Call it Love (Kim Jae Hwan)
These lyrics poignantly describe the quiet, lingering aftermath of a breakup. The narrator deals with the mundane but painful reminders of their past relationship, such as getting surprised by calendar notifications for plans they had made together. Instead of dramatic, overwhelming grief, the song captures the dull ache of an empty space left behind. It is a relatable reflection on the slow process of quietly erasing shared memories, folding up unsaid words, and wondering if the former partner ever pauses to remember them too.
[Single] Love, From Here
Artist: 김재환
Genre: Ballad / Pop
Company: WAKEONE, 오프더레코드
Release Date: 2026.10.07
Lyrics by 김이나, 김재환
Composed by 김재환
Arranged by 박용현
Call It Love Romanization
uri hagiro haetdeon
keugo jageun iri neomu manaseo
ajikdo kaellindeoeseo
uri yaksogi ullyeo nollagon hae
munanhal jul aratdeon
haruga ireoke heundeullimyeon
meomchwo seonda
imi saegyeojin naldeureul joyonghi jiwo gago isseo
su-eopsi ssain mareul jeobeo neoko
hansumeuro da deopgo isseo
i modeun geol ama sarangira bureuljido
moreul geoya moreul geoya
daedanhan geuriumboda
dangyeonhan binjariga saenggyeonaseo
naneun heojeonhameuro
yejeoncheoreom himdeulgo geureojin ana
ireoke han sungane
sigani geokkuro heulleogamyeon
meomchwo seonda
imi saegyeojin naldeureul joyonghi jiwo gago isseo
su-eopsi ssain mareul jeobeo neoko
hansumeuro da deopgo isseo
i modeun geol ama sarangira bureuljido
moreul geoya moreul geoya
lala la lalala
lala la lalala
lala la lalala la
gakkeumssik naega tteooreumyeon
nacheoreom meomchuneun narimyeon
imi tteonabeorin geu mameul dasi dollil sun eopjiman
hanassik jiwojyeo ganeun geotdeul
ireoke tteoollyeo jugenni
i modeun geol ama sarangira bureuljido
moreul geoya moreul geoya
Call It Love English Translation
In our promises and plans
So many moments we had hoped to share
Still left in calendar
Reminders ring and catch me by surprise
A day like no other Can be shaken like this and
all go stand still
All the days we set in stone I try to whittle down in silence
I am folding in the countless words
and sealing them with soft sighs
In all this, if I may still call it love
So it may be, it may be
Longer than sudden longing
Lingers an absence hollowing me still
This emptiness I feel
Gets more bearable with time
In just a single moment every hour starts walking back and
all go stand still
All the days we set in stone I try to whittle down in silence
I am folding in the countless words and sealing them with soft sighs
In all this, if I may still call it love
So It may be, it may be
Lala La Lalala
Lala La Lalala
Lala La Lalala Lala
If there comes a moment of me
Pulling your time to a still
Your heart has drifted away and there is no bringing it back
But all what it held yet we shall lose
Let them hold you, but for a moment
In all this, if I may still call it love
So It may be, it may be
Hangul
우리 하기로 했던
크고 작은 일이 너무 많아서
아직도 캘린더에서
우리 약속이 울려 놀라곤 해
무난할 줄 알았던
하루가 이렇게 흔들리면
멈춰 선다
이미 새겨진 날들을 조용히 지워 가고 있어
수없이 쌓인 말을 접어 넣고
한숨으로 다 덮고 있어
이 모든 걸 아마 사랑이라 부를지도
모를 거야 모를 거야
대단한 그리움보다
당연한 빈자리가 생겨나서
나는 허전함으로
예전처럼 힘들고 그러진 않아
이렇게 한 순간에
시간이 거꾸로 흘러가면
멈춰 선다
이미 새겨진 날들을 조용히 지워 가고 있어
수없이 쌓인 말을 접어 넣고
한숨으로 다 덮고 있어
이 모든 걸 아마 사랑이라 부를지도
모를 거야 모를 거야
라라 라 라라라
라라 라 라라라
라라 라 라라라 라라
가끔씩 내가 떠오르면
나처럼 멈추는 날이면
이미 떠나버린 그 맘을 다시 돌릴 순 없지만
하나씩 지워져 가는 것들
이렇게 떠올려 주겠니
이 모든 걸 아마 사랑이라 부를지도
모를 거야 모를 거야
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: WAKEONE
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.