PANORAMA
Artist: iKON
Genre: Rap/Hip Hop
Release Date: 2023.08.23
Track List:
- 혼잣말 (T.T.M)
- PANORAMA
Lyrics by 김승수, Sero, BOBBY
Composed by 김승수, Sero, 정준
Arranged by 김승수, 정준
Romanization
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
I’m sitting in the basement
nan urideurui majimak
bulkkocheul barabomyeonseo utjyo
jageumahan bangui yeonghwagwan
jakku doegamge doedeora
teukhina yeppeotdeon sungandeureun mariya
swipge meorissogeseo nagaji ango jari jamneun gieokdeureun
hanpyeongsaeng naui eodinga-e nama nal utgedo ulligido hae
igeon gyeolmari eomneun deurama
seulpeotdeon yeonghwacheoreom danjeong jitgo salji malkka bwayo
paransaek teurauma gireotdeon jeolmang
da ije jeomjeom da kkeunnagana bwayo
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
uri geunyang neo-eonokiro hae
seoro kkameogeotdeon gieokdeuldo
ssawosseotdeon sungan
donggongi hateuro byeonhaesseul ttaedo
pojangdo kkok haenokiro hae
geurigon gajang gipeun hoeroe
biseuthan eum hyang saek mat
neukkil ttaemada i sangjareul yeolgiro hae
swipge meorissogeseo nagaji ango jari jamneun gieokdeureun
hanpyeongsaeng naui eodingae nama nal utgedo ulligido hae
igeon gyeolmari eomneun deurama
seulpeotdeon yeonghwacheoreom danjeong jitgo salji malkka bwayo
paransaek teurauma gireotdeon jeolmang
da ije jeomjeom da kkeunnagana bwayo
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
gyesokhae pigo jineun gyejeolcheoreom
urireul nochi marayo
gyesokhae pigo jineun kkotdeulcheoreom
urireul ilji marayo oh oh oh
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
(La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La)
Hangul
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
I’m sitting in the basement
난 우리들의 마지막
불꽃을 바라보면서 웃죠
자그마한 방의 영화관
자꾸 되감게 되더라
특히나 예뻤던 순간들은 말이야
쉽게 머릿속에서 나가지 않고 자리 잡는 기억들은
한평생 나의 어딘가에 남아 날 웃게도 울리기도 해
이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
우리 그냥 넣어놓기로 해
서로 까먹었던 기억들도
싸웠었던 순간
동공이 하트로 변했을 때도
포장도 꼭 해놓기로 해
그리곤 가장 깊은 회로에
비슷한 음 향 색 맛
느낄 때마다 이 상자를 열기로 해
쉽게 머릿속에서 나가지 않고 자리 잡는 기억들은
한평생 나의 어딘가에 남아 날 웃게도 울리기도 해
이건 결말이 없는 드라마
슬펐던 영화처럼 단정 짓고 살지 말까 봐요
파란색 트라우마 길었던 절망
다 이제 점점 다 끝나가나 봐요
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
계속해 피고 지는 계절처럼
우리를 놓지 말아요
계속해 피고 지는 꽃들처럼
우리를 잃지 말아요 oh oh oh
La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA
PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
(La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La)
English Translation
La la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la la
la la la la la la la la
I’m sitting in the basement
I am smiling as I
stare at our last remaining flame
A cinema in a small room
I couldn’t stop rewinding
our moments that were especially beautiful
Memories settled in my head that won’t easily disappear
They remain somewhere within me and they make me smile, sometimes make me cry
This is a drama with no ending
Maybe I shouldn’t see this as a melancholic movie
Blue tinted drama, prolonged despair
seems to be coming to a slow end
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
Let’s just pack it all away for now
Even the memories we’ve forgotten
Moments of arguments
Even times our pupils turned heart shapes
But let’s wrap it up neatly
And when in our deepest circuits
we taste similar palette of sound
Let’s then open up these boxes
Memories settled in my head that won’t easily disappear
They remain somewhere within me and they make me smile, sometimes make me cry
This is a drama with no ending
Maybe I shouldn’t see this as a melancholic movie
Blue tinted drama, prolonged despair
seems to be coming to a slow end
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
Like the seasons that continue to bloom and wither
Let’s not let go
Like the flowers that continue to bloom and wilt
Let’s not lose us oh, oh, oh
La la la la la la la
la la la la la la la la
La la la la la la la
la la la la la la la la
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It’s all like PANORAMA MA ooh
Oh It’s a PANORAMA MA PANORAMA MA
It is PANORAMA MA oh no
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by 143 Entertainment
