Hyojung – Purple Note (나의 작은 청춘에게) Lyrics

Purple Note
Artist: 효정 (오마이걸)
Genre: Rock
Release Date: 2026.05.21

Lyrics by 효정 (오마이걸), 그리즐리, 김호연, 크래커
Composed by 효정 (오마이걸), 그리즐리, 김호연, 크래커, 김태성
Arranged by 크래커, 김태성

The title track, “Purple Note” is a pop-rock song that blends a refreshing band sound with bright, crisp vocals.
Through its hopeful melody and positive message, the song conveys the courage to keep moving forward even in moments of failure and discouragement.

Romanization

eorin sijeol nado mollatji
jigeumui naega dwae isseul jul
gin sigani jinaseo

eoreuni doeneun sunganeul gidaryeotji
saenggakhae boni geuttae-ui nawa dalmasseo

geochin padon eopseosseo
jina boni mulgyeoringeol
dareun geon geokjeonghaji ma ne soneul
jabajul naega isseo

jeonhaejugo sipeo naui jageun cheongchunege malhaejullae
sseureojyeodo ireonaseo dasi dallyeo bolkka
nal mitgo ttwieo
sumi chal ttaen meomchwo seodo gwaenchana
challanhan jigeumui sijageul

eoduun bamhaneureseodo banjjagineun byeolcheoreom
neomani gajil su inneun bichi jonjaehandago mideo

tto buseojineun jogakdo
gin yeohaengui ilbunikka
maneun geol geokjeonghaji ma ne soneul
jabajul naega isseo

jeonhaejugo sipeo naui jageun cheongchunege malhaejullae
sseureojyeodo ireonaseo dasi dallyeo bolkka
nal mitgo ttwieo
sumi chal ttaen meomchwo seodo gwaenchana
challanhan jigeumui sijageul

memareun gyeouri omyeon
naega sesange naon iyureul alge doelkka

dasi doragago sipeo cheo-eumbuteo mani apaya handaedo
muneojigo tto muneojyeodo himkkeot ireonalge
neol mitgo ttwieo
duryeoul ttaen dorabomyeon useulge
challanhan jigeumui sijageul neo-ege

Hangul

어린 시절 나도 몰랐지
지금의 내가 돼 있을 줄
긴 시간이 지나서

어른이 되는 순간을 기다렸지
생각해 보니 그때의 나와 닮았어

거친 파돈 없었어
지나 보니 물결인걸
다른 건 걱정하지 마 네 손을
잡아줄 내가 있어

전해주고 싶어 나의 작은 청춘에게 말해줄래
쓰러져도 일어나서 다시 달려 볼까
날 믿고 뛰어
숨이 찰 땐 멈춰 서도 괜찮아
찬란한 지금의 시작을

어두운 밤하늘에서도 반짝이는 별처럼
너만이 가질 수 있는 빛이 존재한다고 믿어

또 부서지는 조각도
긴 여행의 일부니까
많은 걸 걱정하지 마 네 손을
잡아줄 내가 있어

전해주고 싶어 나의 작은 청춘에게 말해줄래
쓰러져도 일어나서 다시 달려 볼까
날 믿고 뛰어
숨이 찰 땐 멈춰 서도 괜찮아
찬란한 지금의 시작을

메마른 겨울이 오면
내가 세상에 나온 이유를 알게 될까

다시 돌아가고 싶어 처음부터 많이 아파야 한대도
무너지고 또 무너져도 힘껏 일어날게
널 믿고 뛰어
두려울 땐 돌아보면 웃을게
찬란한 지금의 시작을 너에게

English Translation

As a child, I never knew
I’d become the person I am today
It’s been a long time since then

I waited until I grew up, but
when I think about it, I’m still the same as I used to be

There’s no crazy wave,
it turned out to be nothing more than a ripple in the water
Don’t you worry about anything,
I’ll hold your hands

I want to tell you about my little youth,
Even though I fell, I got up and run
Trust me and run with me
It’s okay to stop when you’re out of breath,
shining days starts now

Even though you’re in the night,
I believe that you’ll shine bright like a star

Even if you’re scattered into pieces,
that’s part of your journey
Don’t you worry about anything,
I’ll hold your hands

I want to tell you about my little youth,
Even though I fell, I got up and run
Trust me and run with me
It’s okay to stop when you’re out of breath,
shining days starts now

When freezing-cold winter comes,
will you ever realize the meaning of my coming into this world?

I want to go back, even if it hurts from the beginning,
fall and fall again, I’ll still get back up
Trust me and run with me
Just smile when something scares you,
shining days stars now with you

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing