PARK JI HOON (박지훈) – Bodyelse

RE:FLECT
Artist: 박지훈
Genre: Dance
Release Date: 2026.04.29

Lyrics by PAPERMAKER (WWWAVE, 0011Hz)
Composed by PAPERMAKER (82oom, Lujah, Noah), Holynn, Jword
Arranged by PAPERMAKER (82oom, Lujah, Noah)

“Bodyelse” is a mid-tempo pop-dance track featuring dreamy synthesizer sounds and emotive guitar riffs, with an easy-to-sing-along-to, addictive chorus. The song captures the moment when one finally realizes that the unfamiliar emotion that arose amidst the familiar routines of daily life was, in fact, “you.”

Romanization

It’s just another day ttokgateun haru soge
oneureun mwonga dareulkka
Is there somethin’ else?
mak eongkyeodeun gibun wiro
tto bulssuk tteo-oreun neo
Why does it feel so strange

ireumdo eopsi millyeo-on illeongim
mohohajiman bunmyeonghan ikkeullim
Hard to believe
That you got me
wae geuge silji aneunji

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
nasseon haengbogui miroe gachyeo

jakku utge dwae babocheoreom
Nonetheless ijen al geot gata
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
neodo na gateunji
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

wae ijeya
kkaedarasseulkka
neol bol ttaemyeon
Everything’s so clear
eonjebuteonga
nae modeun sungan
siseonui kkeuteun neul neoin geol

I can’t wait for you to feel it too
nado moreuge jiteojin mam
How can I let you know you’re the one
deo hemaeindaedo
gwaenchaneul geot gata
geu modeun iyuga da neoramyeon, neoramyeon

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
nasseon haengbogui miroe gachyeo

jakku utge dwae babocheoreom
Nonetheless ijen al geot gata
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
neodo na gateunji
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

No
Nobody else
Now just tell me the truth
nae mamgwa gatdago
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

Hangul

It’s just another day 똑같은 하루 속에
오늘은 뭔가 다를까
Is there somethin’ else?
막 엉켜든 기분 위로
또 불쑥 떠오른 너
Why does it feel so strange

이름도 없이 밀려온 일렁임
모호하지만 분명한 이끌림
Hard to believe
That you got me
왜 그게 싫지 않은지

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
낯선 행복의 미로에 갇혀

자꾸 웃게 돼 바보처럼
Nonetheless 이젠 알 것 같아
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
너도 나 같은지
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

왜 이제야
깨달았을까
널 볼 때면
Everything’s so clear
언제부턴가
내 모든 순간
시선의 끝은 늘 너인 걸

I can’t wait for you to feel it too
나도 모르게 짙어진 맘
How can I let you know you’re the one
더 헤매인대도
괜찮을 것 같아
그 모든 이유가 다 너라면, 너라면

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
낯선 행복의 미로에 갇혀

자꾸 웃게 돼 바보처럼
Nonetheless 이젠 알 것 같아
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
너도 나 같은지
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

No
Nobody else
Now just tell me the truth
내 맘과 같다고
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

English Translation

It’s just another day in the same old routine
Will today be any different
Is there somethin’ else?
Feeling all tangled up inside
And suddenly, you pop into my mind
Why does it feel so strange

A nameless wave of emotion washes over me
A vague yet undeniable pull
Hard to believe
That you got me
Why don’t I mind it at all

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
Trapped in a maze of unfamiliar happiness

I keep smiling like a fool
Nonetheless, I think I get it now
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
Do you feel the same way about me
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

Why did it take me so long
To realize
Whenever I see you
Everything’s so clear
Since some point
Every moment of mine
My gaze always ends on you

I can’t wait for you to feel it too
My feelings have deepened without me knowing
How can I let you know you’re the one
Even if I wander more
I feel like everything will be alright
If all the reasons are you, just you

Someone help me out, I’m in the trouble
Now I’m lost, just like a riddle
Trapped in a maze of unfamiliar happiness

I keep smiling like a fool
Nonetheless, I think I get it now
Cause of you
I don’t want nobody

Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse, bodyelse, nobody
Bodyelse, bodyelse no-oh
Bodyelse

So tell me how you feel
Do you feel the same way as I do
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

No
Nobody else
Now just tell me the truth
That you feel the same as I do
I need nothin’
Bodyelse, bodyelse, no-oh
Bodyelse, bodyelse oh oh

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized & translation by KLyrics For You
Disclaimer: For educational and fan-sharing purposes only.