Heize – So, It Ends? (그러니까) (Feat. Colde) Lyrics Lyrics

She’s Fine
Artist/아티스트 : 헤이즈 (Heize)
Genre/장르 : R&B/Soul
Release Date/발매일 : 2019.03.19

Lyricist/작사 : 헤이즈 (Heize), Colde (콜드)
Composer/작곡 : 헤이즈 (Heize), 다비 (DAVII), Colde (콜드)
Arranger/편곡 : 다비 (DAVII)

Hangul	Romanization	Translation
누가 더 잘못 했고 그런 건 어젯밤까지나 중요했었지 눈 떴을 때 네가 없어져본 적은 없었으니까 불러도 대답 없던 적은 없으니까 나는 이제 네가 아파도 몰라 네가 보여도 난 못 가 말이 돼? 지금 내가 말하는 것들이 아니 잠깐, 그러니까 우리 이제 못 보는 거야? 세상에서 가장 가까웠던 너와 내가 아님 잠깐, 아주 잠깐 동안만 못 보는 거야? 화가 나서 투정 부린 거야 잘 알잖아 그러니까 너와 내가 지났던 기억들과 빛나던 시간들은 여기까지야 이러지마 라고 네게 말했던 마지막 그 순간 속에 난 여전히 살고 있는데 아니 잠깐, 그러니까 우리 이제 못 보는 거야? 세상에서 가장 가까웠던 너와 내가 아님 잠깐, 아주 잠깐 동안만 못 보는 거야? 네가 없이 잘 웃지 못하는 날 알잖아	nuga deo jalmot haetgo geureon geon eojetbamkkajina jungyohaesseotji nun tteosseul ttae nega eopseojyeobon jeogeun eopseosseunikka bulleodo daedap eopdeon jeogeun eopseunikka naneun ije nega apado molla nega boyeodo nan mot ga mari dwae? jigeum naega malhaneun geotdeuri ani jamkkan, geureonikka uri ije mot boneun geoya? sesangeseo gajang gakkawotdeon neowa naega anim jamkkan, aju jamkkan donganman mot boneun geoya? hwaga naseo tujeong burin geoya jal aljana geureonikka neowa naega jinatdeon gieokdeulgwa binnadeon sigandeureun yeogikkajiya ireojima rago nege malhaetdeon majimak geu sungan soge nan yeojeonhi salgo inneunde ani jamkkan, geureonikka uri ije mot boneun geoya? sesangeseo gajang gakkawotdeon neowa naega anim jamkkan, aju jamkkan donganman mot boneun geoya? nega eopsi jal utji mothaneun nal aljana	Who’s fault was it and stuff like that Was only important up until last night Cuz I was never alone when I opened my eyes Cuz I never failed to get an answer when I called you Now I don’t even know if you’re hurting Even though I can see you, I can’t go to you Is this for real? All this stuff I’m saying right now? No wait, so We can’t see each other anymore? We used to be the closest in the world No wait We’re just not seeing each other for a little bit, right? I was just acting up cuz I was mad You know that So all the memories and shining moments It’s over now But I’m still living in that last moment When I was telling you to stop No wait, so We can’t see each other anymore? We used to be the closest in the world No wait We’re just not seeing each other for a little bit, right? I can’t really smile without you You know that

Hangul

Romanization

Translation

누가 더 잘못 했고 그런 건
어젯밤까지나 중요했었지
눈 떴을 때
네가 없어져본 적은 없었으니까
불러도 대답 없던 적은 없으니까
나는 이제 네가 아파도 몰라
네가 보여도 난 못 가
말이 돼?
지금 내가 말하는 것들이

아니 잠깐, 그러니까
우리 이제 못 보는 거야?
세상에서 가장 가까웠던
너와 내가
아님 잠깐, 아주 잠깐 동안만
못 보는 거야?
화가 나서 투정 부린 거야
잘 알잖아

그러니까 너와 내가 지났던
기억들과 빛나던
시간들은 여기까지야
이러지마 라고 네게 말했던
마지막 그 순간 속에
난 여전히 살고 있는데

아니 잠깐, 그러니까
우리 이제 못 보는 거야?
세상에서 가장 가까웠던
너와 내가
아님 잠깐, 아주 잠깐 동안만
못 보는 거야?
네가 없이 잘 웃지 못하는
날 알잖아

nuga deo jalmot haetgo geureon geon
eojetbamkkajina jungyohaesseotji
nun tteosseul ttae
nega eopseojyeobon jeogeun eopseosseunikka
bulleodo daedap eopdeon jeogeun eopseunikka
naneun ije nega apado molla
nega boyeodo nan mot ga
mari dwae?
jigeum naega malhaneun geotdeuri

ani jamkkan, geureonikka
uri ije mot boneun geoya?
sesangeseo gajang gakkawotdeon
neowa naega
anim jamkkan, aju jamkkan donganman
mot boneun geoya?
hwaga naseo tujeong burin geoya
jal aljana

geureonikka neowa naega jinatdeon
gieokdeulgwa binnadeon
sigandeureun yeogikkajiya
ireojima rago nege malhaetdeon
majimak geu sungan soge
nan yeojeonhi salgo inneunde

ani jamkkan, geureonikka
uri ije mot boneun geoya?
sesangeseo gajang gakkawotdeon
neowa naega
anim jamkkan, aju jamkkan donganman
mot boneun geoya?
nega eopsi jal utji mothaneun
nal aljana

Who’s fault was it and stuff like that
Was only important up until last night
Cuz I was never alone when I opened my eyes
Cuz I never failed to get an answer when I called you
Now I don’t even know if you’re hurting
Even though I can see you, I can’t go to you
Is this for real?
All this stuff I’m saying right now?

No wait, so
We can’t see each other anymore?
We used to be the closest in the world
No wait
We’re just not seeing each other for a little bit, right?
I was just acting up cuz I was mad
You know that

So all the memories and shining moments
It’s over now
But I’m still living in that last moment
When I was telling you to stop

No wait, so
We can’t see each other anymore?
We used to be the closest in the world
No wait
We’re just not seeing each other for a little bit, right?
I can’t really smile without you
You know that

Hangul by Genie
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

You might also like: