god – Eye to Eye (눈을 맞춰) Lyrics

THEN & NOW
Artist: god
Genre: Dance, Ballad
Release Date: 2019.01.10
Publisher: Kakao M

Track List
01. 20
02. 그 남자를 떠나
03. 눈이 내린다
04. 눈을 맞춰
05. 길 (Song by 아이유, 헨리, 조현아, 양다일)
06. 나는 알아 (Prod. 박준형)
07. 니가 다시 돌아올 수 있도록 (Prod. 윤계상)
08. 왜 (Prod. 데니안)
09. 모르죠 (Prod. 손호영)
10. 니가 있어야 할 곳 (Prod. 김태우)

Lyricist/작사: 데니안, BOOMBASTIC
Composer/작곡: BOOMBASTIC
Arranger/편곡: 해롭왕

Hangul	Romanization	Translation
그대 날 떠난 후로 난 사랑을 몰라 돌아와줘 한마디 하는 게 왜 너무 힘들어 기억과 추억이 한구석에 맞춰지면 내가 있어야 할 곳 바로 너 난 네가 필요해 작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아 사랑해 너를 기억해 (모르죠 사랑이 영원한 거라면) 사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈수만 있다면) 그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 네가 돌아올 수 있도록 난 요즘 매일 자기 전에 그대를 생각해 우리 처음 만난 그날을 잊으면 절대 안 돼 슬픈 사랑이 내 기억을 더듬고 있어 널 떠나지 못한 이유 난 아직 loving you 바보 같던 지난 내 삶 속에 모두 가져가버렸던 왜 또 다시 난 눈치 없는 눈물이 흐를까 사랑이 전부였던 날 감싸줘 헤어지지 말자 영원히 작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아 사랑해 너를 기억해 (모르죠 사랑이 영원한 거라면) 사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈수만 있다면) 그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 oh 나에게 돌아와 운다 하늘 속으로 마치 사랑비처럼 I know 나 꿈을 꾼다 보통날처럼 그 서랍 안에 꽁꽁 묶여있던 나의 편지들 저 태양은 가득히 비추며 날 기다려줘 모르죠 사랑이 영원한 거라면 다시 난 너에게 갈수만 있다면 그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 사랑해 너를 기억해 (모르죠 사랑이 영원한 거라면) 사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈수만 있다면) 그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야 다시 눈을 맞춰 노래해 네가 돌아올 수 있도록 이 길 끝에 영원히 눈을 맞춰 노래해	geudae nal tteonan huro nan sarangeul molla dorawajwo hanmadi haneun ge wae neomu himdeureo gieokgwa chueogi hanguseoge matchwojimyeon naega isseoya hal got baro neo nan nega pillyohae jageun chotbul hanawa geojinmal gatdeon yaksok nan ara saranghae neoreul gieokae (moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon) sarangi neomu himdeul ttae (dasi nan neoege galsuman itdamyeon) geu sungani gihoereul jwo naege on geoya dasi nuneul matchwo noraehae nega doraol su itdorok nan yojeum maeil jagi jeone geudaereul saenggakae uri cheoeum mannan geunareul ijeumyeon jeoldae an dwae seulpeun sarangi nae gieogeul deodeumgo isseo neol tteonaji mothan iyu nan ajik loving you babo gatdeon jinan nae sal soge modu gajyeogabeoryeotdeon wae tto dasi nan nunchi eomneun nunmuri heureulkka sarangi jeonbuyeotdeon nal gamssajwo heeojiji malja yeongwonhi jageun chotbul hanawa geojinmal gatdeon yaksok nan ara saranghae neoreul gieokae (moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon) sarangi neomu himdeul ttae (dasi nan neoege galsuman itdamyeon) geu sungani gihoereul jwo naege on geoya dasi nuneul matchwo noraehae oh naege dorawa unda haneul sogeuro machi sarangbicheoreom I know na kkumeul kkunda botongnalcheoreom geu seorap ane kkongkkong mukkyeoitdeon naui pyeonjideul jeo taeyangeun gadeuki bichumyeo nal gidaryeojwo moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon dasi nan neoege galsuman itdamyeon geu sungani gihoereul jwo naege on geoya dasi nuneul matchwo noraehae saranghae neoreul gieokae (moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon) sarangi neomu himdeul ttae (dasi nan neoege galsuman itdamyeon) geu sungani gihoereul jwo naege on geoya dasi nuneul matchwo noraehae nega doraol su itdorok i gil kkeute yeongwonhi nuneul matchwo noraehae	After you left me, I didn’t know love anymore Why was it so hard to say come back? When the memories fit together in one corner That’s the place I need to be, I need you One small candle And the promise that was like a lie I know I love you, I remember you (I don’t know if love is gonna be forever) When love is too hard (if only I could go to you again) Give me a chance, it came to me in that moment Let’s meet eyes again and sing So you can come back to me Every night, before I sleep, I think of you I can’t ever forget the day we first met The sad love is walking through my memories It’s the reason I can’t leave you, I’m still loving you In my foolish days of the past, when everything was taken away Why are tears falling again? Love was everything to me, hold me Let’s never say goodbye One small candle And the promise that was like a lie I know I love you, I remember you (I don’t know if love is gonna be forever) When love is too hard (if only I could go to you again) Give me a chance, it came to me in that moment Let’s meet eyes again and sing Come back to me I’m crying into the sky like love rain I know, I’m dreaming, like an ordinary day All of my letters tied up in that drawer The sun shines on me, wait for me I don’t know if love is gonna be forever If only I can go to you again Give me a chance, it came to me in that moment Let’s meet eyes again and sing I love you, I remember you (I don’t know if love is gonna be forever) When love is too hard (if only I could go to you again) Give me a chance, it came to me in that moment Let’s meet eyes again and sing So you can come back to me At the end of this road, forever Let’s meet eyes and sing

Hangul

Romanization

Translation

그대 날 떠난 후로 난 사랑을 몰라
돌아와줘 한마디 하는 게 왜 너무 힘들어
기억과 추억이 한구석에 맞춰지면
내가 있어야 할 곳 바로 너 난 네가 필요해

작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아

사랑해 너를 기억해 (모르죠 사랑이 영원한 거라면)
사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈수만 있다면)
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해 네가 돌아올 수 있도록

난 요즘 매일 자기 전에 그대를 생각해
우리 처음 만난 그날을 잊으면 절대 안 돼
슬픈 사랑이 내 기억을 더듬고 있어
널 떠나지 못한 이유 난 아직 loving you

바보 같던 지난 내 삶 속에 모두 가져가버렸던
왜 또 다시 난 눈치 없는 눈물이 흐를까
사랑이 전부였던 날 감싸줘 헤어지지 말자 영원히

작은 촛불 하나와 거짓말 같던 약속 난 알아

사랑해 너를 기억해 (모르죠 사랑이 영원한 거라면)
사랑이 너무 힘들 때 (다시 난 너에게 갈수만 있다면)
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해 oh 나에게 돌아와

운다 하늘 속으로 마치 사랑비처럼
I know 나 꿈을 꾼다 보통날처럼
그 서랍 안에 꽁꽁 묶여있던 나의 편지들
저 태양은 가득히 비추며 날 기다려줘

모르죠 사랑이 영원한 거라면
다시 난 너에게 갈수만 있다면
그 순간이 기회를 줘 나에게 온 거야
다시 눈을 맞춰 노래해

이 길 끝에 영원히
눈을 맞춰 노래해

geudae nal tteonan huro nan sarangeul molla
dorawajwo hanmadi haneun ge wae neomu himdeureo
gieokgwa chueogi hanguseoge matchwojimyeon
naega isseoya hal got baro neo nan nega pillyohae

jageun chotbul hanawa geojinmal gatdeon yaksok nan ara

saranghae neoreul gieokae (moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon)
sarangi neomu himdeul ttae (dasi nan neoege galsuman itdamyeon)
geu sungani gihoereul jwo naege on geoya
dasi nuneul matchwo noraehae nega doraol su itdorok

nan yojeum maeil jagi jeone geudaereul saenggakae
uri cheoeum mannan geunareul ijeumyeon jeoldae an dwae
seulpeun sarangi nae gieogeul deodeumgo isseo
neol tteonaji mothan iyu nan ajik loving you

babo gatdeon jinan nae sal soge modu gajyeogabeoryeotdeon
wae tto dasi nan nunchi eomneun nunmuri heureulkka
sarangi jeonbuyeotdeon nal gamssajwo heeojiji malja yeongwonhi

jageun chotbul hanawa geojinmal gatdeon yaksok nan ara

unda haneul sogeuro machi sarangbicheoreom
I know na kkumeul kkunda botongnalcheoreom
geu seorap ane kkongkkong mukkyeoitdeon naui pyeonjideul
jeo taeyangeun gadeuki bichumyeo nal gidaryeojwo

moreujyo sarangi yeongwonhan georamyeon
dasi nan neoege galsuman itdamyeon
geu sungani gihoereul jwo naege on geoya
dasi nuneul matchwo noraehae

i gil kkeute yeongwonhi
nuneul matchwo noraehae

After you left me, I didn’t know love anymore
Why was it so hard to say come back?
When the memories fit together in one corner
That’s the place I need to be, I need you

One small candle
And the promise that was like a lie
I know

I love you, I remember you (I don’t know if love is gonna be forever)
When love is too hard (if only I could go to you again)
Give me a chance, it came to me in that moment
Let’s meet eyes again and sing
So you can come back to me

Every night, before I sleep, I think of you
I can’t ever forget the day we first met
The sad love is walking through my memories
It’s the reason I can’t leave you, I’m still loving you

In my foolish days of the past, when everything was taken away
Why are tears falling again?
Love was everything to me, hold me
Let’s never say goodbye

One small candle
And the promise that was like a lie
I know

I’m crying into the sky like love rain
I know, I’m dreaming, like an ordinary day
All of my letters tied up in that drawer
The sun shines on me, wait for me

I don’t know if love is gonna be forever
If only I can go to you again
Give me a chance, it came to me in that moment
Let’s meet eyes again and sing

At the end of this road, forever
Let’s meet eyes and sing

Hangul by Naver Music
Romanization by K-Lyrics For You
English Translation by pop!gasa

You might also like: