The Day Lyrics 내일 이별 가사 [HAN/ROM]
내일 이별
Artist: Shin Yong Jae & Kim Na Young
Genre: Ballad
Release Date: 2024.02.06
Lyrics by 민연재, 신용재
Composed by KingMing, 신용재
Arranged by KingMing
| No. | Tracklist |
|---|---|
| 1 | 내일 이별 |
| 2 | 내일 이별 (Inst.) |
Romanization
sugohaesseo
uri marya
yeolsimhi haengbokharyeo haetjana
taoreun mankeum
kkeojyeobeorin sigandeul
myeot beonui kkochi
dasi pidorok
sel su eomneun gyejeori da neoraseo
geu siganmankeum
sideureoya hagetji
naneun eotteon pyojeongeuro malhaeya halkka
idaero achimi wado gwaenchaneulkka
swipge bonaejin mot hal geoya
cham mani saranghaesseunikka
sumcheoreom dangyeonhaetdeon urin
babo gatdeon urin
dasin eopgie
swipge itjineun mot hal geoya
chueogi ssodajil tenikka
maeil bami aswiwotdeon urineun
bogo sipeun urineun
kkumieotgie
naeiri apeul geot gata
chueokbakge motdoen naega huhoedoegetji
naeiri jinago namyeon gwaenchaneulkka
swipge bonaejin mot hal geoya
cham mani saranghaesseunikka
sumcheoreom dangyeonhaetdeon urin
babo gatdeon urin
dasin eopgie
swipge itjineun mot hal geoya
chueogi ssodajil tenikka
maeil bami aswiwotdeon urineun
bogo sipeun urineun
mannal su eopseunikka
oneulkkaji mot jikin yaksokdeulgwa
ne deung dwiro chama haji mothan mal
yeongwonhi huhoehalji moreujiman
eotteokedeun inneun geoya
ibyeoriraneun apeun mallo
uriyeotdeon sijeoreun annyeong
majimagil i bameul jina
mitgi himdeun achimi omyeon
naneun neol mannareo gagetji
bonaejureo gagetji
deo isang uri (deo isang uri)
naeireun eopseul geot gata
Hangul
수고했어
우리 말야
열심히 행복하려 했잖아
타오른 만큼
꺼져버린 시간들
몇 번의 꽃이
다시 피도록
셀 수 없는 계절이 다 너라서
그 시간만큼
시들어야 하겠지
나는 어떤 표정으로 말해야 할까
이대로 아침이 와도 괜찮을까
쉽게 보내진 못 할 거야
참 많이 사랑했으니까
숨처럼 당연했던 우린
바보 같던 우린
다신 없기에
쉽게 잊지는 못 할 거야
추억이 쏟아질 테니까
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
보고 싶은 우리는
꿈이었기에
내일이 아플 것 같아
추억밖에 못된 내가 후회되겠지
내일이 지나고 나면 괜찮을까
쉽게 보내진 못 할 거야
참 많이 사랑했으니까
숨처럼 당연했던 우린
바보 같던 우린
다신 없기에
쉽게 잊지는 못 할 거야
추억이 쏟아질 테니까
매일 밤이 아쉬웠던 우리는
보고 싶은 우리는
만날 수 없으니까
오늘까지 못 지킨 약속들과
네 등 뒤로 차마 하지 못한 말
영원히 후회할지 모르지만
어떻게든 잊는 거야
이별이라는 아픈 말로
우리였던 시절은 안녕
마지막일 이 밤을 지나
믿기 힘든 아침이 오면
나는 널 만나러 가겠지
보내주러 가겠지
더 이상 우리 (더 이상 우리)
내일은 없을 것 같아
English Translation
We’ve done well
We have
We tried hard to be happy
As much as we burned up
The time that went out
While the flowers bloomed
Again and again
The uncountable seasons
were all about you
As much as the time
I should wilt
What kind of look should I have
on my face to tell you
Would it be okay
if the morning comes as it is
It wouldn’t be easy to let you go
Because I loved you so much
We were only natural as breath
We were like a fool
There’s no more of us
So it wouldn’t be easy to forget
Because our memories will burst out
We wanted every night to be longer
We missed each other
It’s just a dream
So I think tomorrow would be painful
I would regret being just a memory
Would it be okay after tomorrow
It wouldn’t be easy to let you go
Because I loved you so much
We were only natural as breath
We were like a fool
There’s no more of us
So it wouldn’t be easy to forget
Because our memories will burst out
We wanted every night to be longer
We missed each other
I can’t meet us anymore
The promises I couldn’t
keep until today
The words I couldn’t bear to say
to you behind your back
I might regret this forever
But I’ll forget you anyway
With the painful word of breakup
I say good bye to the time
when we were together
After tonight that might
be the last for us
If the unbelievable morning
would come
I would go to meet you
I would go to let you go
No more for us (no more for us)
I think there’s no more tomorrow
[PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT]
Source: Genie Music
Romanization by KLyrics For You
Translation by 1theK