Kim Na Yun – Winter Flower (겨울꽃) Liver or Die OST Part 5 Lyrics

왜그래 풍상씨 (KBS 2TV 수목드라마) OST – Part 5
Artist: Kim Na Yun (김나연)
Genre: Drama OST, Ballad
Release Date: 2019.02.20
Publisher: NHN Bugs

Track List
01. 겨울꽃
02. 겨울꽃 (Inst.)

Lyricist/작사: 꿀단지(Honey Pot)
Composer/작곡: 꿀단지(Honey Pot)
Arranger/편곡: 꿀단지(Honey Pot)

Hangul	Romanization	Translation
두 눈을 감고 차가워진 밤공기와 날 스쳐 가는 바람 길고 긴 이 계절을 견딜 수 있는 건 누굴 걱정하는 일 하룰 살아가는 일이 그대 있음에 한 줄기 햇살 한 줌의 숨결 한 움큼 느껴지는 따스함에 시리게 얼어붙고 메마르던 가슴에 작은 꽃 하나가 피었습니다 두 팔을 벌려 가슴 가득 안으려 해도 꼭 바람처럼 나를 지나치는 시간 속 꿈꿀 수 있는 건 그댈 걱정하는 일 그댈 사랑하는 일이 내 것이 되어 한 줄기 햇살 한 줌의 숨결 한 움큼 느껴지는 따스함에 저 멀리 아스라이 사라지던 어제의 예쁜 꽃 하나가 피었습니다 저 하얀 눈처럼 계절을 잊은 꽃이 피어난 것처럼 보이지 않아도 들리지 않아도 우리 잊을 수 없는 약속 하나로 한 번의 사랑 한 번의 이별 천 번을 다시 해도 같을 맘에 떠나는 마음마저 아름다운 그대를 닮은 꽃 하나가 피었습니다 겨울꽃 한 송이 피었습니다	du nuneul gamgo chagawojin bamgonggiwa nal seuchyeo ganeun baram gilgo gin i gyejeoreul gyeondil su inneun geon nugul geokjeonghaneun il harul saraganeun iri geudae isseume han julgi haessal han jumui sumgyeol han umkeum neukkyeojineun ttaseuhame sirige eoreobutgo memareudeon gaseume jageun kkot hanaga pieosseumnida du pareul beollyeo gaseum gadeuk aneuryeo haedo kkok baramcheoreom nareul jinachineun sigan sok kkumkkul su inneun geon geudael geokjeonghaneun il geudael saranghaneun iri nae geosi doe-eo han julgi haessal han jumui sumgyeol han umkeum neukkyeojineun ttaseuhame jeo meolli aseurai sarajideon eojeui yeppeun kkot hanaga pieosseumnida jeo hayan nuncheoreom gyejeoreul ijeun kkochi pieonan geotcheoreom boiji anado deulliji anado uri ijeul su eomneun yaksok hanaro han beonui sarang han beonui ibyeol cheon beoneul dasi haedo gateul mame tteonaneun maeummajeo areumdaun geudaereul daleun kkot hanaga pieosseumnida gyeoulkkot han songi pieosseumnida	I close my eyes feeling the cold night air And the wind that passes through me The reason I can endure through this long season Worrying about someone Getting through each day I can do it because of you A single ray of sunlight, a single breath of air I feel that single handful of warmth In my coldly frozen and dry heart A small flower has blossomed I try holding out my arms and embracing But time passes by like the wind But the reason I can dream Is I can worry about you I can love you That’s become mine A single ray of sunlight, a single breath of air I feel that single handful of warmth In the yesterday that has disappeared far away A pretty flower has blossomed Like the white snow Like a flower blooming like it forgot the season Though you can’t see it Though you can’t hear it There’s a promise we can’t forget One love, one farewell I can do it a thousand times but I would feel the same Even the parting hearts are beautiful A flower that resembles you has blossomed A winter flower has blossomed

Hangul

Romanization

Translation

두 눈을 감고 차가워진 밤공기와
날 스쳐 가는 바람 길고 긴 이 계절을
견딜 수 있는 건

누굴 걱정하는 일
하룰 살아가는 일이
그대 있음에

한 줄기 햇살 한 줌의 숨결
한 움큼 느껴지는 따스함에
시리게 얼어붙고 메마르던 가슴에
작은 꽃 하나가 피었습니다

두 팔을 벌려 가슴 가득 안으려 해도
꼭 바람처럼 나를 지나치는 시간 속
꿈꿀 수 있는 건

그댈 걱정하는 일
그댈 사랑하는 일이
내 것이 되어

한 줄기 햇살 한 줌의 숨결
한 움큼 느껴지는 따스함에
저 멀리 아스라이 사라지던 어제의
예쁜 꽃 하나가 피었습니다

저 하얀 눈처럼
계절을 잊은 꽃이 피어난 것처럼
보이지 않아도
들리지 않아도 우리
잊을 수 없는 약속 하나로

한 번의 사랑 한 번의 이별
천 번을 다시 해도 같을 맘에
떠나는 마음마저 아름다운 그대를
닮은 꽃 하나가 피었습니다
겨울꽃 한 송이 피었습니다

du nuneul gamgo chagawojin bamgonggiwa
nal seuchyeo ganeun baram gilgo gin i gyejeoreul
gyeondil su inneun geon

nugul geokjeonghaneun il
harul saraganeun iri
geudae isseume

han julgi haessal han jumui sumgyeol
han umkeum neukkyeojineun ttaseuhame
sirige eoreobutgo memareudeon gaseume
jageun kkot hanaga pieosseumnida

du pareul beollyeo gaseum gadeuk aneuryeo haedo
kkok baramcheoreom nareul jinachineun sigan sok
kkumkkul su inneun geon

geudael geokjeonghaneun il
geudael saranghaneun iri
nae geosi doe-eo

han julgi haessal han jumui sumgyeol
han umkeum neukkyeojineun ttaseuhame
jeo meolli aseurai sarajideon eojeui
yeppeun kkot hanaga pieosseumnida

jeo hayan nuncheoreom
gyejeoreul ijeun kkochi pieonan geotcheoreom
boiji anado
deulliji anado uri
ijeul su eomneun yaksok hanaro

han beonui sarang han beonui ibyeol
cheon beoneul dasi haedo gateul mame
tteonaneun maeummajeo areumdaun geudaereul
daleun kkot hanaga pieosseumnida
gyeoulkkot han songi pieosseumnida

I close my eyes
feeling the cold night air
And the wind that passes through me
The reason I can endure through this long season

Worrying about someone
Getting through each day
I can do it because of you

A single ray of sunlight, a single breath of air
I feel that single handful of warmth
In my coldly frozen and dry heart
A small flower has blossomed

I try holding out my arms and embracing
But time passes by like the wind
But the reason I can dream

Is I can worry about you
I can love you
That’s become mine

A single ray of sunlight, a single breath of air
I feel that single handful of warmth
In the yesterday that has disappeared far away
A pretty flower has blossomed

Like the white snow
Like a flower blooming like it forgot the season
Though you can’t see it
Though you can’t hear it
There’s a promise we can’t forget

One love, one farewell
I can do it a thousand times but I would feel the same
Even the parting hearts are beautiful
A flower that resembles you has blossomed
A winter flower has blossomed

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

You might also like: