NANA (나나) – Black Star Lyrics (English Translated)

NANA – Black Star Lyrics (English Translation + Romanization)
Climax OST Part 3

클라이맥스 OST Part.3
Artist: 나나 (NANA)
Genre: Ballad
Release Date: 2026.03.31

Romanization

hayan gyeoul chagaun kkum
sarajin bicheul chaja
goyohi nunmullo jisaeun bam

eodum soge binnadeon byeol
adeukhan geu sumgyeollo
geudaeneun nal bichwo gamssajwotjyo

maeil bam nae gyeote muldeuldeon naui byeol
huimihan sigan sok balgeun bicheuro dagawa jwo
yeongwonhi geu gyeote hayake buseojyeo
geudaeneun namanui black star

hemae-eotgo banghwanghaetdeon
gieok sok naldeurege
geudaega naeryeojun ttatteuthan bit

geudae gyeote kkumeul kkwoyo
yeongwonhi binnaneun kkum
ijeneun dangsineul chajagayo

maeil bam nae gyeote muldeuldeon naui byeol
huimihan sigan sok balgeun bicheuro dagawa jwo
yeongwonhi geu gyeote hayake buseojyeo
geudaeneun namanui forever shining black star

forever shining black star

Hangul

하얀 겨울 차가운 꿈
사라진 빛을 찾아
고요히 눈물로 지새운 밤

어둠 속에 빛나던 별
아득한 그 숨결로
그대는 날 비춰 감싸줬죠

매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별
희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘
영원히 그 곁에 하얗게 부서져
그대는 나만의 black star

헤매었고 방황했던
기억 속 날들에게
그대가 내려준 따뜻한 빛

그대 곁에 꿈을 꿔요
영원히 빛나는 꿈
이제는 당신을 찾아가요

매일 밤 내 곁에 물들던 나의 별
희미한 시간 속 밝은 빛으로 다가와 줘
영원히 그 곁에 하얗게 부서져
그대는 나만의 forever shining black star

forever shining black star

English Translation

White winter cold dream
Searching for the vanished light
A night spent quietly awake with tears

The star that shone in the darkness
With that distant breath
You shone upon me and embraced me

My star that colored my side every night
Come to me as a bright light within the fading time
Forever by your side breaking into white pieces
You are my own black star

To the days within my memory
Where I wandered and went astray
The warm light you sent down to me

I dream by your side
A dream that shines forever
Now I am coming to find you

My star that colored my side every night
Come to me as a bright light within the fading time
Forever by your side breaking into white pieces
You are my own forever shining black star

Forever shining black star

[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanized by: K-Lyrics For You
English Translation by: Rahmatjjang@lyricstranslate