“Die Another Day” by TNX with English Translation
‘Die Another Day’ is an Alternative Pop track built around intense electric guitars and explosive energy. Fusing the raw drive of rock spirit with an intuitive pop hook within a single cohesive structure, it effortlessly expands the boundaries between idol music and band sound
Die Another Day
Artist: TNX
Genre: Dance
Release Date: 2026.08.27
Lyrics by 은휘
Composed by RYAN JHUN, Kella, Nick Vyner, Lenno, 은휘
Arranged by RYAN JHUN, Lenno
Romanization
sipeoreon keiji wi nareun seo isseo
sonmogen bein hyungteoga na itgo
mwol deo mothae ijeya nan 2 Round
chikyeotteun nuneun chunghyeoldwae itgo
deo sege chyeo nan junbidwae isseo
gireojin ssaum ijen da michyeoga
myeot beonigo ttokgateun paeteon
jigyeoun geim nan kkeunnaeyagesseo
seontaegui sungan pihaetji aesseo
Came a long way, feels like my last shot
i sungan kkeute
wonhae nan deo keun geim
kkeuchi an boineun Race
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
maeil deo gipge pawatdeon sangcheoga
eoneusae balkkeutkkaji na isseo
jeokdanghan Fame geuge deo bichamhaji
Like hope in a cage yeogin kkeuchi eomneun teoneol
machi Prison break geunyang dallyeosseo du baero
han myeongssik sseureojyeo twinggyeo meolli
geuraedo nan gyang georeowasseo gasibatgireul maebeon
i sungan kkeute
wonhae nan deo keun geim
kkeuchi an boineun Race
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
sone jwin myeongjusireul mukgeo yeokgeo jeogidaga geolgo
mogeul geolgi jikjeone han beon deo gyeorwo
sineun jugeotda malhan nicheneun jugeotda
nachero taeeonatdaga tto nachero jugeo da
mogeul georeo bol yonggineun eopgo
ttwieonaerigineun tto ogeum jeorinikka saneun geoji mwo
geunyang Do it just for fun
yodangang ape seonggisacheoreom
yeomna apeseodo jjolji anneun gise That’s me
nal gadwoon i sungan kkeute
majimagi ol geol ara ttak han beonman
oneuri majimak peijiramyeon
jeonbu geol tenikka
Yeah I can die on another day
I could try try try to change my fate
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could die die die another day
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could try try try to walk away
I can die die die another day
English Translation
I’m standing on this cold blue cage
There are scars cut into my wrists
What can’t I do? I’m only on Round 2
My wide-open eyes are bloodshot
Hit me harder, I’m ready
This fight’s dragged on, now we’re all going crazy
The same pattern over and over
I’m sick of this game, I have to end it
I tried so hard to avoid the moment of choice
Came a long way, feels like my last shot
At the end of this moment
I want a bigger game
A race with no end in sight
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
The wounds I’ve been digging deeper every day
Have already reached all the way to my feet
Just enough fame, that’s even more miserable
Like hope in a cage, this is an endless tunnel
Like a prison break, I just ran twice as hard
One by one they fall, thrown far away
Still, I just kept walking through the thorns every time
At the end of this moment
I want a bigger game
A race with no end in sight
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
I tie and weave the silk threads in my hands over there
Before putting my life on the line, I’ll fight one more time
Nietzsche, who said God is dead, is dead himself
We’re born naked and we all die naked
I don’t have the courage to put my neck on the line
And jumping makes my knees go weak, so I keep living
Whatever, do it just for fun
Like a holy knight before the River Jordan
Even before the King of the Underworld, I won’t back down, that’s me
At the end of this moment that’s kept me trapped
I know the end is coming, just one more time
If today is the final page
I’ll put everything on the line
Yeah I can die on another day
I could try try try to change my fate
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could die die die another day
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could try try try to walk away
I can die die die another day
Hangul
시퍼런 케이지 위 날은 서 있어
손목엔 베인 흉터가 나 있고
뭘 더 못해 이제야 난 2 Round
치켜뜬 눈은 충혈돼 있고
더 세게 쳐 난 준비돼 있어
길어진 싸움 이젠 다 미쳐가
몇 번이고 똑같은 패턴
지겨운 게임 난 끝내야겠어
선택의 순간 피했지 애써
Came a long way, feels like my last shot
이 순간 끝에
원해 난 더 큰 게임
끝이 안 보이는 Race
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
매일 더 깊게 파왔던 상처가
어느새 발끝까지 나 있어
적당한 Fame 그게 더 비참하지
Like hope in a cage 여긴 끝이 없는 터널
마치 Prison break 그냥 달렸어 두 배로
한 명씩 쓰러져 튕겨 멀리
그래도 난 걍 걸어왔어 가시밭길을 매번
이 순간 끝에
원해 난 더 큰 게임
끝이 안 보이는 Race
But I still gotta chase
Yeah I can die on another day
Yeah I can die on another day
손에 쥔 명주실을 묶어 엮어 저기다가 걸고
목을 걸기 직전에 한 번 더 겨뤄
신은 죽었다 말한 니체는 죽었다
나체로 태어났다가 또 나체로 죽어 다
목을 걸어 볼 용기는 없고
뛰어내리기는 또 오금 저리니까 사는 거지 뭐
그냥 Do it just for fun
요단강 앞에 성기사처럼
염라 앞에서도 쫄지 않는 기세 That’s me
날 가둬온 이 순간 끝에
마지막이 올 걸 알아 딱 한 번만
오늘이 마지막 페이지라면
전부 걸 테니까
Yeah I can die on another day
I could try try try to change my fate
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could die die die another day
I could try try try to change my fate
I could die die die another day
I could try try try to walk away
I can die die die another day
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
English translation by P Nation
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.