LE SSERAFIM (르세라핌) – Burn the Stage Lyrics

by
LE SSERAFIM 'UNFORGIVEN' - 1st Album

UNFORGIVEN
Artist: LE SSERAFIM (르세라핌)
Genre: Dance
Release Date: 2023.05.01

Lyrics by SCORE (13), Megatone (13), HYBE
Composed by SCORE (13), Megatone (13), HYBE
Arranged by

Track List:

  1. The World Is My Oyster (2023 Ver.)
  2. FEARLESS (2023 Ver.)
  3. Blue Flame (2023 Ver.)
  4. The Hydra
  5. ANTIFRAGILE
  6. Impurities
  7. Burn the Bridge
  8. UNFORGIVEN (Feat. Nile Rodgers)
  9. No-Return (Into the unknown
  10. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
  11. 피어나 (Between you, me and the lamppost)
  12. Flash Forward
  13. Fire in the belly

Romanization

nae daehan hwaksini itda,
jasingam
naega gyeoljeonghaesseul ttae huhoehaji aneul georaneun hwaksin

yamiwa watashi wo oitsumete kotaeo kyo yousuru
akira meruka s***aga inasaito
Either give up, or give in

heorakhan beomwi nae-eseoman apeuro na-agarago
My answer?
“I wish for what is forbidden to me”

naege ju-eojiji aneun seontaekji
nae modeun geoseul georeo geugeoseul taekhae

A closed door, a door locked shut,
another door slightly ajar
I open them all
geu mun dwie naega gagoja haetdeon giri isseunikka

watashiwa shinji tekita
sono tobirao hiraku watashino tonarini
watas***o onaji honou wo motta kimiga iruto yuu kotoo

And I say to you

“Let’s go beyond together”
“watas***achi tomoni koeteikou”
“uri, jeo neomeoro gachi gaja”

neo-ege bulkkocheul jeonhae
onaji basho wo mezasu watas***achito yuu kakushin

I’m never going back
Burn the bridge
Burn it all
yoku mite
urineun i modeun geoseul taewo bichi doel geoya

We don’t have to be forgiven
We are unforgiven

Hangul

나에 대한 확신이 있다,
자신감
내가 결정했을 때 후회하지 않을 거라는 확신

闇は私を追い詰めて、答えを強要する。
諦めるか、従いなさいと
Either give up, or give in

허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고
My answer?
“I wish for what is forbidden to me”

See also:  Yang Da Il (양다일) - Marry Me (My Love OST) Lyrics

나에게 주어지지 않은 선택지
내 모든 것을 걸어 그것을 택해

A closed door, a door locked shut,
another door slightly ajar
I open them all
그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까

私は信じてきた
その扉を開く私の隣に
私と同じ炎を持った君がいるということを

And I say to you

“Let’s go beyond together”
“私たち、共に越えていこう”
“우리, 저 너머로 같이 가자”

너에게 불꽃을 전해
同じ場所を目指す私たちという確信

I’m never going back
Burn the bridge
Burn it all
よく見て、
우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야

We don’t have to be forgiven
We are unforgiven

English Translation

N/A

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by N/A