The lyrics focus on the sudden, beautiful onset of new love and the overwhelming joy that develops from someone unexpectedly coloring your heart. The phrase “petal’s song,” usually linked to the quiet, natural beauty of springtime, is here reinterpreted as a symbol of a fluttering heart and the internal melody that plays when falling for someone. Their everyday steps might seem simple, but sharing moments like holding hands and kissing under the sunlight strengthens their magical, time-stopping connection. The repeated chorus highlights the uplifting, airy sensation of this romance, transforming the feeling of a racing heartbeat into a joyful dance above the clouds. Instead of viewing falling petals as just a fleeting seasonal moment, the song portrays them as a vibrant, blooming awakening of emotions, underscoring the sweet realization that this soaring, musical feeling is unmistakably love.
Sour Grapes
Artist: NiziU (니쥬)
Genre: Dance
Release Date: 2026.09.28
Lyrics by danke, 0011Hz (ARTiffect)
Composed by 케빈오빠 (쏠시레), 송희진 (쏠시레), yusu (쏠시레)
Arranged by yusu (쏠시레)
Romanization
nae eokkae-e
mundeuk tteoreojyeoseo
neon eoneusae
nae mameul muldeuryeowa
La la la la la la deureobwa
kkot norae sori
Petal’s song beneath the sky
jakge Blooming in my heart
cheom neukkyeobon ireon mam
heunnallyeo In the air (naraolla)
neo ttaeme seolleneun maeil
It’s love pieona neol hyanghae
(tteodanyeo nae ane)
sallanggeoryeo naui harue
gureum wiro Fly
Dancing like a butterfly
This love nal noraehage hae
Sing the petal’s song
nae gyeote bareul moa sappunhi
georeumeun eumpyogachi Here and there
han bakja ppareun Heart beats so fast
Sing it like, singing la la la la
gammiroun meari
teullimeomneun yegam
sumgil suga eopjana
jiji aneul geot gata
neon gadeukhi pieona
tteo-olla In the air (naraolla)
gwaenhi na utge dwae maeil
It’s love pieona neol hyanghae
(tteodanyeo nae ane)
sallanggeoryeo naui harue
gureum wiro Fly
Dancing like a butterfly
This love nal noraehage hae
Sing the petal’s song
Ooh saljjak matjabeun son
bulssuk naegero dagaon bom
mideul su eopseo
neowa isseumyeon sesangeun meomchwoseo
haessal arae neowa na ip matchun sungan
(Petals falling down oh)
al su isseo It’s love
It’s love eoneusae nae ane
(muldeureo nae ane)
ppajyeodeureo i mellodie
rideum wiro High
Dancing like a butterfly
This love ijen neowa hamkke
Sing la la la la la
Oh bareul matchugo
Sing the petal’s song
du soneul matdaego
jeo kkot-ip ttara Shall we dance?
Sing la la la la la
eokkae-e gidaego
Sing the petal’s song
du nuneul matchugo
My love
Sing the petal’s song
Hangul
내 어깨에
문득 떨어져서
넌 어느새
내 맘을 물들여와
La la la la la la 들어봐
꽃 노래 소리
Petal’s song beneath the sky
작게 Blooming in my heart
첨 느껴본 이런 맘
흩날려 In the air (날아올라)
너 땜에 설레는 매일
It’s love 피어나 널 향해
(떠다녀 내 안에)
살랑거려 나의 하루에
구름 위로 Fly
Dancing like a butterfly
This love 날 노래하게 해
Sing the petal’s song
내 곁에 발을 모아 사뿐히
걸음은 음표같이 Here and there
한 박자 빠른 Heart beats so fast
Sing it like, singing la la la la
감미로운 메아리
틀림없는 예감
숨길 수가 없잖아
지지 않을 것 같아
넌 가득히 피어나
떠올라 In the air (날아올라)
괜히 나 웃게 돼 매일
It’s love 피어나 널 향해
(떠다녀 내 안에)
살랑거려 나의 하루에
구름 위로 Fly
Dancing like a butterfly
This love 날 노래하게 해
Sing the petal’s song
Ooh 살짝 맞잡은 손
불쑥 내게로 다가온 봄
믿을 수 없어
너와 있으면 세상은 멈춰서
햇살 아래 너와 나 입 맞춘 순간
(Petals falling down oh)
알 수 있어 It’s love
It’s love 어느새 내 안에
(물들어 내 안에)
빠져들어 이 멜로디에
리듬 위로 High
Dancing like a butterfly
This love 이젠 너와 함께
Sing la la la la la
Oh 발을 맞추고
Sing the petal’s song
두 손을 맞대고
저 꽃잎 따라 Shall we dance?
Sing la la la la la
어깨에 기대고
Sing the petal’s song
두 눈을 맞추고
My love
Sing the petal’s song
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.