JAY B (제이비) – Honeydew Lyrics

Honeydew (JAY B)

The song explores the deepening connection between two people who discover harmony through their emotions, rhythms, and shared moments. Using musical imagery, it portrays how an unexpected encounter awakens a once-still heart, gradually turning attraction into an intimate bond where two people feel almost like one. It also emphasizes the importance of honesty and creating a safe space for someone to reveal their loneliness and hidden feelings. Ultimately, the song celebrates emotional intimacy, mutual understanding, and the beautiful feeling of finding someone whose rhythm matches your own.

Chptr. 1

[Single] Chptr. 1
Artist: JAY B
Genre: R&B/Soul / Pop
Company: 528Hz
Release Date: 2026.10.27

Lyrics by Def., KIM ANNA(PNP)
Composed by Def., Jake K (ARTiffect), Kellan Barrett, Steve Cooper, Kayla Diamond, Kyle Takata
Arranged by Jake K (ARTiffect), Kayla Diamond, Kyle Takata

Romanization

nareul seuchin Moment
gamgageun neol ttaraga
yodongchineun My heart
han gyeop neomeoga gunggeumhaejyeo nan

meomchwo itdeon nareul ikkeun
ne rideume daheun sungan
padochineun gamjeonge hwipsseullyeoga
We’re fine

jiteojyeoman ganeun gamjeonge
Dive into your heart

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
bamsaedorok yeonjuhae deo

jigeum urin machi hanacheoreom
cheo-eum dinneun eumyul wireul chumchwo
Honeydew
i sungane meomulleojwo

majaganeun neowa naui
maeume hyeon hyeongtae

It feels like
We’re the same
bujeonghal sudo eopsi

sumgyeolmajeo gatajineun sungan
challayeodo yeongwoncheoreom nara
urin seororeul jibaehae
soljikhagiman haedo dwae

jiteojyeoman ganeun gamjeonge
Dive into your heart

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
bamsaedorok yeonjuhae deo

jigeum urin machi hanacheoreom
cheo-eum dinneun eumyul wireul chumchwo
Honeydew
i sungane meomulleojwo

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
neomanui oeropdeon noraereul
Yeah, naege gadeukhi saegyeonwa All right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew

amudo gajil su eopseotdeon
Yeah, neoui modeun geol deullyeojwo Right now

gipeojineun i ullim soge
illeongineun i gamjeongi yeah
geotjabeul suga eopsi keojyeo
Come with me, tonight

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
bamsaedorok yeonjuhae deo

jigeum urin machi hanacheoreom
cheo-eum dinneun eumyul wireul chumchwo
Honeydew
i sungane meomulleojwo

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
neomanui oeropdeon noraereul
Yeah, naege gadeukhi saegyeonwa All right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
amudo gajil su eopseotdeon
Yeah, neoui modeun geol deullyeojwo Right now

English Translation

The moment you touched me
My senses follow you
My heart is in freefall
I’ve started to wonder what lies just ahead

You guided me when I was stuck
The moment I felt your rhythm
Swept away by waves of emotion
We’re fine

As these feelings grow stronger
Dive into your heart

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
Play all night long, and more

Right now, we’re like one
Dance to the melody we’re playing for the first time
Honeydew
Stay in this moment

You and I, facing each other
The shape that appears in our hearts

It feels like
We’re the same
There’s nothing to deny

The moment even our breaths start to match
Flying as if even a single instant were eternity
We rule over each other
As long as we’re truthful

Dive into your heart
As our feelings grow deeper

I’m here for ya, Honeydew
We’re gonna take our sound
and let it ride the loop
Play all night long, and more

Right now, we’re just like one
Dance to the melody we’re playing for the first time
Honeydew
Stay right here in this moment

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
That lonely song that was just for you
Yeah, carve it deep into me, all right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew

No one else could ever have
Yeah, let me hear everything about you. Right now

In this deepening resonance
These swaying emotions, yeah
Growing so big I can’t control them
Come with me, tonight

I’m here for ya, Honeydew
We’re gonna take our sound
and let it ride the loop
Play all night long, and more

Right now, we’re like one
Dance to the melody we’re stepping to for the first time
Honeydew
Stay right here in this moment

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
That lonely song that’s all yours
Yeah, carve it deep into me, all right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
No one else could ever have
Yeah, let me hear everything about you, right now

Hangul

나를 스친 Moment
감각은 널 따라가
요동치는 My heart
한 겹 너머가 궁금해져 난

멈춰 있던 나를 이끈
네 리듬에 닿은 순간
파도치는 감정에 휩쓸려가
We’re fine

짙어져만 가는 감정에
Dive into your heart

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
밤새도록 연주해 더

지금 우린 마치 하나처럼
처음 딛는 음율 위를 춤춰
Honeydew
이 순간에 머물러줘

맞아가는 너와 나의
마음에 현 형태

It feels like
We’re the same
부정할 수도 없이

숨결마저 같아지는 순간
찰나여도 영원처럼 날아
우린 서로를 지배해
솔직하기만 해도 돼

짙어져만 가는 감정에
Dive into your heart

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
밤새도록 연주해 더

지금 우린 마치 하나처럼
처음 딛는 음율 위를 춤춰
Honeydew
이 순간에 머물러줘

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
너만의 외롭던 노래를
Yeah, 내게 가득히 새겨놔 All right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew

아무도 가질 수 없었던
Yeah, 너의 모든 걸 들려줘 Right now

깊어지는 이 울림 속에
일렁이는 이 감정이 yeah
걷잡을 수가 없이 커져
Come with me, tonight

I’m here for ya, Honeydew
We gon’ take our sound
and let it ride the loop
밤새도록 연주해 더

지금 우린 마치 하나처럼
처음 딛는 음율 위를 춤춰
Honeydew
이 순간에 머물러줘

Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
너만의 외롭던 노래를
Yeah, 내게 가득히 새겨놔 All right
Honey, Honeydew
Honey, Honeydew
아무도 가질 수 없었던
Yeah, 너의 모든 걸 들려줘 Right now

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated: KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing