LE SSERAFIM (르세라핌) – Pureflow Lyrics

This is the intro track that shares its title with the group’s second studio album. The title is an anagram of “POWERFUL.” It blends punk style with a lyrical sensibility. The song stands out for its narrative, which follows the protagonist as they pour out their innermost thoughts and eventually find a companion to walk this path with them.

‘PUREFLOW’ pt.1
Artist: LE SSERAFIM (르세라핌)
Genre: Dance
Release Date: 2026.05.22

Produced by SCORE(13), Megatone(13), SOURCE MUSIC, “hitman” bang

Romanization

seulpeumeul wae nanwo?
himdeulmyeon honja himdeulji
namkkaji himdeulge hajaneungeoya?
guwoneun selpeuro hasigo

hikutsuni nattenaide warainayo
nakitainara hitoride komotte naite
nanio sumashita kaoshiteruno?

You and me both, we’re all weak inside
What does that leave you with?
An ounce of pride?
Seriously?
You’re really okay with this?

jitsuno tokoro fumikonde hoshiin deshou
kekyoku watashitachitte onajinan dakara

nunmullo chujaphaejin eolgul
The face of suffocating shame
sonna kuseshite
yowai jibun ga kuyashikute shikatanaitte kao

a, manghaetda

watashitachi gakeppuchide akuseruo fumou
uriui seulpeumeun uribakge moreujana
What seems like rock
bottom is actually our way out
arigatou
watashito teo tsunaide ochitekurete
ajik amulji aneun sangcheoreul budaekkyeojwoseo
gati hwipsseullija

For we are not FEARLESS,
and therefore powerful
PUREFLOW runs through us

Hangul

슬픔을 왜 나눠?
힘들면 혼자 힘들지
남까지 힘들게 하자는거야?
구원은 셀프로 하시고

卑屈になってないで、笑いなよ
泣きたいなら一人でこもって泣いて
何を澄ました顔してるの？

You and me both, we’re all weak inside
What does that leave you with?
An ounce of pride?
Seriously?
You’re really okay with this?

実のところ踏み込んでほしいんでしょう
結局私たちって同じなんだから

눈물로 추잡해진 얼굴
The face of suffocating shame
そんなくせして
弱い自分が悔しくて仕方ないって顔

아, 망했다

私たち 崖っぷちでアクセルを踏もう
우리의 슬픔은 우리밖에 모르잖아
What seems like rock
bottom is actually our way out
ありがとう
私と手をつないで落ちてくれて
아직 아물지 않은 상처를 부대껴줘서
같이 휩쓸리자

For we are not FEARLESS,
and therefore powerful
PUREFLOW runs through us

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.