에필로그 (EPILOGUE)
Artist: 정승환
Genre: Ballad
Release Date: 2023.06.14
Track List:
- 에필로그
- 너의 내일로부터
- I Will
Lyrics by 정승환
Composed by 정승환
Arranged by 김현우 (딕펑스), 정승환, 서동환
Romanization
ttagaun haessal ssodajineun i giren
yeojeonhi neoui hyanggiga namaisseo
itgo itdeon oraedoen yaksokcheoreom
jigeum neo-ege gago isseo
ttabunhan beoseu changga-e geolteo anja
meonghani baraboatdeon geu dwinmoseup
nunchi eomneun chingu-ui jangnanedo
ontong neo bakke an boyeosseo
neul tudeoldaedeon
woryoil achimi gidaryeojyeo
neo hanaro
hanchameul useum jitda
honjaseo muneojyeotdeon
geu bameul jeoldae neon moreul geoya
dalligo dallyeotdeon geu yeoreumui romaenseu
musimhan cheok neoege geonnetdeon nae maeum
usaneul pyeolchimyeo nal bogo unneun neol
meonghani nan baraboda
ureumi teojil ppeonhaesseo
neul uyeoncheoreom
hakgyo ap jeongryujange meonjeo ga
neol gidaryeo
maeil nunchiman boda
kkeunnae jangnanman chida samkin mal
‘neol joahae’
dalligo dallyeotdeon geu yeoreumui romaenseu
jeogi jeo byeoldeul sai sumgyeodun nae maeum
nae sesang nae sowoneun jeonbu neoyeosseo
maeil nan neol tteo-ollimyeon
sarangeul al geot gatasseo
ttagaun haessal ssodajineun i giren
yeojeonhi neoui hyanggiga namaisseo
eodiseonga i norael deutge doendamyeon
han beonjjeum useumyeo gieokhaejwo
annyeong nae cheossarang cham orae geollyeosseo
eoneusae neol chu-eogira bureul mankeum
jigeumjjeum geu kkumeun irueojyeosseulkka
itjana jeongmal joahaesseo
eodiseodeun jal jinaegil
nuni busige
ijen annyeong
Hangul
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
여전히 너의 향기가 남아있어
잊고 있던 오래된 약속처럼
지금 너에게 가고 있어
따분한 버스 창가에 걸터 앉아
멍하니 바라보았던 그 뒷모습
눈치 없는 친구의 장난에도
온통 너 밖에 안 보였어
늘 투덜대던
월요일 아침이 기다려져
너 하나로
한참을 웃음 짓다
혼자서 무너졌던
그 밤을 절대 넌 모를 거야
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
무심한 척 너에게 건넸던 내 마음
우산을 펼치며 날 보고 웃는 널
멍하니 난 바라보다
울음이 터질 뻔했어
늘 우연처럼
학교 앞 정류장에 먼저 가
널 기다려
매일 눈치만 보다
끝내 장난만 치다 삼킨 말
‘널 좋아해’
달리고 달렸던 그 여름의 로맨스
저기 저 별들 사이 숨겨둔 내 마음
내 세상 내 소원은 전부 너였어
매일 난 널 떠올리면
사랑을 알 것 같았어
따가운 햇살 쏟아지는 이 길엔
여전히 너의 향기가 남아있어
어디선가 이 노랠 듣게 된다면
한 번쯤 웃으며 기억해줘
안녕 내 첫사랑 참 오래 걸렸어
어느새 널 추억이라 부를 만큼
지금쯤 그 꿈은 이루어졌을까
있잖아 정말 좋아했어
어디서든 잘 지내길
눈이 부시게
이젠 안녕
English Translation
On this road under the radiant sun
Your lingering scent fills the air
As if forgetting an old appointment
I’m on my way back to you
Seated by the window on a boring bus ride
I blankly watched you from behind
Amid my friend’s silly pranks
My gaze remained fixed on you
I used to dread Monday mornings
But then I waited for them eagerly
All because of you
Sometimes I smiled helplessly
Sometimes I was so frustrated
You’ll never know those desolate nights
I gave my all to that summer’s romance
When I bluntly expressed my heart
Opening an umbrella, you smiled my way
Looking at you in a daze
I nearly wept that day
As if by chance I arrived at the school bus stop
And waited for you
I searched for the right cue
Yet the words remained unspoken
I like you
I gave my all to that summer’s romance
My heart was hidden in the stars
You were my life, my only wish
And as I thought of you every day
I thought I knew what love was
On this road under the radiant sun
Your lingering scent fills the air
If someday this song reaches you
Just smile and remember me
It took me forever to say bye my first love
But finally I can call you a memory
I wonder if your dreams have come true
You know I really loved you
Wherever you are, stay well
In this dazzling light
Goodbye my love
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by 1theK
