한강에서
Artist: 폴킴 (Paul Kim)
Genre: R&B/Soul
Release Date: 2023.05.25
Track List:
- 한강에서 (Feat. BIG Naughty)
Lyrics by 폴킴, 콜린 (COLL!N), BIG Naughty (서동현), EL CAPITXN, Vendors (Owl), Vendors (CHILLER)
Composed by EL CAPITXN, 콜린 (COLL!N), 폴킴, Vendors (Louis), BIG Naughty (서동현), Vendors (Owl), Vendors (CHILLER)
Arranged by EL CAPITXN, Vendors (Louis)
Romanization
gieongna i jarieseo
neol barabogo isseonneunde
han baljjak yeopeseon nega
nal baraboneun ge mitgiji ana
daheul deut mal deut han
i geori i neukkim
simjangeun teojildeuthae
sarangira malhagin ireujiman
i norael billyeo neo-ege malhalge
heungeoldaeneun neoui geu moksorie
seolleneun mam jom chwihan geot gatae
hangangeseo
neol gidarilge
hangangeseo
oneureul gieokhalge
hangangeseo
nan hanganggaeng
neoneun polkim
chwihyangeun mulgilcheoreom gallijiman
guji ti an naelge
eochapi jigeum ne moksori bakgeneun nan an deullinikka
jamsilboda jamwoni deo jotjiman
jami maneun ne chimsireseo gakkaunikka
nan geonneun geol byeollo joahajin anjiman
nega jotaneunde mwo eojjihamnikka
daheul deut mal deut han
i geori i neukkim
simjangeun teojildeuthae
sarangira malhagin ireujiman
i norael billyeo neo-ege malhalge
heungeoldaeneun neoui geu moksorie
seolleneun mam jom chwihan geot gatae
neol gidarineun haruneun
geuriumeuro muldeunikkan o na
neo-egero seumyeodeuneun geol
bomi dasi on geonman gata
sarangira malhagin ireujiman
i norael billyeo neo-ege malhalge
heungeoldaeneun neoui geu moksorie
seolleneun mam jom chwihan geot gatae
hangangeseo
eonjekkaji nawa
neol gidarilge
hangangeseo
eoje ani
oneureul gieokhalge
Hangul
기억나 이 자리에서
널 바라보고 있었는데
한 발짝 옆에선 네가
날 바라보는 게 믿기지 않아
닿을 듯 말 듯 한
이 거리 이 느낌
심장은 터질듯해
사랑이라 말하긴 이르지만
이 노랠 빌려 너에게 말할게
흥얼대는 너의 그 목소리에
설레는 맘 좀 취한 것 같애
한강에서
널 기다릴게
한강에서
오늘을 기억할게
한강에서
난 한강갱
너는 폴킴
취향은 물길처럼 갈리지만
굳이 티 안 낼게
어차피 지금 네 목소리 밖에는 난 안 들리니까
잠실보다 잠원이 더 좋지만
잠이 많은 네 침실에서 가까우니까
난 걷는 걸 별로 좋아하진 않지만
네가 좋다는데 뭐 어찌합니까
닿을 듯 말 듯 한
이 거리 이 느낌
심장은 터질듯해
사랑이라 말하긴 이르지만
이 노랠 빌려 너에게 말할게
흥얼대는 너의 그 목소리에
설레는 맘 좀 취한 것 같애
널 기다리는 하루는
그리움으로 물드니깐 오 나
너에게로 스며드는 걸
봄이 다시 온 것만 같아
사랑이라 말하긴 이르지만
이 노랠 빌려 너에게 말할게
흥얼대는 너의 그 목소리에
설레는 맘 좀 취한 것 같애
한강에서
언제까지 나와
널 기다릴게
한강에서
어제 아니
오늘을 기억할게
English Translation
I remember. At this spot
I was watching you
From a step away
Can’t believe you’re watching me
Seems within reach, but not quite
This distance and this feeling
My heart is about to burst
It’s too early to say it’s love
But with this song, I’ll tell you
Your humming voice
makes me feel fluttered. I think I’m a bit drunk
HANGANG
I’ll wait for you
HANGANG
I’ll remember today
HANGANG
I’m a HANGANG gang
You’re Paul Kim
Although our tastes are different
I won’t show
Anyway, I can only hear your voice now
I like Jamwon more than Jamsil
But it’s closer to your bedroom
I don’t really like walking
But you like it, so what can I do?
Seems within reach, but not quite
This distance and this feeling
My heart is about to burst
It’s too early to say it’s love
But with this song, I’ll tell you
Your humming voice
makes me feel fluttered. I think I’m a bit drunk
My day waiting for you
is colored by longing
Seeping into you
It feels like spring is back
It’s too early to say it’s love
But with this song, I’ll tell you
Your humming voice
makes me feel fluttered. I think I’m a bit drunk
HANGANG
Come out until this time
I’ll wait for you
HANGANG
Yesterday, no
I’ll remember today
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by WHYES
