IDID (아이딧) – Taking Off – Through Your Dreams Lyrics | Romanization + English Translation
I did it.
Artist: IDID (아이딧)
Genre: Dance
Release Date: 2025.09.15
[Tracklist]
01. 제멋대로 찬란하게
02. SLOW TIDE
03. STEP IT UP
04. ImPerfect
05. So G.oo.D (네가 미치도록 좋아)
06. STICKY BOMB
07. 꿈을 꿰뚫는 순간(飛必沖天)
08. 꽃피울 CROWN
[Credit]
Lyrics by 조유리, 능소화 (NiNE), 조혜인 (NiNE), guava (NiNE), Kevin D (D_answer), Blue D (D_answer), Nino, Aether
Composed by Gabe Lopez, SQVARE, AVENUE 52
Arranged by Gabe Lopez
Romanization
kkeuteopsi kkumkkwowatdeon sungan
Now’s the time
jantteuk umcheurin nalgaereul pyeo
I’m ready to fly
eotteon apeumdo beotyeowatdeon iyuneun
nae gyeoten neoraseo Possible
No worries, not scary
It’s prime time
nunapeul garineun jeo adeukham
gwitgareul ullineun Warning sign
gamchun tteollim neon da aldeusi
jageun songil nareul gamssaji
geobuhallae na ijen modeun Gravity
We’re taking off, taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
We’re taking off, taking off
hamkke mandeureogal uri Story
pureun baramgyeori On the skin
wanbyeokhan neukkim
You can’t deny, it’s crazy
We’re taking off
We’re taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
nara kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
Plus ultra eodideun
neowa hamkke meolli naragallae
さらに向こうへ
ujureul ttwieoneomeo hamkke hallae
wiheomeul gamsuhae mijiui segyero
gojang nan nachimban gajyeotda Blame it
You gotta risk it for the biscuit, baby
Take it, take it
gakkeum gireul illeunda haedo
ttaeron eodumi ssodajyeodo
jageun byeolbit moyeo giri dwae
neoreul hyanghae balgeun bichi dwae
naraolla ije deo nopi Higher
We’re taking off, taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
We’re taking off, taking off
hamkke mandeureogal Trajectory
beokchan simjangsori In the sky
tteugeoun yeolgi
You can hear my roar already
We’re taking off
We’re taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
nara kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
igeon machi Movie
Like music
neoman wihae naragalge Watch me
I’m not gonna be a lost star
gireul chaja Find out
hanahana ttareulge, What you say about
We’re amazing, breathtaking
sesangeul dwijipgo nora urineun Fearless
mwodeun neowa hamkkeramyeon joha
kkeutdo eopsi naraolla
We’re taking off, taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
We’re taking off, taking off
hamkke mandeureogal Trajectory
beokchan simjangsori In the sky
tteugeoun yeolgi
You can hear my roar already
We’re taking off
We’re taking off
kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
nara kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
(We’re taking off)
(We’re taking off)
nara kkumeul kkwettulleun sungan
(We’re taking off)
(We’re taking off)
kkumeul kkwettulleun sungan
Hangul
끝없이 꿈꿔왔던 순간
Now’s the time
잔뜩 움츠린 날개를 펴
I’m ready to fly
어떤 아픔도 버텨왔던 이유는
내 곁엔 너라서 Possible
No worries, not scary
It’s prime time
눈앞을 가리는 저 아득함
귓가를 울리는 Warning sign
감춘 떨림 넌 다 알듯이
작은 손길 나를 감싸지
거부할래 나 이젠 모든 Gravity
We’re taking off, taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
We’re taking off, taking off
함께 만들어갈 우리 Story
푸른 바람결이 On the skin
완벽한 느낌
You can’t deny, it’s crazy
We’re taking off
We’re taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
날아 꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
Plus ultra 어디든
너와 함께 멀리 날아갈래
さらに向こうへ
우주를 뛰어넘어 함께 할래
위험을 감수해 미지의 세계로
고장 난 나침반 가졌다 Blame it
You gotta risk it for the biscuit, baby
Take it, take it
가끔 길을 잃는다 해도
때론 어둠이 쏟아져도
작은 별빛 모여 길이 돼
너를 향해 밝은 빛이 돼
날아올라 이제 더 높이 Higher
We’re taking off, taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
We’re taking off, taking off
함께 만들어갈 Trajectory
벅찬 심장소리 In the sky
뜨거운 열기
You can hear my roar already
We’re taking off
We’re taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
날아 꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
이건 마치 Movie
Like music
너만 위해 날아갈게 Watch me
I’m not gonna be a lost star
길을 찾아 Find out
하나하나 따를게, What you say about
We’re amazing, breathtaking
세상을 뒤집고 놀아 우리는 Fearless
뭐든 너와 함께라면 좋아
끝도 없이 날아올라
We’re taking off, taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
We’re taking off, taking off
함께 만들어갈 Trajectory
벅찬 심장소리 In the sky
뜨거운 열기
You can hear my roar already
We’re taking off
We’re taking off
꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
날아 꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
(We’re taking off)
(We’re taking off)
날아 꿈을 꿰뚫는 순간
(We’re taking off)
(We’re taking off)
꿈을 꿰뚫는 순간
English Translation
N/A
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by K-Lyrics For You via aromanized
Translation by N/A