 입이 뚝딱 버퍼
링에 걸려 uh uh uh uh

입꼬리 쭉 당겨 조커
분수를 뱉어 마치 폭포
마르지엘라 자켓 덮고
어디 가는지 uh uh uh uh

Wait
애써 보이는 니 모습이 딱해
Wait
넌 한참 남았으니 난 좀 잘게
Play
밤새 놀자 꼰대 왜 이렇게 박해
Hey
밤새 놀자 안되는 게 왜 이렇게 많대

Hey
힙스터 흉내 uh uh uh uh
Hey
너무 귀여워 uh uh uh uh
Hey
따라 입었네 uh uh uh uh
Hey
크리스토퍼 놀란도 uh uh uh uh

Hey
힙스터 흉내 uh uh uh uh
Hey
너무 귀여워 uh uh uh uh
Hey
따라 입었네 uh uh uh uh
Hey
크리스토퍼 놀란도 uh uh uh uh

Broken iPhone
I love it

English Translation

Broken iPhone
I love it

Opps the phone just dropped, completely broken
But for some reason, my heart is broken just a bit
Cracked screen has too many thorns, untouchable
Probably I won’t be able to see those cherry blossoms blooming on IG story

And I love it, the surface of the Earth is pitch black
Rather love it, keep me away from dcinside and dctribe
lift my head up, eyes getting closed
Breathe in, I’m alone for a while, no need to become a shadow boxer

My ride exists in reality. Making guap without typing keyboard
No need for keyboard talking, take the flight
Flexin real me in front of them, my job
Real pity on those internet trolls

Homies of Hyukwoo who grew up in Nowon-gu would know
Why should I dwell on their imagination
Don’t you know I’m Loco uh? Usually, they do
Why should I pretend to be someone else

Broken iPhone
I love it

Cover up broken iPhone screen
If you call me, be there like a popo
Mouth getting dry. Snap, buffering stops me uh uh uh uh

Pull corners of mouth like a Joker
Spit fountain like a waterfall
Wore jacket from Margiela Where am I going uh uh uh uh

Wait
Your look on trying so hard looks pity
Wait
You are so far behind I will get some sleep
Play
Let’s party all night long. Boomer, why so stingy
Hey
Let’s party all night long. Why so many NOs

Hey
Act like a hipster uh uh uh uh
Hey
So cute uh uh uh uh
Hey
Copied what I’m wearing uh uh uh uh
Hey
So is Christopher Nolan uh uh uh uh

Hey
Act like a hipster uh uh uh uh
Hey
So cute uh uh uh uh
Hey
Copied what I’m wearing uh uh uh uh
Hey
So is Christopher Nolan uh uh uh uh

Broken iPhone
I love it

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by AOMG