My First Kick
Artist: KickFlip (킥플립)
Genre: Dance
Release Date: 2026.04.06
Lyrics by 계훈, gxxdkelvin, KASS
Composed by KASS, gxxdkelvin, Tim Tan, 계훈
Arranged by KASS
Romanization
Let’s go
Oh yeah
ne nune geoseulligo sipeo
eodi ga? ne jari yeoginde
gwichana? ireokerado nae
saenggakhadorok hae
nal ssibeobeoryeodo dwae
gyeolguge nan ne kkeomttakjinikka
ttwieotda meojeotda ne sone dallin bakdong
malhalkka malkka taimingeul bogo
neungcheongseure baeteun malgwa dalli
eoreobuteun mom
neon cheo-eumeuro naega jeoldae
pogihaji aneun geot
gyesok geureoke sireun cheokhae bwa bwa Baby
nan maebeon deoukdeo
ne nune geoseulligo sipeo
ne siyae giutgiut giutgeorige
eodi itdeun twieo twieo twieo boige
Like I’m poppin’ in your eyes
ne nune geoseulligo sipeo
Keep your eyes on me, don’t stop
nal ttokbaro bwajwo
nae mameul deoneun mot chamgesseo
ne nune geoseulligo sipeo
Yeah it’s okay, don’t like me if you can
gyesan gateun geon an hae
neo hanae I go straight
keojineun maeum bujagyongin geonga
neo malgon jeonbu chojeomi naga
gyesok geureoke sireun cheokhae bwa bwa Baby
nan maebeon deodeouk deo
ne nune geoseulligo sipeo
ne siyae giutgiut giutgeorige
eodi itdeun twieo twieo twieo boige
Like I’m poppin’ in your eyes
ne nune geoseulligo sipeo
Keep your eyes on me, don’t stop
nal ttokbaro bwajwo
nae mameul deoneun mot chamgesseo
ne nune geoseulligo sipeo
sasil ne useum han beone muneojigo
dasi ireonagil banbokhae oneuldo
neoui modeun siseoneul ppaetgo sipeo nan
ne siyae giutgiut giutgeorige
eodi itdeun twieo twieo twieo boige
Like I’m poppin’ in your eyes
ne nune geoseulligo sipeo
Keep your eyes on me, don’t stop
nal ttokbaro bwajwo
nae mameul deoneun mot chamgesseo
ne nune geoseulligo sipeo
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
ne nune geoseulligo sipeo
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
sireun cheokhae bwa bwa Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
ne nune geoseulligo sipeo
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
eodi sireun cheokhae bwa bwa Baby
Hangul
Let’s go
Oh yeah
네 눈에 거슬리고 싶어
어디 가? 네 자리 여긴데
귀찮아? 이렇게라도 내
생각하도록 해
날 씹어버려도 돼
결국에 난 네 껌딱지니까
뛰었다 멎었다 네 손에 달린 박동
말할까 말까 타이밍을 보고
능청스레 뱉은 말과 달리
얼어붙은 몸
넌 처음으로 내가 절대
포기하지 않은 것
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더욱더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I’m poppin’ in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don’t stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Yeah it’s okay, don’t like me if you can
계산 같은 건 안 해
너 하나에 I go straight
커지는 마음 부작용인 건가
너 말곤 전부 초점이 나가
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더더욱 더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I’m poppin’ in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don’t stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
사실 네 웃음 한 번에 무너지고
다시 일어나길 반복해 오늘도
너의 모든 시선을 뺏고 싶어 난
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I’m poppin’ in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don’t stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
싫은 척해 봐 봐 Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
어디 싫은 척해 봐 봐 Baby
English Translation
Let’s go
Oh yeah
I wanna be eye-poppin’ to you
Where are you going? Your seat is right here
Am I bothering you? At least,
I’m on your mind like that
You can chew me up if you want
In the end, I’m stuck to you like gum
My heartbeat stops and starts in your hands
Should I say it or not? I’m waiting for the right time
Despite my smooth words
My body’s frozen
You’re the first thing I’ve never
Given up on
Keep pretending you hate it, Baby
Every single time, even more
I wanna be eye-poppin’ to you
Hovering, hovering, right in your view
Standing out, standing out, wherever I go
Like I’m poppin’ in your eyes
I wanna be eye-poppin’ to you
Keep your eyes on me, don’t stop
Look right at me
I can’t hold back my feelings anymore
I wanna be eye-poppin’ to you
Yeah it’s okay, don’t like me if you can
I don’t play mind games
Only for you, I go straight
Is this a side effect of these growing feelings?
Everything but you goes out of focus
Keep pretending you hate it, Baby
Every single time, more and more
I wanna be eye-poppin’ to you
Hovering, hovering, right in your view
Standing out, standing out, wherever I go
Like I’m poppin’ in your eyes
I wanna be eye-poppin’ to you
Keep your eyes on me, don’t stop
Look right at me
I can’t hold back my feelings anymore
I wanna be eye-poppin’ to you
Honestly, one smile from you and I fall apart
But I get right back up again today
I want to steal all of your attention
Hovering, hovering, right in your view
Standing out, standing out, wherever I go
Like I’m poppin’ in your eyes
I wanna be eye-poppin’ to you
Keep your eyes on me, don’t stop
Look right at me
I can’t hold back my feelings anymore
I wanna be eye-poppin’ to you
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
I wanna be eye-poppin’ to you
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
Keep pretending you hate it, Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
I wanna be eye-poppin’ to you
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
Keep pretending you hate it, Baby
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by K-Lyrics For You
English translation by JYP Entertainment