pony
Artist: 잔나비 (Jannabi)
Genre: Indie
Release Date: 2023.06.21
Track List:
- pony
- pony (sketch Ver.)
Lyrics by 잔나비 최정훈
Composed by 잔나비 최정훈, 김도형
Arranged by 잔나비 최정훈, 김도형
Romanization
eodideun dallyeogaya hae
hedeurait dosireul neomeo
dwitjarien bupun kkumeul sumgyeojudeon
geunyeoui jeolmeun jadongcha
There she goes
To find a better day
gin gin miraero
meonameon geu gil ttara
ssoa ollin bulbit
adeukhan gibuni deureonne
gallajin gire meomchwoseoneun
ureonneunji useonneunji
jogeumahan geoure bichin nundongjawa
geunyeoui jeolmeun eumakdeul
There she goes
To find a better day
gin gin miraero
meonameon geu gil ttara
ssoa ollin bulbit
adeukhan gibuni deureonne
Still she goes
To find a better day
bulbit neomeoro
yeojeonhan geu gil ttara
gyeonwobodeon mirae
hoesimui misoreul jieonne
Hangul
어디든 달려가야 해
헤드라잇 도시를 넘어
뒷자리엔 부푼 꿈을 숨겨주던
그녀의 젊은 자동차
There she goes
To find a better day
긴 긴 미래로
머나먼 그 길 따라
쏘아 올린 불빛
아득한 기분이 들었네
갈라진 길에 멈춰서는
울었는지 웃었는지
조그마한 거울에 비친 눈동자와
그녀의 젊은 음악들
There she goes
To find a better day
긴 긴 미래로
머나먼 그 길 따라
쏘아 올린 불빛
아득한 기분이 들었네
Still she goes
To find a better day
불빛 너머로
여전한 그 길 따라
겨눠보던 미래
회심의 미소를 지었네
English Translation
Running wherever I could
Headlights passing by my side
Our dreams hiding in the backseat
Of her youthful ride
There she goes
To find a better day
A day far, far away
Trailing down the distant road
Flickers of the memories
Of a far faraway past
Decisions, questions when and why
Was that a tear of joy or cry
Oh the reflection of her little eyes and smiles
Her youthful notes and melodies
There she goes
To find a better day
A day far, far away
Trailing down the distant road
Flickers of the memories
Of a far faraway past
Still she goes
To find a better day
Across all the lights
On the road remaining still
A little smile on the face
for another day, another day to come
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by Pepony Music
