This track exudes a deeply melancholic, intimate, and wistful mood, capturing the quiet heartbreak of unrequited love and misread signals. The meaning centers on the painful asymmetry of a relationship where one person is fully invested while the other remains emotionally guarded. It explores the vulnerability of overanalyzing every word, pause, and breath, believing a deeper connection existed, only to realize the feelings were entirely one-sided. The emotional core is the devastating realization that what one person considered a profound love story was viewed by the other as merely a fleeting chapter.
Called it Love (세레나 X FIFTY FIFTY)
Artist: FIFTY FIFTY
Genre: Animation/OST
Release Date: 2026.09.18
Lyrics by 이기환, 주홍철(KIPLE)
Composed by 이기환, 주홍철(KIPLE)
Arranged by 주홍철(KIPLE)
Romanization
I thought your words were meant for me
machi nareul bureuneun deusi
Every line felt way too real
neomu jinjja gataseo
honjaman gipeojyeotdeon story
naman apseo sseun gyeolmal
I replayed every little sound
neoui maltu, sumgyeolkkaji
I was reading every sign
jeonbu jinsimira mitgo
You were never crossing lines
nan imi neomeobeoryeotgo
I stepped in with every pause
geureolsurok meoreojin neo
You stayed safe on your side
nan honja gipeojyeo
I called it love, you called it moment
seoro dareun mal, gateun kkeut
I was all in, you were hiding
imi eogeunnan peiji
If this was just a moment
I knew your words weren’t mine
gamjeongi tteonan maldeul
I waited for a different tone
dallajil geora mitgo
We circled round what we should say
pihagiman haesseotji
I knew it then but stayed too long
imi almyeonseo
eonjebuteoin geolkka
imi jeonghaejin dabeul
na honja oemyeonhago
bakkuryeo noryeokhaetji
I kept giving you the space
geureolsurok jogeumssik
You were never coming back
nan deo meoreojyeo
I called it love, you called it moment
seoro dareun mal, gateun kkeut
I was all in, you were hiding
imi eogeunnan peiji
If this was just a moment
ije boineun lie
naege haetdeon modeun
geotdeuri jeonbuda
nal wihan ge anin
So that’s how it ended
doragal got eomneun
sijakhaji mothan
uriui iyagi
I called it love, you called it moment
seoro dareun mal, gateun kkeut
I was all in, you were hiding
imi eogeunnan peiji
If this was just a moment
I called it love, you called it moment
naui chakgagieonna
nan sarangira haetdeon uriui sigandeureul
geujeo sunganieotdago haneun neo
Hangul
I thought your words were meant for me
마치 나를 부르는 듯이
Every line felt way too real
너무 진짜 같아서
혼자만 깊어졌던 story
나만 앞서 쓴 결말
I replayed every little sound
너의 말투, 숨결까지
I was reading every sign
전부 진심이라 믿고
You were never crossing lines
난 이미 넘어버렸고
I stepped in with every pause
그럴수록 멀어진 너
You stayed safe on your side
난 혼자 깊어져
I called it love, you called it moment
서로 다른 말, 같은 끝
I was all in, you were hiding
이미 어긋난 페이지
If this was just a moment
I knew your words weren’t mine
감정이 떠난 말들
I waited for a different tone
달라질 거라 믿고
We circled round what we should say
피하기만 했었지
I knew it then but stayed too long
이미 알면서
언제부터인 걸까
이미 정해진 답을
나 혼자 외면하고
바꾸려 노력했지
I kept giving you the space
그럴수록 조금씩
You were never coming back
난 더 멀어져
I called it love, you called it moment
서로 다른 말, 같은 끝
I was all in, you were hiding
이미 어긋난 페이지
If this was just a moment
이제 보이는 lie
내게 했던 모든
것들이 전부다
날 위한 게 아닌
So that’s how it ended
돌아갈 곳 없는
시작하지 못한
우리의 이야기
I called it love, you called it moment
서로 다른 말, 같은 끝
I was all in, you were hiding
이미 어긋난 페이지
If this was just a moment
I called it love, you called it moment
나의 착각이었나
난 사랑이라 했던 우리의 시간들을
그저 순간이었다고 하는 너
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.