HYNN (박혜원) – As Autumn Brings Cold Wind (찬 바람이 불면) Lyrics

찬바람이 불면
Artist: HYNN (박혜원)
Genre: Ballad
Release Date: 2023.10.05

Track List:

1. 찬바람이 불면
2. 찬바람이 불면 (Inst.)

Lyrics by 김성호
Composed by 김성호
Arranged by 이현영, 박재범

Romanization

chanbarami bulmyeon
naega tteonan jul aseyo
seuchyeoganeun baram dwiro
geuriumman namgin chae

nagyeobi jimyeon
naega tteonan jul aseyo
tteoreojineun nagyeop wien
chueongmani nama itgetjyo

han ttaeneun nae eorin maeum
heundeureo judeon
geudaeui ttatteuthan nunbichi

geureokedo chagaupge byeonhae beorin geon
gyejeori bakkwineun tasilkkayo

chanbarami bulmyeon
geudaen oerowojigetjyo
geureochiman ijen dasi
nareul saenggakhaji marayo

hanttaeneun nae eorin maeum
heundeureo judeon
geudaeui ttatteuthan nunbichi

geureokedo chagaupge byeonhae beorin geon
gyejeori bakkwineun tasilkkayo

chanbarami bulmyeon
geudaen oerowojigetjyo
geureochiman ijen dasi
nareul saenggakhaji marayo

geureochiman ijen dasi
nareul saenggakhaji marayo

Hangul

찬바람이 불면
내가 떠난 줄 아세요
스쳐가는 바람 뒤로
그리움만 남긴 채

낙엽이 지면
내가 떠난 줄 아세요
떨어지는 낙엽 위엔
추억만이 남아 있겠죠

한 때는 내 어린 마음
흔들어 주던
그대의 따뜻한 눈빛이

그렇게도 차가웁게 변해 버린 건
계절이 바뀌는 탓일까요

찬바람이 불면
그댄 외로워지겠죠
그렇지만 이젠 다시
나를 생각하지 말아요

한때는 내 어린 마음
흔들어 주던
그대의 따뜻한 눈빛이

그렇게도 차가웁게 변해 버린 건
계절이 바뀌는 탓일까요

찬바람이 불면
그댄 외로워지겠죠
그렇지만 이젠 다시
나를 생각하지 말아요

그렇지만 이젠 다시
나를 생각하지 말아요

English Translation

When the cold wind blows
You know that I’m gone
Following the passing wind
Nothing but longings left behind

When the leaves are falling
You know I’m gone
On those falling leaves
Only memories will remain

You would stir
My tender heart
With your warm eyes

They turned so cold
As the seasons change

When the cold wind blows
You would get lonely
But now again
Never think of me

You would stir
My tender heart
With your warm eyes

They turned so cold
As the seasons change

When the cold wind blows
You would get lonely
But now again
Never think of me

But now again
Never think of me

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by New Order Entertainment