I SPY (NCT WISH)
The song explores the excitement of having a crush, the curiosity of discovering someone special, and the nervousness of wondering whether those feelings are mutual. It portrays someone who instinctively seeks out their crush in a crowd, pays attention to the smallest details, and longs to uncover the thoughts and secrets hidden within their heart. Through playful imagery and expressions of romantic anticipation, the song captures the thrill of getting to know someone and gradually opening up to one another. Ultimately, it celebrates the joy of budding romance, emotional discovery, and how falling for someone can expand one’s world and inspire a deeper connection.
[EP] I SPY – The 4th Mini Album
Artist: NCT WISH
Genre: Dance / Pop
Company: SM ENTERTAINMENT
Release Date: 2026.10.12
Lyrics by 1월 8일
Composed by David Wilson, Alna Hofmeyr, Louise Lindberg
Arranged by dwilly
Romanization
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
gapjagi naege saenggin neungnyeok
nae juwieseo neol baro chajanae
geureoda nuni neowa majuchimyeon
useumyeo Look at me
And I look at you
And you look away
Remember jageun sungando
I wonder neon jal mollado
geurimjado bureowoseo nan
taeyangeul garyeobwa
Ya ya ya, I’m
neoran aega gunggeumhae
modeun neukkimpyo da (I spy)
sonkkeutkkaji dugeundae
gamchun mureumpyo da (I spy)
sumgyeo watdeon bimildeul
nado malhae julge (All night)
nae mame deureowa
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
nae sesangeuro wa
I-I-I spy, I spy
Ah ah ah
yojeume mame deuneun geon mwoya
Ah ah
jigeum museun saenggak jungin geoya
Ah ah (ah)
hoksi neodo jam mot deuneun bamiya?
neoui mam han kan sumgyeojin gonggan
nuga isseulkka hoksi nailkka
gunggeumhae Password password
(Yeah mameul yeoreo,
yeah mameul yeoreo, huh)
Tune the radar neol chaja
gwi jjonggeut sewo modu da
geu banghyangeul ttaragamyeon naui segyeya
neoran aega gunggeumhae
modeun neukkimpyo da (I spy)
sonkkeutkkaji dugeundae
gamchun mureumpyo da (I spy)
sumgyeo watdeon bimildeul
nado malhae julge (All night)
nae mame deureowa
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
nae sesangeuro wa
I-I-I spy, I spy
neoreul ara galsurok Ooh
nae segyega keojyeoga
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
‘Cause I’m
neoran aega gunggeumhae
modeun neukkimpyo da (I spy)
sonkkeutkkaji dugeundae
gamchun mureumpyo da (I spy)
sumgyeo watdeon bimildeul
nado malhae julge (All night)
nae mame deureowa
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
nae sesangeuro wa
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
English Translation
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
Out of nowhere, got this superpower
I can spot you right away
And when our eyes meet
With a smile, Look at me
And I look at you
And you look away
Remember
Every little moment
I wonder
You may not even know
Even your shadow makes me jealous
So I block out the sun
Ya ya ya, I’m
Wanna figure you out
Every exclamation point (I spy)
Buzzing right down to my fingertips
Every question mark you hide (I spy)
All the secrets I’ve been hiding
I’ll tell you mine too (All night)
Step into my heart
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
Come into my world
I-I-I spy, I spy
Ah ah ah
What are you into these days?
Ah ah
What’s running through your mind?
Ah ah (ah)
Are you wide awake tonight too?
There’s a hidden room inside your heart
Who’s in there, could it be me?
I wanna know Password password
(Yeah open your heart, yeah open your heart, huh)
Tune the radar, searching for you
Dialed in, I catch it all
Follow the signal, it leads to my world
Wanna figure you out
Every exclamation point (I spy)
Buzzing right down to my fingertips
Every question mark you hide (I spy)
All the secrets I’ve been hiding
I’ll tell you mine too (All night)
Step into my heart
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
Come into my world
I-I-I spy, I spy
The more I get to know you Ooh
My world keeps growing
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
‘Cause I’m
Wanna figure you out
Every exclamation point (I spy)
Buzzing right down to my fingertips
Every question mark you hide (I spy)
All the secrets I’ve been hiding
I’ll tell you mine too (All night)
Step into my heart
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
Come into my world
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
Hangul
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
갑자기 내게 생긴 능력
내 주위에서 널 바로 찾아내
그러다 눈이 너와 마주치면
웃으며 Look at me
And I look at you
And you look away
Remember 작은 순간도
I wonder 넌 잘 몰라도
그림자도 부러워서 난
태양을 가려봐
Ya ya ya, I’m
너란 애가 궁금해
모든 느낌표 다 (I spy)
손끝까지 두근대
감춘 물음표 다 (I spy)
숨겨 왔던 비밀들
나도 말해 줄게 (All night)
내 맘에 들어와
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
내 세상으로 와
I-I-I spy, I spy
Ah ah ah
요즘에 맘에 드는 건 뭐야
Ah ah
지금 무슨 생각 중인 거야
Ah ah (ah)
혹시 너도 잠 못 드는 밤이야?
너의 맘 한 칸 숨겨진 공간
누가 있을까 혹시 나일까
궁금해 Password password
(Yeah 맘을 열어,
yeah 맘을 열어, huh)
Tune the radar 널 찾아
귀 쫑긋 세워 모두 다
그 방향을 따라가면 나의 세계야
너란 애가 궁금해
모든 느낌표 다 (I spy)
손끝까지 두근대
감춘 물음표 다 (I spy)
숨겨 왔던 비밀들
나도 말해 줄게 (All night)
내 맘에 들어와
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
내 세상으로 와
I-I-I spy, I spy
너를 알아 갈수록 Ooh
내 세계가 커져가
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
(I spy-I-I-I-I with my little eye)
‘Cause I’m
너란 애가 궁금해
모든 느낌표 다 (I spy)
손끝까지 두근대
감춘 물음표 다 (I spy)
숨겨 왔던 비밀들
나도 말해 줄게 (All night)
내 맘에 들어와
I-I-I spy, I spy
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
내 세상으로 와
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
I spy-I-I-I-I
With my little eye
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized: KLyrics For You
English translation: SM ENTERTAINMENT
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.