Park Jun Ho (PULLIK) – Livin’ in the City (Lawless Lawyer OST Part 4) Lyrics

Park Jun Ho (PULLIK) – Livin' in the City Lyrics

무법 변호사 OST Part 4
Artist: 박준호(PULLIK)
Genre: Ballad
Release Date: 2018.06.30
Distributor: Stone Music Entertainment

Track List
01. Livin’ in the City

Lyrics/작사: 박준호 (PULLIK)
Composer/작곡: 마상우
Arranger/편곡: 마상우

Hangul
At any cost
넌 just pass the way
걍 편하게 있거나
날 편히 발음해
누구집 뭔 아들얘긴
내 음악엔 다 빼고
나쁜 저 친구들은 어디 어디를 갔다네

내가 뱉은 장면들은
여기서 영향이 얼마
끼칠지 모르지
내가 한 한마디도
가늠이 안될걸
쟤네도 몇번 쫓다 말거고
도망친 놈은 걍 썩은 물로 남겠지?

I’m living in the city
돈위엔 니 법이있고 니가 세운 법위엔 또 어떤게
I’m living in the city
생길지는 몰라 결국 이걸 통해 득보는건 어디
I’m living in the city
범법따윈 됐어 나의 밥벌이 dish
별의별 이 별종들은 어떤 자식들의 wanna be
Be, be the best 이런 태도는
b급 애들이나 갖고 있는거
whatever 다 됐어

어릴때 집었던 종이 돈 나의 펜이
연결이 됐고 내 직업이 생겨 growing
일들은 질려 내 직업에 화도 생겨
내가 원했던건 정의 이미 가졌을땐 봤어

나는 피곤에 쩔은 채로 몸을 다시 wake up
현관 문을 through up 담은 뭐하러 물어
나쁜 자식들은 show up후에 넉아웃
매일 똑같은 아침은 전혀
무섭지가 않아

I’m living in the city
You get it the day? Made it my day
그때는 다른 핑계를 찾겠지 더 모순적이게 변해서
I’m living in the city
그때의 나를 알어 단물도 없겠지만
벌들은 꽤나 꼬일게 뻔하지 넌 말도 말어
I’m living in the city
hell ya trick 아님 fake 아님 hate 아니면 why you so

이곳은 나랑 잘 안맞았고
누구도 이런걸 알려주지도 않았네
얘도 알어 그게 이유는 안되지만
내 의지는 설명되니깐 end

조심히 다룰 것 돈이나 법
뭐든 하는 것 돈에 의한 것
분명히 큰 영향력이 있어
I’m selecting big piece 또 말할게
니 회피의 길엔 내가 있으니
생각이 필요 woo

Show me next 담에
pay 빨고 맞아지는 balance
꼬여있는 일들에 또 무너진 my palace
워낙 꿈이 많아서 내가 벌린일만 million
많은 plan과 또 일에만 집중하고나서 i’m paying for it

어릴때 집었던 종이 돈 나의 펜이
연결이 됐고 내 직업이 생겨 growing
일들은 질려 내 직업에 화도 생겨
내가 원했던건 정의 이미 가졌을땐 봤어
나는 피곤에 쩔은 채로 몸을 다시 wake up
현관 문을 through up 담은 뭐하러 물어
나쁜 자식들은 show up 후에 넉아웃
매일 똑같은 아침은 전혀
무섭지가 않아

See also:  Babylon – Memories (Lawless Lawyer OST Part 2)

I’m living in the city
돈위엔 니 법이 있고 니가 세운 법위엔 또 어떤게
I’m living in the city
생길지는 몰라 결국 이걸 통해 득보는건 어디
I’m living in the city
범법따윈 됐어 나의 밥벌이 dish
별의별 이 별종들은 어떤 자식들의 wanna be
Be, be the best 이런 태도는 b급 애들이나 갖고 있는거
what ever 다 됐어 I’m living in the city

Romanization
At any cost
neon just pat the way
gyang pyeonhage itgeona
nal pyeonhi bareumhae
nugujip mwon adeuryaegin
nae eumagen da ppaego
nappeun jeo chingudeureun eodi eodireul gatdane

naega baeteun jangmyeondeureun
yeogiseo yeonghyangi eolma
kkichilji moreuji
naega han hanmadido
ganeumi andoelgeol
jyaenedo myeotbeon jjotda malgeogo
domangchin nomeun gyang sseogeun mullo namgetji?

I’m living in the city
donwien ni beobiitgo niga seun beobwien tto eotteonge
I’m living in the city
saenggiljineun molla gyeolguk igeol tonghae deukboneungeon eodi
I’m living in the city
beombeopttawin dwaesseo naui bapbeori dish
byeoruibyeol i byeoljongdeureun eotteon jasikdeurui wanna be
be, be the best ireon taedoneun
bgeup aedeurina gajgo inneungeo
whatever da dwaesseo

eorilttae jibeotdeon jongi don naui peni
yeongyeori dwaessgo nae jigeobi saenggyeo growing
ildeureun jillyeo nae jigeobe hwado saenggyeo
naega wonhaetdeongeon jeongui imi gajyeosseulttaen bwasseo

naneun pigone jjeoreun chaero momeul dasi wake up
hyeongwan muneul through up dameun mwohareo mureo
nappeun jasikdeureun show uphue neogaut
maeil ttokgateun achimeun jeonhyeo
museopjiga ana

I’m living in the city
You get it the day? Made it my day
geuttaeneun dareun pinggyereul chatgetji deo mosunjeogige byeonhaeseo
I’m living in the city
geuttaeui nareul areo danmuldo eopgetjiman
beoldeureun kkwaena kkoilge ppeonhaji neon maldo mareo
I’m living in the city
hell ya trick anim fake anim hate animyeon why you so

igoseun narang jal anmajassgo
nugudo ireongeol allyeojujido ananne
yaedo areo geuge iyuneun andoejiman
nae uijineun seolmyeongdoenikkan end

josimhi darul geot donina beop
mwodeun haneun geot done uihan geot
bunmyeonghi keun yeonghyangryeogi isseo
I’m selecting big piece tto malhalge
ni hoepiui giren naega isseuni
saenggagi piryo woo

See also:  Kim Yeon Ji – 눈이 마주칠 때 (When our Eyes Meet) (Lawless Lawyer OST Part 3) Lyrics

Show me next dame
pay ppalgo majajineun balance
kkoyeoinneun ildeure tto muneojin my palace
wonak kkumi manaseo naega beollinilman million
manheun plangwa tto ireman jipjunghagonaseo i’m paying for it

eorilttae jibeotdeon jongi don naui peni
yeongyeori dwaetgo nae jigeobi saenggyeo growing
ildeureun jillyeo nae jigeobe hwado saenggyeo
naega wonhaetdeongeon jeongui imi gajyeosseulttaen bwasseo
naneun pigone jjeoreun chaero momeul dasi wake up
hyeongwan muneul through up dameun mwohareo mureo
nappeun jasikdeureun show up hue neogaut
maeil ttokgateun achimeun jeonhyeo
museopjiga ana

I’m living in the city
donwien ni beobi itgo niga seun beobwien tto eotteonge
I’m living in the city
saenggiljineun molla gyeolguk igeol tonghae deukboneungeon eodi
I’m living in the city
beombeopttawin dwaesseo naui bapbeori dish
byeoruibyeol i byeoljongdeureun eotteon jasikdeurui wanna be
be, be the best ireon taedoneun bgeup aedeurina gatgo inneungeo
what ever da dwaesseo I’m living in the city

English Translation
At any cost
You just pass the way
Just stay there comfortably
Or articulate me comfortably
Take out all things about other people from my music
Things like where all the other kids go

The scenes that I spit out
I don’t know how much influence it’ll have here
Can’t even understand
A single word I’m saying
They’ll try to chase me but then give up
Those who ran away will probably become rotten water

I’m living in the city
Above money is your law, what’s above the law you set?
I’m living in the city
What’s the benefit I’ll get through this?
I’m living in the city
I don’t care about criminals, my way of making a living is dish
These species are just wannabes
Be, be the best
This attitude, only b-class kids have
Whatever, don’t need any of it

When I was young, I grabbed money
My pen connected to it and I got a job, growing
I made things happen, even got angry at my job
What I wanted was justice
But I saw it when I already had it

Pressed down with exhaustion, I wake up again
Through the front door, don’t ask me what’s next
Bad guys show up and get knocked out
Same mornings every day
Not afraid of it at all

See also:  Kim Yeon Ji – 눈이 마주칠 때 (When our Eyes Meet) (Lawless Lawyer OST Part 3) Lyrics

I’m living in the city
You get it the day? Made it my day
I’ll find a different excuse then, it’ll be even more ironic
I’m living in the city
I know myself, I won’t even have my share
I’m living in the city
hell ya trick or fake or hate or why you so

This place wasn’t right for me
But no one told me
Even he knows though it shouldn’t be a reason
My willpower will explain it in the end

Money or the law should be dealt with carefully
Whatever they do, it’s about money
It’s definitely a big influence
I’m selecting big piece, I’ll tell you again
I’m right there when you try to escape
So think again woo

Show me next time
Get my pay and see my balance
My palace crumbled down over mixups
Too many dreams, a million things I wanna do
So many plans, trying to focus on work
So I’m paying for it

When I was young, I grabbed money
My pen connected to it and I got a job, growing
I made things happen, even got angry at my job
What I wanted was justice
But I saw it when I already had it

Pressed down with exhaustion, I wake up again
Through the front door, don’t ask me what’s next
Bad guys show up and get knocked out
Same mornings every day
Not afraid of it at all

I’m living in the city
Above money is your law, what’s above the law you set?
I’m living in the city
What’s the benefit I’ll get through this?
I’m living in the city
I don’t care about criminals, my way of making a living is dish
These species are just wannabes
Be, be the best
This attitude, only b-class kids have
Whatever, don’t need any of it
Living in the city

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa