“Moonride” by Hearts2Hearts
This track exudes an incredibly liberating, breezy, and euphoric mood, perfectly capturing the magic of a spontaneous late-night drive. The core meaning revolves around finding freedom and mutual inspiration with someone who truly understands you. It paints a picture of escaping the suffocating daily grind by hitting the road, putting the world on “Do Not Disturb” (DND), and simply chasing dreams under the moonlight. The lyrics highlight a deep, effortless connection where the two individuals serve as each other’s muses, feeling as though the entire universe has paused just for them as they stare at the stars from the backseat.
Moonride
Artist: Hearts2Hearts (하츠투하츠)
Genre: Dance
Release Date: 2026.09.09
Lyrics by Ondine
Composed by Malibu Babie, Stephen Schmuldt, Shae Jacobs, Arineh Karimi, Hailey Collier
Arranged by Malibu Babie, beats by breakfast, Shae Jacobs
Romanization
Question, yojeum mwonde
nae gibuneul aneun geon You’re the one
You said, “wonhae? Driving away”
geujjeumeseo imi nan jayurowo
Feel the new energy
barami da-eul ttae
I inspire you, and you inspire me
daman cheoncheonhi moriphae
Night sky ssodajin bit
jamdeun dosie See ya
Moonlight eodideunji
nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
dallyeo So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Stars on the roof
nunape pyeolchyeojin View
nae geonman gata jeonbu
ireon nae gibun ani, gibun ani
Just me and you
meomchun deuthan i uju
jal bwa, We’re gonna catch the moon
Feel the new energy
gureumi japhil ttae
I inspire you, and you inspire me
daman cheoncheonhi moriphae
Night sky ssodajin bit
jamdeun dosie See ya
Moonlight eodideunji
nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
dallyeo So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
dulmanui Daydreaming
mameul ttara
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Night sky ssodajin bit
jamdeun dosie See ya
Moonlight eodideunji
nareul deryeogaji
Ocean neomeokkaji
Move fast uri mamiya
dallyeo So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
English Translation
Question, lately,
you’re the one who understands how I feel
You say, “Do you want it? Driving away”
By then, I’ll already be free
Feel the new energy
When the wind blows,
I inspire you, and you inspire me
Just slowly immerse yourself
Night sky, pouring light
In the sleeping city, see ya
Moonlight, take me
anywhere
All the way across the ocean
Move fast, that’s how I feel
Running, so wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Stars on the roof
The view spreading out before my eyes
It all feels like it’s mine
I’m not in this kind of mood, not in this kind of mood
Just me and you
This universe that feels like it’s come to a pause
Look closer, we’re gonna catch the moon
Feel the new energy
When I reach the clouds,
I inspire you, and you inspire me
Just slowly immerse yourself
Night sky, pouring light
In the sleeping city, see ya
Moonlight, take me
anywhere
All the way across the ocean
Move fast, that’s how I feel
Running, so wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Just the two of us, daydreaming
Following our hearts
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Night sky, pouring light
In the sleeping city, see ya
Moonlight, take me
anywhere
All the way across the ocean
Move fast, that’s how I feel
Running, so wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Hangul
Question, 요즘 뭔데
내 기분을 아는 건 You’re the one
You said, “원해? Driving away”
그쯤에서 이미 난 자유로워
Feel the new energy
바람이 닿을 때
I inspire you, and you inspire me
다만 천천히 몰입해
Night sky 쏟아진 빛
잠든 도시에 See ya
Moonlight 어디든지
나를 데려가지
Ocean 너머까지
Move fast 우리 맘이야
달려 So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Stars on the roof
눈앞에 펼쳐진 View
내 것만 같아 전부
이런 내 기분 아니, 기분 아니
Just me and you
멈춘 듯한 이 우주
잘 봐, We’re gonna catch the moon
Feel the new energy
구름이 잡힐 때
I inspire you, and you inspire me
다만 천천히 몰입해
Night sky 쏟아진 빛
잠든 도시에 See ya
Moonlight 어디든지
나를 데려가지
Ocean 너머까지
Move fast 우리 맘이야
달려 So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
둘만의 Daydreaming
맘을 따라
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Beep beep, hop in and we out
Beep beep, hop in and then we out
Night sky 쏟아진 빛
잠든 도시에 See ya
Moonlight 어디든지
나를 데려가지
Ocean 너머까지
Move fast 우리 맘이야
달려 So wild and free
Busy chasing the dream
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, backseat of the car
Backseat, we on DND yah!
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translated by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only. Translation by KLyrics For You, it may not be 100% accurate. Please credit us if sharing