Still (N.Flying)
These lyrics use the poignant metaphor of an “ember” (잔불) to describe a love that has lost its initial roaring passion but still refuses to completely fade away. The narrator reflects on how their relationship, once intensely hot, has burned down to ashes, leaving them feeling small and cold. However, despite the fire dying down, a stubborn, unextinguished spark of longing remains in their heart. It is a deeply emotional song about holding onto the last traces of a fading connection and being the lingering ember that protects those memories.
[EP] Still
Artist: 엔플라잉 (N.Flying)
Genre: Rock / Pop
Company: FNC ENTERTAINMENT
Release Date: 2026.10.08
Lyrics by 이승협 (J.DON), 한성호
Composed by 이승협 (J.DON), 한성호, Rapid, 김지형, Adam Seuba
Arranged by Rapid, 김지형
Romanization
geudaen gieokhanayo
gajang tteugeowotdeon
geu sungandeuri
da jagajigo
chorahaejyeonnayo
yeogijeogi beonjida
kkamake muldeureotjyo
jeonbu ta beorin chaero
amugeotdo anige dwaetjyo
jeonbu ssoda naeyo
jigeumi neol saranghal
majimagiya
ajikdo nae mamsok
kkeojiji mothal bulssicheoreom
jakjiman tteugeopge
bultaoreumyeonseo
nareul nochi mayo
maeumi de-eoseo
nunsiuri bulgeun geon
geuriumiya
beonjyeo ganeun mam
kkumi eomneun bam
nan dasi ga bol geoya
geuttaero
gayeoun naega seo itjyo
jeongmal nan gwaenchanayo
ne maldaero nan
sigeo beoryeotjiman
yeojeonhi sara itjyo
soljikhi malhalgeyo
jigeumi neol saranghal
majimagiya
ajikdo nae mamsok
kkeojiji mothal bulssicheoreom
jakjiman tteugeopge
bultaoreumyeonseo
nareul nochi mayo
maeumi de-eoseo
nunsiuri bulgeun geon
geuriumiya
hanpyeongsaengeul tamyeonseo
jagajijyo
urin bunmyeong algo isseo
seoroui yoksimin geol
chanbaramedo kkeojiji ango
irijeori heundeullimyeonseo
eonjengan jigeumdo
gajang binnagetjyo
jeo haneuri bulgeun geon
oneuriya
pyeongsaengeul jikin naneun
janburiya
pyeongsaengeul jikin naneun
janburiya
Still English Translation
Do you remember
The burning moments
We shared
Have they grown small
And feeble
The colors ran
And turned black
Everything is burned
Reduced to nothing
Take it all out
Now is the last time
To love you
You’re still in my heart
Like a lingering ember
Burning small
But furiously
Don’t let me go
My heart is scorched
My eyes are red
From longing
The color of my heart, running
Sleepless nights without dreaming
I’ll go back there again
Back in time
I stand there, pitifully sad
But really, I’m okay
Like you said,
I’m all burned up
But still alive
To be honest
Now is the last time
To love you
You’re still in my heart
Like a lingering ember
Burning small
But furiously
Don’t let me go
My heart is scorched
My eyes are red
From longing
Burning throughout life
Growing small
We all know
We’re being greedy
Surviving cold gusts
Wavering like a flag
Someday, this moment
Will be etched brightly in memories
The sky is crimson
Today
I stayed for life
And I’m now an ember
I stayed for life
And I’m now an ember
Hangul
그댄 기억하나요
가장 뜨거웠던
그 순간들이
다 작아지고
초라해졌나요
여기저기 번지다
까맣게 물들었죠
전부 타 버린 채로
아무것도 아니게 됐죠
전부 쏟아 내요
지금이 널 사랑할
마지막이야
아직도 내 맘속
꺼지지 못할 불씨처럼
작지만 뜨겁게
불타오르면서
나를 놓지 마요
마음이 데어서
눈시울이 붉은 건
그리움이야
번져 가는 맘
꿈이 없는 밤
난 다시 가 볼 거야
그때로
가여운 내가 서 있죠
정말 난 괜찮아요
네 말대로 난
식어 버렸지만
여전히 살아 있죠
솔직히 말할게요
지금이 널 사랑할
마지막이야
아직도 내 맘속
꺼지지 못할 불씨처럼
작지만 뜨겁게
불타오르면서
나를 놓지 마요
마음이 데어서
눈시울이 붉은 건
그리움이야
한평생을 타면서
작아지죠
우린 분명 알고 있어
서로의 욕심인 걸
찬바람에도 꺼지지 않고
이리저리 흔들리면서
언젠간 지금도
가장 빛나겠죠
저 하늘이 붉은 건
오늘이야
평생을 지킨 나는
잔불이야
평생을 지킨 나는
잔불이야
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: FNC Entertainment
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.